Pilot participants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм
verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником
adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий
airline pilot - пилот авиалинии
single pilot - один пилот-
launch a pilot phase - запустить пилотный этап
execution of a pilot project - выполнение пилотного проекта
successful pilot - успешный пилот
pilot this - пилотировать этот
professional pilot - профессиональный пилот
implementation of a pilot project - реализация пилотного проекта
presentation of pilot projects - презентация пилотных проектов
pilot scale testing - опытно-промышленные испытания масштаба
Синонимы к pilot: speculative, exploratory, preliminary, experimental, trial, sample, test, captain, flyer, bush pilot
Антонимы к pilot: follow, trail
Значение pilot: done as an experiment or test before introducing something more widely.
major industry participants - основные участники отрасли
involved participants - задействованные участники
smaller group of participants - меньшая группа участников
lack of participants - отсутствие участников
energy market participants - Участники энергетического рынка
domestic participants - отечественные участники
participants registering - участники регистрирующие
participants commented on - Участники прокомментировал
participants and accompanying - Участники и сопровождающие
protection of participants - защита участников
Синонимы к participants: member, candidate, entrant, contestant, party, contributor, competitor, player, participator
Антонимы к participants: fans, spectators, observers
Значение participants: a person who takes part in something.
Participants praised the successes of pilot projects implementing drug substitution therapy and discussed ways to scale-up programmes across the country. |
Участники отмечали успехи пилотных программ по заместительной терапии и обсуждали пути расширения этих программ по всей стране. |
In late 2014, a pilot version of the program launched with approximately 60 employers participating, allowing for testing and feedback. |
В конце 2014 года была запущена пилотная версия программы, в которой приняли участие около 60 работодателей, что позволило провести тестирование и получить обратную связь. |
At Channel 101, participants submit a short film in the format of a pilot, and a live audience decides which pilots continue as a series. |
На 101-м канале участники представляют короткометражный фильм в формате пилота,и живая аудитория решает, какие пилоты продолжат серию. |
The electoral participation was very high and the pilot was successful. |
Участие в выборах было очень высоким, и пилотный проект прошел успешно. |
Participants were invited to participate as pilot countries. |
Участникам сессии было предложено принять участие в проекте среди таких стран. |
The pilot house is open for tours and overlooks the Detroit River. |
Пилот-Хаус открыт для экскурсий и выходит окнами на реку Детройт. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass. |
Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
The opening remarks were followed by a round of introductions by participants. |
Вслед за вступительными замечаниями с рядом вводных заявлений выступили участники. |
Оценка результатов экспериментального исследования по использованию широких диапазонов. |
|
Although he was careful to point out that he had no training as a test pilot, or as a fighter pilot, Lambeth’s report does describe the experience of the MiG-29 from the cockpit. |
Лэмбет подчеркнул, что не проходил никакой подготовки в качестве летчика-испытателя или летчика-истребителя, но в своем отчете он подробно описал впечатления от полета в кабине МиГ-29. |
Anyone who had been involved in an accident had to appear before the Accident Review Committee, which would determine if the accident was pilot error or mechanical failure. |
Все летчики, попавшие в аварию, должны были предстать перед Комиссией по оценке аварий (Accident Review Committee), которая определяла, что послужило причиной катастрофы: ошибка пилота или отказ техники. |
When Kittinger, who early in his Air Force career was a test pilot, set the record back in 1960, it was under slightly different circumstances. |
Киттингер, который в начале своей службы в ВВС был летчиком-испытателем, установил рекорд в 1960 году, но было это в несколько иных обстоятельствах. |
As a lead bombardier again, Yossarian had McWatt for a pilot, and that was one consolation, although he was still so utterly undefended. |
Снова назначенный ведущим бомбардиром, Йоссариан летал с Макуоттом. В этом было единственное утешение, хотя все равно Йоссариан чувствовал себя абсолютно беззащитным. |
Чарльз Линдберг считает Севрюгова лучшим летчиком в мире. |
|
I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship. |
Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем. |
That was it! This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living God who slights it. |
Вот, друзья мои, вот в чем состоит второй урок, и горе тому кормчему Бога живого, который пренебрежет им. |
Ткнуть мне в лицо своим самым многообещающим пациентом. |
|
This husband, this pilot, this Max, so beloved and yet there was not one single photograph of him on your mantelshelf. |
Этот муж, этот лётчик, этот Макс, вы его так любили... однако на вашей каминной полке нет ни одной его фотографии. |
Prem is very keen to participate in the contest. |
Согласись участвовать в соревновании. Прем очень этого хочет. |
Я требую поучаствовать в вашем исследовании. |
|
I wasn't really a willing participant in this little security measure. |
Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы. |
Из кабины выглядывал пилот. |
|
But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations. |
Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
Пилот приник к экрану, разглядывая его. |
|
The pilot glanced over his shoulder and laughed. You're joking, right? |
Пилот взглянул на него через плечо и рассмеялся: — Вы, должно быть, шутите, сэр? |
