Piece of bad news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piece of bad news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть плохих новостей
Translate

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • bad cluster - поврежденный кластер

  • bad karma - плохая карма

  • to be in bad odour with sb. - быть в плохом запахе с сб.

  • are of bad character - имеют плохой характер

  • think bad about - думать плохо о

  • good bad - хорошо плохо

  • bad history - плохая история

  • it is so bad - это так плохо

  • she felt bad - она чувствовала себя плохо

  • bad debts reserve - Безнадежные долги резерв

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • awareness news - сигнальная информация

  • breaking news from - последние новости от

  • national and international news - национальные и международные новости

  • this is great news - это хорошая новость

  • i saw you on the news - я видел вас в новостях

  • this is bad news - это плохая новость

  • not watch the news - не смотрите новости

  • central news agency - Центральное агентство новостей

  • most recent news - Самые свежие новости

  • all these news - все эти новости

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



My dear, said Lee, if I heard such a piece of news I think my first impulse would be to telephone someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, если бы я узнал такую потрясающую новость, я бы первым делом к телефону кинулся. На весь бы свет раззвонил.

Seems like a more important piece of news than who won the French tennis open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это более важная новость, чем то, кто выиграл Открытый чемпионат Франции по теннису.

Because he has brought in such a pleasant piece of news, I retract all I said just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз он принес такие замечательные новости, я беру свои слова назад.

He had not told it at once on entering the house as an extraordinary piece of news, but pretended that we knew without his telling us which was impossible in so short a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сейчас рассказал, придя в дом, как первую и чрезвычайную новость, а сделал вид, что мы будто уж знаем и без него, - что невозможно было в такой короткий срок.

Wolfe's descriptions and accounts of Kesey's travel managed to captivate readers and permitted them to read the book as a fiction piece rather than a news story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания и рассказы Вулфа о путешествии Кизи сумели увлечь читателей и позволили им читать книгу как художественное произведение, а не как новостную статью.

A reliable news organization, and a notable columnist, but it's a commentary piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежная новостная организация и заметный Обозреватель, но это всего лишь комментарий.

One painful piece of news had sullied a restful winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна такая болезненная новость испортила в целом спокойную зиму.

Now I've got a little piece of news for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть для вас новость.

But there was a piece of news: the eggs in the third chamber, which had been switched on last, were making a kind of gulping, hissing sound, as if something inside them were whimpering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но были и новости: яйца в третьей камере, заряженные позже всех, начали как-то причмокивать и цокать, как будто внутри них кто-то всхлипывал.

Sir, said he, after a piece of news so startling, you must grant me some hours for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, - сказал он, - после таких поразительных известий вы должны дать мне несколько часов на размышления.

Scully, you were deathly ill, and I... I couldn't bear to give you another piece of bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалли, ты была смертельно больна, и я... я не мог принести тебе ещё один кусок плохих новостей.

Jesus, you can't just drop this piece of news into polite chitchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже! Ты не можешь заявить об этом в непринужденном разговоре.

The good news is that they're notoriously inaccurate at long distances, so if you keep moving, you've got a pretty good chance of making it out in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость в том, что у них чудовищный разброс на дальней дистанции, так что если вы не сбавляете скорости, шансы сбежать целым и невредим достаточно высоки.

A blog post published on August 5, 2010 on the liberal news organization AlterNet with a companion piece in Guardian.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение в блоге, опубликованное 5 августа 2010 года в либеральной новостной организации AlterNet с сопутствующей статьей в Guardian.co-да.

Second point of order, a piece of good news for all students who have been diligent in collecting tokens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, у меня есть хорошие новости для всех учеников. которые были усердны в собирании жетонов.

Well, I've got another piece of news he won't altogether care for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня есть ещё одна новость о которой он совсем не будет беспокоится.

Emma, said Mr. Knightley presently, I have a piece of news for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Эмма, — начал спустя немного мистер Найтли,— у меня для вас новость.

Some clunky piece of wood in a helmet turns up, total stranger, bad news, horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плохие вести приносит чужой человек в фуражке, это ужасно.

The pope's wife came to meet me with a sad piece of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадья встретила меня с печальным известием.

Clear what he broke the confidencialidade of his client, he saw them to me what was of his interest to meet with Mademoiselle Dean in the parade of fashion and to give him the tragic piece of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это было нарушением врачебной тайны, но он решил, что в ваших собственных интересах ему нужно встретиться с мадмуазель Дин и сообщить ей трагическую весть.

You sound as if that little piece of news had made you happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь так, будто эта заметка тебя прямо-таки осчастливила.

