Photo identification is required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Photo identification is required - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удостоверение личности с фотографией требуется
Translate

- photo [noun]

noun: фото, фотография, фотографический снимок

verb: фотографировать

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка

- is

является

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный



Only a fraction of these drivers have been identified until now and more research is required help uncover many of cancer's characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор была выявлена лишь малая часть этих факторов, и требуются дополнительные исследования, чтобы выявить многие из характеристик рака.

Captured bats can be exactly identified in the hand but in many countries a licence is required before bats can be captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваченные летучие мыши могут быть точно идентифицированы в руке, но во многих странах требуется лицензия, прежде чем летучие мыши могут быть захвачены.

As part of the required due diligence procedures, banks need to request and maintain proper identification documents such as identity cards, passports, driver's license, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с требованиями о проявлении должной осмотрительности банки должны запрашивать надлежащие идентифицирующие документы, такие, как удостоверения личности, паспорта, водительские права и т.д., и хранить о них информацию.

On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины.

It is rare for humans to manifest all of the identified symptoms of the syndrome; three or more are required for diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди редко проявляют все выявленные симптомы синдрома; для постановки диагноза требуется три или более симптомов.

Japanese citizens are not required to have identification documents with them within the territory of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские граждане не обязаны иметь при себе документы, удостоверяющие личность на территории Японии.

Instead of one base being identified as it translocates through the pore, ~12 bases are required to find the sequence of one base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы идентифицировать одно основание, поскольку оно перемещается через пору, требуется ~12 оснований, чтобы найти последовательность одного основания.

Zimbabweans are required by law to carry identification on them at all times and visitors to Zimbabwe are expected to carry their passport with them at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону зимбабвийцы должны постоянно иметь при себе удостоверение личности, а приезжие в Зимбабве должны всегда иметь при себе паспорт.

The Working Group had already identified the conceptual problems involved and the scope of the work required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа уже определила соответствующие концептуальные проблемы и сферу охвата необходимой работы.

Also is very important to label the sample correctly the recipient with patient identification, date, hour, abstinence days, among other data required to be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень важно правильно маркировать образец реципиента с идентификацией пациента, датой, часом, днями воздержания, среди других данных, которые необходимо знать.

Generally the 24 hour control center speaks to the user and identifies that help is required e.g. Emergency services are dispatched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, 24-часовой центр управления говорит с пользователем и определяет, что требуется помощь, например, экстренные службы отправляются.

Even if this formality had not been required by the Code and by common practice, it was indispensable as bearing on the identification of the Abbe Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальность эта, согласно судебному уставу и обычаям, не являлась необходимой, если бы вопрос не шел об опознании аббата Карлоса.

In Europe no unique identifier of a biosimilar medicine product is required, same rules are followed as for all biologics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе не требуется никакого уникального идентификатора биоаналогового лекарственного препарата, соблюдаются те же правила, что и для всех биологических препаратов.

For most purposes when identification is required, only valid documents are ID card, passport or driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев, когда требуется идентификация личности, действительными документами являются только удостоверение личности, паспорт или водительские права.

The identifier is used in reporting to financial regulators and all financial companies and funds are required to have an LEI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот идентификатор используется в отчетности перед финансовыми регуляторами, и все финансовые компании и фонды должны иметь LEI.

In 2015, Smith announced a new policy that only required female identification on the common application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Смит объявил о новой политике, которая требовала только женского удостоверения личности в общей заявке.

Identification indicating age is commonly required to purchase alcohol and tobacco and to enter nightclubs and gambling venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация с указанием возраста обычно требуется для покупки алкоголя и табака, а также для посещения ночных клубов и игорных заведений.

All occupants riding in the car will be required to display valid United Nations identification cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все находящиеся в автомашине должны предъявить действительные удостоверения личности, выданные Организацией Объединенных Наций.

The report also identified a number of key conceptual areas where further progress was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе определен также ряд ключевых концептуальных областей, в которых требуется обеспечить дальнейший прогресс.

Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется?

The Committee notes that additional financing by Member States for the same functionality would be required when acceptable options are identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что, когда будут определены приемлемые варианты действий, от государств-членов потребуется дополнительное финансирование на решение тех же задач.

To rent a PO Box, two different forms of identification are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для аренды почтового ящика требуются две различные формы идентификации личности.

