Piece dyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка
adjective: штучный
verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать
piece of evidence - доказательство
two-piece stick - двухсоставная клюшка
extensive piece of land - Обширный участок земли
multi-piece construction - мульти-цельная конструкция
profile piece - профильная деталь
charming piece - очаровательная часть
piece of cotton wool - кусок ваты
piece of business - часть бизнеса
gold piece - червонец
made in one piece - сделано в одной части
Синонимы к piece: chunk, sample, scrap, crumb, mouthful, segment, snippet, wedge, chip, block
Антонимы к piece: whole, separate, divide
Значение piece: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.
double-dyed reactionary - махровый реакционер
dyed finish - нанесение красочного покрытия
dyed viscose - окрашенная в массе вискоза
beam-dyed weft - уточная пряжа навойного крашения
dyed out - окрашивают
dyed in the wool - окрашенный в шерсти
is dyed - окрашивают
dyed green - окрашена в зеленый цвет
dyed blue - окрашенная синий
you dyed your hair - вы окрашенные волосы
Синонимы к dyed: bleached, colored, color, tint, wash, stain, pigment
Антонимы к dyed: faded, whitened
Значение dyed: add a color to or change the color of (something) by soaking it in a solution impregnated with a dye.
The streak of red was not a piece of brightly dyed cotton, but a pair of white shorts, now stained darkly with dried blood. |
Красная полоса была не куском ярко окрашенной ткани, а белыми шортами в пятнах засохшей крови. |
A piece of cotton dyed with rubia dated to the third millennium BC was found at an archaeological site at Mohenjo-daro. |
На месте археологических раскопок в Мохенджо-Даро был найден кусок хлопка, окрашенный Рубином, датируемый третьим тысячелетием до нашей эры. |
In the evenings, from tea-time to supper-time, my uncles and the head workman used to sew portions of dyed material into one piece, to which they affixed tickets. |
Вечером, от чая до ужина, дядья и мастер сшивали куски окрашенной материи в одну штуку и пристёгивали к ней картонные ярлыки. |
But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone. |
но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень. |
But it's a story he's made up, a piece of bad fiction with no merit and not a single piece of physical evidence against my client, Charles. |
Но рассказанная им история это плод его буйной фантазии без аргументов и без единого вещественного доказательства против моего клиента Чарльза. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. |
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит. |
I bet you any piece of jewellery you like to order from Sofia against a week's housekeeping money, that the coat isn't there. |
Ставлю любую драгоценность, которую ты захочешь заказать в Софии, против недельных денег на домашнее хозяйство, что куртки там нет. |
I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary. |
Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
The librarian takes this piece of paper out of the pocket in the book. |
Библиотекарь вынимает этот листок из кармашка. |
Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard. |
Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу. |
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки. |
I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it. |
Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы! |
But the only piece of art I own. |
Но это... единственное произведение искусства, которое у меня есть. |
Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен. |
|
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу. |
So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу. |
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then . |
Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом. |
But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work. |
Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения. |
Like I was a piece of meat to be chewed up and digested and released through the skin in a pleasant smelling vapor. |
Будто бы я кусок мяса, который прожуют, переварят, а затем он выйдет наружу через кожу, источая приятный запах. |
Having no fear that they would fall apart, I tied a piece of string to the buckle of the band; and hung both hat and head over the horn of the saddle. |
Убедившись, что шляпа не может соскочить, я привязал кусок шнура к пряжке, скреплявшей ленту, и привесил шляпу с головой к луке седла. |
Я буду исполнять эту мелодию на концерте завтра утром. |
|
You know, if you smush these patterns just a little bit closer together, you can actually get an extra Lacy Low-Rider Indiscretion bikini from the same piece of fabric. |
Знаете, если вы подвинете эти выкройки чуть ближе друг к другу, вы сможете вырезать еще одни кружевные бикини с заниженной талией из этого же куска ткани. |
Our oppo team has looked at every article, every piece of footage going back 25 years. |
Команда искала компромат, просмотрела каждую статью, каждую видеоплёнку за 25 лет. |
On the chimney-piece, under a glass globe, stood a woman's head-dress in silver wire and orange flowers. |
На каминной доске под стеклянным колпаком лежал женский головной убор из серебряной проволоки и цветов померанца. |
We're entering that demolition derby to prove our ship isn't a piece of junk. |
Мы будем участвовать в гонках на выживание, и докажем что наш корабль не груда металлолома |