1 soundtrack on November 28, 2014, as an exclusive to Record Store Day participants. |
1 саундтрек от 28 ноября 2014 года, как эксклюзив для участников Дня магазина звукозаписи. |
Scott Stewart will direct the pilot, and Emily Whitesell will serve as the showrunner. |
Пилотом будет руководить Скотт Стюарт, а шоураннером-Эмили Уайтселл. |
Originally, it addressed zero-sum games, in which each participant's gains or losses are exactly balanced by those of the other participants. |
Первоначально он рассматривал игры с нулевой суммой, в которых выигрыши или проигрыши каждого участника точно уравновешиваются выигрышами или проигрышами других участников. |
The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error. |
Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license. |
Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота. |
In 1929, Pancho Barnes moved to Hollywood to work as the first woman stunt pilot. |
В 1929 году Панчо Барнс переехала в Голливуд, чтобы работать в качестве первой женщины-каскадера. |
In 1985, ESPRIT financed a pilot implementation of the ODA concept, involving, among others, Bull corporation, Olivetti, ICL and Siemens AG. |
В 1985 году ESPRIT финансировала экспериментальное осуществление концепции ОПР, в котором участвовали, в частности, Bull corporation, Olivetti, ICL и Siemens AG. |
He was a Greek hero, famed as an archer, and a participant in the Trojan War. |
Он был греческим героем, прославившимся как лучник, и участником Троянской войны. |
The pilot, directed by Mike Cahill, was filmed in New Orleans in late 2014 and wrapped in December. |
Пилот, режиссер Майк Кэхилл, был снят в Новом Орлеане в конце 2014 года и завернут в декабре. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot. |
Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота. |
On the way, each participant encountered a confederate who was on the ground, clearly in need of medical attention. |
По пути каждый участник встречался с конфедератом, который лежал на земле и явно нуждался в медицинской помощи. |
The participants were isolated from the outside world, and were not going to be told of any news or current events that take place during the experiment. |
Участники эксперимента были изолированы от внешнего мира и не собирались рассказывать о каких-либо новостях или текущих событиях, происходящих в ходе эксперимента. |
In the pilot, the apartment number is 5, which was changed to 20 in subsequent episodes after the writers determined that Monica actually lived on a much higher floor. |
В пилоте номер квартиры - 5, который был изменен на 20 в последующих эпизодах после того, как сценаристы определили, что Моника на самом деле жила на гораздо более высоком этаже. |
Swept wings are also sometimes used for other reasons, such as low drag, low observability, structural convenience or pilot visibility. |
Стреловидные крылья также иногда используются по другим причинам, таким как низкое лобовое сопротивление, низкая наблюдаемость, конструктивное удобство или видимость пилота. |
At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen. |
В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов. |
The most important result of Project HAVE DRILL is that no Navy pilot who flew in the project defeated the MiG-17 Fresco in the first engagement. |
Самым важным результатом учений проекта стало то, что ни один летчик ВМФ, участвовавший в проекте, не победил истребитель МиГ-17 в первом же бою. |
Meanwhile, the American pilot training program went from strength to strength. |
Тем временем американская программа подготовки пилотов шла от силы к силе. |
The show premiered on HBO on January 10, 1999, with the pilot, The Sopranos. |
Премьера шоу состоялась на канале HBO 10 января 1999 года, с пилотом, Сопрано. |
In 1946, Lamason was asked to be the lead pilot to test the flight paths for a new British airport. |
В 1946 году Ламасону было предложено стать ведущим пилотом для проверки траекторий полета нового британского аэропорта. |
Afterwards, he took to flying ultralight aircraft, and acquired both pilot and instructor licenses. |
После этого он начал летать на сверхлегких самолетах и получил лицензии пилота и инструктора. |
The show did not get picked up by a network, but the pilot was seen in 1965. |
Шоу не было подхвачено сетью, но пилот был замечен в 1965 году. |
Nansen, the pilot, intervenes, but Ettore attacks and overpowers her. |
Нансен, пилот, вмешивается, но Этторе атакует и одолевает ее. |
The intention was to produce a full series should the pilot prove to be successful. |
Намерение состояло в том, чтобы выпустить полную серию, если экспериментальный проект окажется успешным. |
Missions can involve multiple objectives and pit the player against computer controlled opponents, some of which pilot mechs as well. |
Миссии могут включать в себя несколько целей и натравливать игрока на управляемых компьютером противников, некоторые из которых также пилотируют мехов. |
Claire Coffee, who has been recurring as Adalind Schade since the pilot, was also upgraded to series regular during Season 2. |
Клэр Коффи, которая постоянно появлялась в роли Адалинд Шейд со времен пилота, также была переведена в регулярную серию во время второго сезона. |
The CVR and ATC recordings also indicate that the co-pilot was PF during the flight. |
Записи CVR и ATC также указывают на то, что второй пилот был ПФ во время полета. |
The NTSB concluded that the crash was caused by spatial disorientation resulting in pilot error. |
NTSB пришел к выводу, что причиной аварии стала пространственная дезориентация, приведшая к ошибке пилота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pilot participants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pilot participants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pilot, participants , а также произношение и транскрипцию к «pilot participants». Также, к фразе «pilot participants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