Two Headlines in the Huffington Post World News Section caught my attention on the 14th September and prompted me to write this piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту заметку меня подтолкнули написать два заголовка, которые привлекли мое внимание 14 сентября в разделе мировых новостей Huffington Post.

Oh, and one piece of good news... we're to rendezvous with a shuttle carrying Wesley Crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, немного хороших новостей: к нам на всех парах мчится шаттл с Уэсли Крашером на борту.

I swear to god, if I get another piece of bad news, I'm going to lose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь, если я услышу еще одни плохие новости, я потеряю все...

Cesare Borgia seeks to suppress the one piece of news which could entirely alter the tapestry of politics in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чезаре Борджиа намерен скрыть то известие, что могло бы полностью изменить политическую карту Италии.

That's a very consoling piece of news. -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень утешительное известие.

From Guildford comes a strange but well-attested Piece of News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Гилфорда пришла странная, но хорошо засвидетельствованная новость.

Paddy was staring at the piece of paper as if it held news of a death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэдди смотрел на листок бумаги такими глазами, словно тот возвещал чью-то смерть.

Oh, now, hey. This is an important piece of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, эй, это очень важная новость.

But I have a piece of news for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть для тебя новость.

The biggest British transatlantic liner it ends in Piece of news lorque his first journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой британский океанский лайнер приходит в Нью-Йорк.

There's a piece of good news to brighten my day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько хороших новостей украсят мой день.

Well! that is quite—I suppose there never was a piece of news more generally interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вот как!Понимаю. конечно, всем интересно узнать такую новость.

That's quite a piece of news!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это новости!

Thank her for this most valuable piece of news... that reaffirms my theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблагодарите ее за это самое ценное сообщение, которое... вновь подтверждает мои теории.

That's the second good piece of news I've gotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая хорошая новость за сегодня.

Every piece of news seems to live and die on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, все до последней новости живут и умирают на Facebook,

Debating on whether to share a little piece of life news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая поделиться или нет новостями из личной жизни.

I do have one piece of encouraging news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть кусочек обнадеживающих новостей.

He knows what it has to do when the Piece of news will arrive lorque?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что делать по прибытии в Нью-Йорк, мистер Риджвей?

Katavasov in a few words told him the last piece of news from the war, and going into his study, introduced Levin to a short, thick-set man of pleasant appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катавасов в коротких словах передал ему последнее известие и, войдя в кабинет, познакомил Левина с невысоким, плотным, очень приятной наружности человеком.

It was obviously some serious piece of news that they were reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, они читали какое-то важное сообщение.

So I have a piece of good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пара хороших новостей.

There it is in the paper, returned Bass, his tone being that of one who is imparting a very interesting piece of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, видишь, напечатано, - сказал Басс тоном человека, принесшего чрезвычайно интересную новость.

Some piece of news! Timur shook his head reproachfully. We've had our sign on the gate for two days now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот хватил! - И Тимур укоризненно качнул головой. - Да там на воротах еще третьего дня наш знак поставлен.

Just one accident, one moment, - one piece of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один несчастный случай, одна секунда, и некролог в газете.

I'm not sure how best to incorporate this piece from Brietbart news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как лучше всего включить эту часть из Brietbart news.

That UK news piece is focusing on legal stoning in Iran and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта британская новостная статья фокусируется на легальном побивании камнями в Иране и Пакистане.

The next piece of news better be good, or I will indeed kill the messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что у тебя хорошие новости, или я всё-таки убью гонца.

The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая хорошая новость касается Франции, и, следовательно, она является более локальной, но, тем не менее, принципиально важной.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу.

This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах.

Even when the magnet is only in contact with a small piece of the bicycle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже и тогда, когда магнит соприкасается лишь с малой площадью, как, например, с рулем на этом снимке.

When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вульфу было 6, корпоративный рейдер купил авиалинию, и распродал ее по частям.

Daniel, thought the Madrid piece was outstanding, really original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниэл, мадридский репортаж удался, выше всяких похвал.

The blood on the piece of steel I found was not Lily's; it was Bernie's, and it was most likely from a laparoscopic scissor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на металлическом фргаменте, который я нашёл, принадлежит не Лили, а Берни. И, скорее всего, это часть лапароскопических ножниц..

That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луидор, лежавший в том же кармашке, из которого выпала монета в пятнадцать су, отвлекал ее.

Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piece of bad news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piece of bad news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piece, of, bad, news , а также произношение и транскрипцию к «piece of bad news». Также, к фразе «piece of bad news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information