Piece of scenery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piece of scenery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деталь декорации
Translate

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

  • piece of luck - удача

  • piece of evidence - доказательство

  • endurance-test piece - образец для испытания на выносливость

  • check test piece - образец-свидетель для контроля плавки

  • give a piece of my mind - высказывать свое мнение

  • piece of raw meat - кусок сырого мяса

  • short piece - короткий отрезок

  • new piece of hardware - новое оборудование

  • unfinished piece - неоконченная пьеса

  • jigsaw piece - кусочек головоломки

  • Синонимы к piece: chunk, sample, scrap, crumb, mouthful, segment, snippet, wedge, chip, block

    Антонимы к piece: whole, separate, divide

    Значение piece: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- scenery [noun]

noun: пейзаж, декорации

  • background scenery - декорация заднего плана

  • scenery of performances - декорация постановок

  • chew scenery - переигрывать сцену

  • paint scenery - написать декорации

  • stage scenery - декорации

  • multiple scenery - симультанная декорация

  • change of scenery - смена обстановки

  • stunning scenery - великолепные пейзажи

  • natural scenery - природный пейзаж

  • beautiful scenery - красивый пейзаж

  • Синонимы к scenery: terrain, riverscape, country, setting, snowscape, cityscape, panorama, townscape, roofscape, view

    Антонимы к scenery: spotlight, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, apparatus, appliance, appliances, appurtenances

    Значение scenery: the natural features of a landscape considered in terms of their appearance, especially when picturesque.



Others just end when the comedian gets exhausted, jumping at an imaginary piece of video-game scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие просто заканчиваются, когда комик выдыхается, прыгая, пытаясь показать воображаемый отрывок из видеоигры.

The background of the set was simply a painted piece of canvas; Nimoy had the background out of focus in all the shots as a way to hide the shortcomings of the scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон декорации был просто нарисованным куском холста; Нимой имел фон вне фокуса во всех кадрах, чтобы скрыть недостатки декораций.

It was only to steal the scenery... piece by piece

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им оставалось лишь воровать декорации... одну за другой.

There is snow, spectacular scenery - and that odour, ever present, hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах.

He knew why he liked this piece of intangible sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, чем его привлек этот образец бесплотной скульптуры.

Made attractive and interest compelling by every device of plot, action, scenery and acting, the photoplay possesses unique pedagogical advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи притягательным и заинтересовывая интригующе каждым способом сюжета, действия, сценической декорации и актёрским мастерством, фильм обладает уникальными педагогическими преимуществами.

At last his words trailed off and he became a part of the scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние его слова повисли в воздухе, и он превратился в часть декорации.

You changed the scenery, but not the situation and the warden makes house calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя.

The harsh emphasis, the pitiless black and white of scenery had altogether disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие контрасты белого и черного в окружающем пейзаже исчезли.

Coffee and a piece of peach pie you won't eat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе и кусочек персикового пирога, который не будешь есть?

She'd taken that shining piece of him inside the dull black of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она этот сияющий кусок его плоти затолкала в унылую черноту своего тела.

And I thought a change of scenery might improve your mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение.

Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.

Each with his own hand can reach the top and way over the pass, perhaps leaving a little 'forces to observe the beautiful scenery that surrounded us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый со своей стороны, может достичь вершины и пути через перевал, возможно, заплатить немного сил, чтобы наблюдать за красивым пейзажем, что окружало нас.

I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место.

I will see to it that you are disassembled piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично прослежу, чтобы ты был разобран часть за частью.

Actually... there's only one missing piece of the puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то... нам не хватало лишь одной недостающей части мозаики.

She wants $100,000 for a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет сто тысяч долларов на смену обстановки.

Not a lot of scenery here in East Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного красивых видов здесь, в восточном Техасе.

And he did see them, for a fleeting instant, before the scenery of his mind changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он их видел, одно мимолетное мгновение, до того, как в голове у него все стало на свои места.

A piece of shrapnel transected her spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколок повредил ее спинной мозг.

The idea-to reproach me for the piece of bread I eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишь что вздумали - куском попрекать начали!

I got to finish up the accessories piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо закончить статью об украшениях.

When I saw her being lowered into the ground... it was like a piece of me was torn away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я видела, как её опускают в землю... Я как будто оторвала частичку себя.