The 2001 Nuclear Posture Review had merely identified shortfalls in capabilities where new conventional or nuclear weapons might be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор состояния ядерного потенциала 2001 года просто выявлял недостатки на тот случай, когда могут понадобиться новые виды обычного или ядерного оружия.

Petrographic examination is required for identification of specific types of granitoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрографическая экспертиза необходима для выявления конкретных типов гранитоидов.

This identification required equating Brahmins with Jews, resulting in anti-Brahmanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отождествление требовало отождествления брахманов с евреями, что приводило к антибрахманизму.

In the United States, two forms of identification are required when signing up for a PO Box; one of which must be a photo ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах при регистрации в почтовом ящике требуются две формы удостоверения личности, одна из которых должна быть удостоверением личности с фотографией.

Two pieces of identification bearing a photograph (such as passport, national press credential, police press pass, driver's licence or state identification card) are also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется также представить два удостоверяющих личность документа с фотографией (например, паспорт, национальное пресс-удостоверение, полицейский пропуск для представителей прессы, водительское удостоверение или удостоверение личности государственного образца).

We will advise you if additional identification information is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потребуется дополнительная информация, необходимая для удостоверения личности, мы сообщим Вам об этом.

All Cardassians are required to give the Bureau of identification a molar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кардассианцы обязаны предоставить один моляр Бюро Идентификации.

Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

This paragraph refers to the minimum particulars to appear on the identification plate affixed to the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом пункте приводятся данные, которые в обязательном порядке должны указываться на отличительной табличке, устанавливаемой на транспортном средстве.

No resources will thus be required during the 1994-1995 biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи на двухгодичный период 1994-1995 годов никаких ресурсов не требуется.

The need to shed light on people's altruistic activities and actions has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выявлена необходимость освещения альтруистической деятельности и действий людей.

The challenge: to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда.

PageView is required in order fully utilize features such as custom conversions, and it should fire once on every page of your website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие PageView необходимо для того, чтобы в полной мере использовать все функции, такие как индивидуально настроенные конверсии, и оно должно сработать по одному разу на каждой странице вашего сайта.

What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна переквалификация, повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.

And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла.

The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь.

You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё.

A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе.

Identification of thesedrivers” and corresponding medications used to possibly halt these pathways are becoming increasingly important in the treatment of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация этих движущих сил и соответствующих лекарств, используемых для возможной остановки этих путей, становится все более важной в лечении рака.

One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения.

The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке.

Nevertheless GBS-like colonies that develop in chromogenic media should be confirmed as GBS using additional reliable tests to avoid mis-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее GBS-подобные колонии, которые развиваются в хромогенных средах, должны быть подтверждены как GBS с помощью дополнительных надежных тестов, чтобы избежать неправильной идентификации.

Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада.

A major hindrance to the monitoring of oil sands produced waters has been the lack of identification of individual compounds present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных препятствий для мониторинга нефтесодержащих Песков является отсутствие идентификации отдельных присутствующих соединений.

Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике.

In the 10th century AD the Bible exegete Rabbi Saadia Gaon, believed that the biblical site of Ramesses had to be identified with Ain Shams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке нашей эры библейский Экзегет Рабби Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса должно быть отождествлено с Айн-Шамсом.

The different lion types can be identified from the design of the lion head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы Льва можно определить по дизайну головы льва.

Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули.

The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями.

This calls for a precise identification of the strain, i.e. genotypic and phenotypic characterization of the tested microorganism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует точной идентификации штамма, то есть генотипической и фенотипической характеристики исследуемого микроорганизма.

For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь.

Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему.

Nor is the identification of Dietrich with the man of the same name who went on a pilgrimage around 1172 and wrote his own account of it, the Libellus de locis sanctis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя также отождествлять Дитриха с человеком того же имени, который отправился в паломничество около 1172 года и написал о нем свой собственный отчет, Libellus de locis sanctis.

Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации.

In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ.

Blood in urine is a usual feature of Alport syndrome from early infancy, identifiable on urine dipsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь в моче-это обычный признак синдрома Альпорта с раннего детства, определяемый по моче палочками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «photo identification is required». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «photo identification is required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: photo, identification, is, required , а также произношение и транскрипцию к «photo identification is required». Также, к фразе «photo identification is required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information