If one piece busts, even the smallest piece the entire universe will get busted. |
Если треснет даже самая маленькая часть, лопнет и вся Вселенная. |
And relinquishing the charge of his prisoner to Geraldine and Brackenbury, he crossed the room and set his back against the chimney-piece. |
Поручив пленника Джеральдину и Брекенбери, принц отошел и прислонился к камину. |
Just a ten-per-cent piece of the action and an expense account. |
Десять процентов с фильма и возмещение расходов. |
No white wedding for me - it was straight down the registry in a plum two-piece I borrowed off my cousin. |
Никакой свадьбы - просто регистрация в костюме цвета сливы. Я взяла его у своей кузины. |
In the outer office Wemmick offered me his congratulations, and incidentally rubbed the side of his nose with a folded piece of tissue-paper that I liked the look of. |
Едва я вошел, Уэммик принес мне свои поздравления и как бы невзначай потер себе нос сложенной хрустящей бумажкой, вид которой мне понравился. |
Не могу поверить, что на мне раздельный купальник. |
|
This is more than just a piece of jewellery. |
Это больше, чем просто украшение. |
That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts. |
Луидор, лежавший в том же кармашке, из которого выпала монета в пятнадцать су, отвлекал ее. |
Hold on. You're saying the curator knew your favorite piece of art? She nodded. I'm sorry. This is all coming out of order. Jacques Sauniere and I... |
— Погодите. Выходит, куратор знал ваши вкусы? Она кивнула:— Извините. Надо было рассказать все по порядку. Дело в том, что Соньер и я... |
What's the simplest, hardest-hitting piece of artillery you know of? |
Какой самый простой и самое мощный вид артиллерии ты знаешь? |
No way he fits up in one piece. |
Он ни за что не влезет туда целиком. |
I escaped the villain of the piece with nary a mark on my bones. |
Я выбралась из лап злодея цела-целехонька, без единой метки на костях. |
Кто-то выпустил фрагмент уникального кода. |
|
I'm not a piece on your chessboard, Major. |
Я не пешка на вашей шахматной доске, майор. |
Other than her story, the plaintiff doesn't have one piece of evidence. |
Других доказательств, кроме слов истца в этом деле нет. |
Информатор Чарли был нашим пятым источником. |
|
Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder. |
Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру. |
With your help, I'd like to pick up where they left off... for a piece of the pie, of course. |
С твоей помощью я бы хотел продолжить это сотрудничество. Ты, конечно, получишь свою долю от этого. |
Hattie Baron, as it turns out, was just part of a much bigger set-up here, a set-up we're now aware stemmed from the nastiest piece of work in this whole affair. |
Хэтти Барон, как это становится ясным, была всего лишь частью гораздо большей махинации, плана, который мы смогли распознать благодаря этой небольшой части всего происходящего. |
A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer. |
Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером. |
I'm sorry, I don't mean to pry, but this is a piece of fiction, is it not? |
Простите, я не хочу любопытствовать, но это ведь художественное произведение? |
You are some piece of work, brother. |
Да ты просто шедевр, брат. |
Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land. |
Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас. |
This was then singed over a gas flame, then bleached and or dyed. |
Затем его опаливали над газовым пламенем, затем отбеливали и окрашивали. |
Lyocell fabric may be machine washed or drycleaned and may be dyed many colors. |
Ткань лиоцелл может быть подвергнута машинной стирке или сухой чистке и может быть окрашена во многие цвета. |
Old russet leather gear items like boots and holsters were re-dyed and polished black. |
Старые красновато-коричневые кожаные вещи, такие как сапоги и кобуры, были перекрашены и отполированы черным цветом. |
Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue. |
Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет. |
For daytime outerwear, short plastic raincoats, colourful swing coats and dyed fake-furs were popular for young women. |
В качестве дневной верхней одежды для молодых женщин были популярны короткие пластиковые плащи, яркие качели и крашеные поддельные меха. |
Нейлон прозрачный и бесцветный, или молочный, но легко окрашивается. |
|
the Blob was mostly created from a red-dyed powder blended with water to form the desired consistency. |
капля была в основном создана из окрашенного в красный цвет порошка, смешанного с водой, чтобы сформировать желаемую консистенцию. |
Being readily dyed black, it is sometimes substituted for ebony for such uses as inexpensive picture frames. |
Будучи легко окрашенным в черный цвет, он иногда заменяется черным деревом для таких целей, как недорогие рамы для картин. |
For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing. |
Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды. |
Carpets can be made in any colour by using differently dyed fibers. |
Ковры могут быть выполнены в любом цвете с использованием различных окрашенных волокон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piece dyed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piece dyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piece, dyed , а также произношение и транскрипцию к «piece dyed». Также, к фразе «piece dyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