At Armstid's she had had but a cup of coffee and a piece of cornbread: nothing more, though Armstid pressed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Армстида она выпила только чашку кофе с куском кукурузного хлеба - больше ничего, хотя Армстид ее угощал.

Why should alpine scenery be thought conducive to study?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему альпийский пейзаж должен побуждать человека к занятиям?

Our studio director, Brian. He comes to work in a piece of faux sealskin, with turquoise twine and you go,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш режиссер Брайан, он пришел на работу одетый в кусок шкуры морского котика с бирюзовыми шнурками, и ты говоришь.

But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень.

I can't believe I'm wearing a two-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что на мне раздельный купальник.

Had this piece of wood she called a retribution stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была деревянная палка, которую она называла карающая длань.

I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа.

Hold on. You're saying the curator knew your favorite piece of art? She nodded. I'm sorry. This is all coming out of order. Jacques Sauniere and I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Погодите. Выходит, куратор знал ваши вкусы? Она кивнула:— Извините. Надо было рассказать все по порядку. Дело в том, что Соньер и я...

And then you can give them a licking a-piece, if it's any satisfaction to you, and put them out by the back-door, and we shan't see any more of THEM, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом можешь выдать им по трепке на брата, если тебе этого захочется, и прогони их через черный ход. Я надеюсь, что мы больше никогда их не увидим.

I escaped the villain of the piece with nary a mark on my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбралась из лап злодея цела-целехонька, без единой метки на костях.

Someone released a piece of unique code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то выпустил фрагмент уникального кода.

Charles Cartwright nodded. He was scribbling on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картрайт кивнул, записывая ответы на клочке бумаги.

Our fathers used to like that sort of piece, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деды наши любили такие пьесы.

The Times Piece on your marriage Was really inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в Таймс о вашем браке была просто вдохновляющей.

I'm not a piece on your chessboard, Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пешка на вашей шахматной доске, майор.

I saw an eye-opening piece on asbestos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел там всюду разбросан асбест.

It's time to push some service down the aisles and some scenery past the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время толкнуть обслуживание по проходам и взглянуть на пейзажи за окном.

But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто.

Other than her story, the plaintiff doesn't have one piece of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других доказательств, кроме слов истца в этом деле нет.

This is the one piece of evidence that links your husband to the sales of arms to the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство того, что он был причастен к продаже оружия японцам.

But you're my piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты моя часть работы.

You are exactly, the piece of shit that work that you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты именно такое... ничтожество, каким тебя все считают.

I have dealt with some nightmare patients, but she's a real piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала с похожими кошмарными пациентами, которые решили что они реликвия.

I hear she's a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, она просто ужасна.

In his situation, it was an uncommon piece of luck, for there are few jobs that give the opportunity to work only every other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ситуации было большой удачей, найти несколько работ, чтобы работать через день.

Did you happen to find out who owns that little piece of land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя получилась узнать Кто владелец этой части земли?

It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.

Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане.

Thus, mountain scenery become the most popular subject to paint because it's high which represent human eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, горные пейзажи становятся самым популярным предметом для рисования, потому что это высокие, которые представляют собой человеческое возвышение.

It often tells a story, perhaps using mime, costume and scenery, or else it may simply interpret the musical accompaniment, which is often specially composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто рассказывает историю, возможно, используя пантомиму, костюм и декорации, или же он может просто интерпретировать музыкальное сопровождение, которое часто специально составлено.

Hexagonal patterns and repeated design motifs are used in the scenery as the setting is an algorithmic simulated world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиугольные узоры и повторяющиеся дизайнерские мотивы используются в декорациях, поскольку декорация представляет собой алгоритмически смоделированный мир.

Their structure was similar to that of ancient theaters, with a cavea and an architectural scenery, representing a city street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их структура была похожа на структуру древних театров, с пещерой и архитектурным пейзажем, представляющим городскую улицу.

She also traveled to Virginia City, Nevada and painted landscapes and scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также ездила в Вирджиния-Сити, штат Невада, и писала пейзажи и декорации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piece of scenery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piece of scenery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piece, of, scenery , а также произношение и транскрипцию к «piece of scenery». Также, к фразе «piece of scenery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information