Place for a woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place for a woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место для женщины
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • omitting stopping place - отмена промежуточной посадки

  • hidden place - скрытое место

  • place of knowledge - место знаний

  • place standard - место стандарт

  • staff in place - персонал на месте

  • operator place - оператор место

  • reduction took place - сокращение имело место

  • place of study - место учебы

  • owns this place - владеет это место

  • locked in place - зафиксируется на месте

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for hugely - для очень

  • militate for - для препятствовать

  • du for - дю-за

  • for passenger - для пассажиров

  • forces for - силы для

  • for turning - для токарной обработки

  • for healthcare - для здравоохранения

  • for activation - для активации

  • for without - ибо без

  • hook for - крюк для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



On top of that, two volumes of Strength of Materials had been knocked off the shelf-the gilded Man and Woman was in it's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с полочки были сброшены два тома Сопротивления материалов, и их место заняла раззолоченная Мужчина и женщина.

According to Elizabeth Schüssler Fiorenza, in the 1st century a woman's place was in the home and the otherwise private areas of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Элизабет Шюсслер Фиоренца, в I веке место женщины было в доме и других частных сферах жизни.

It's a woman's place to tend to the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина должна заботиться о доме.

she's a nice woman who took us in and gave us a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она милая женщина, которая впустила нас и позволила остаться

The woman (in my situation) must be heartless indeed who could destroy your place in the estimation of the world and the regard of your friends!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина (в моем положении) должна быть действительно бездушной, чтобы лишить вас уважения света и друзей.

Martha M. Place became the first woman executed in the electric chair at Sing Sing Prison on March 20, 1899, for the murder of her 17-year-old stepdaughter, Ida Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта М. Плейс стала первой женщиной, казненной на электрическом стуле в тюрьме Синг-Синг 20 марта 1899 года за убийство своей 17-летней падчерицы Иды Плейс.

The 2010 event took place at the track 8–10 January with Melanie Troxel on the NHRA becoming the first woman to competes in the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие 2010 года проходило на трассе 8-10 января, и Мелани Троксел из NHRA стала первой женщиной, участвовавшей в этом соревновании.

The place is too luxurious for an old woman like myself. It is too large for any one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все это слишком пышно, куда мне, старухе, такую квартиру: одной скучно.

I mean, I got these numbers guys whispering in little sewing circles all over the place... (Woman chuckles) wondering and how they're gonna tell me and who's gonna do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, эти номерные парни, шепчущиеся в маленьких швейных кружках повсюду.... придумывающие, как расказать мне, и кто собирается это сделать.

This allows fertilisation to take place inside the woman's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет оплодотворению происходить внутри тела женщины.

As a woman reaches her place in the Garden of Eden?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина достигает своего места в райском саду?

I am trying to determine the name, place and date of the first ordination of a woman as a Lutheran pastor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь определить имя, место и дату первого посвящения женщины в Сан лютеранского пастора.

Trial took place in the sessions court in Pudukkottai, presided over by a woman judge, R. Banumathi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс проходил в сессионном суде в Пудуккоттае под председательством женщины-судьи Р. Банумати.

Men dress in tuxedo or dark suit with the tie, woman are usually in cocktail dress if the event takes place after 18.00PM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины одевают смокинг или темный костюм с галстуком мужчинам, а женщины коктейльное платье, если мероприятие после 18.00.

And she advanced up the aisle, seeking a safe and suitable spot, like a woman well acquainted with the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами она направилась в главный придел, отыскивая удобное и укромное место, -видно было, что она хорошо знает эту церковь.

The only sure way of avoiding such opposition would be to take the woman who ran the place into one's confidence, and by paying her sufficiently insure silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное верное средство избежать шума -договориться с хозяйкой при помощи солидной суммы денег.

I saw that the woman had no nose-in its place an encrusted, slimy, red wound with two holes in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, что у женщины нет носа. Вместо него зияла кровавая рана, покрытая струпьями, багровокрасная, с двумя отверстиями посередине.

You know the woman who owns this place dropped out of high school, and now she owns, like, half the South Side and a whole neighborhood in Indianapolis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что владелица этого места бросила школу, а теперь владеет половиной Саут Сайда и целым районом в Индианаполисе?

Of these 24 sterilizations, just one took place at the young woman's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих 24 стерилизаций только одна была проведена по просьбе молодой женщины.

There wasn't any place for a woman to be writing this kind of material ... But I just think the writing's transcended its time and its era and its market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было места для женщины, которая писала бы такой материал ... Но я просто думаю, что это произведение вышло за пределы своего времени, своей эпохи и своего рынка.

Frank thought the world too rude a place for a lone woman and, in that idea, Scarlett silently and heartily concurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк считал, что мир слишком безжалостен к одиноким женщинам; Скарлетт помалкивала, от души желая, чтобы он пребывал в этом убеждении.

In the place that's overflowing with freedom, your wife boldly changes into a daring young woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте полном свободы ваша жена превращается в дерзкую женщину!

A place where the woman gets the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где вина падает на женщину.

Many incidents in the Bible take place around wells, such as the finding of a wife for Isaac in Genesis and Jesus's talk with the Samaritan woman in the Gospels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие библейские события происходят вокруг Уэллса, такие как поиск жены для Исаака в Книге Бытия и беседа Иисуса с самарянкой в Евангелиях.

In short, I must place such a confidence in your honour as a wise woman will scarce ever place in a man on any consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, я должна буду оказать слишком большое доверие вашей чести, па какое едва ли благоразумно решаться женщине.

Women were also given a prominent place in the Ishinpō, with the tutor being a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам также отводилось видное место в Ишинпо, причем наставником была женщина.

She initially intended to pursue the study of engineering upon graduation, an unusual aspiration for a woman in her time and place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она намеревалась продолжить изучение инженерного дела после окончания университета, что было необычным стремлением для женщины в ее время и месте.

Is that woman the owner of this place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она владелица этого клуба?

This empty place, that horrible woman, the cats...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пустое место, эта ужасная женщина, коты...

Is there nowhere a woman can get 40 uninterrupted winks around this place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели женщина не может немного вздремнуть в этом доме?

So what makes the shawl on this woman out of place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что еще выбивает из ряда эту шаль на этой женщине?

She does what any other woman would do in her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совсем не испугана, она просто возмущена и делает то, что на ее месте сделала бы всякая другая женщина.

Beeton makes it clear that a woman's place is in the home, and her domestic duties come first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битон ясно дает понять, что место женщины-в доме, и ее домашние обязанности стоят на первом месте.

Jennie, a child in years, was potentially a woman physically and mentally, but not yet come into rounded conclusions as to life and her place in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, по возрасту почти еще ребенок, физически и духовно была уже взрослой женщиной, но еще не имела ясного представления о жизни и о своем месте в ней.

Los angeles is a very, very unforgiving place to be a 32-year-old woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес слезам не верит, тем более слезам 32-летней женщины.

The library is no place to... woo a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека - не место для... ухаживаний за женщиной.

That guy living in my house is more out of place than I would be as an aristocratic woman in 18th-century France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень живёт в моём доме, это более не уместно, чем если бы я был Французской аристократкой 18 века.

A woman, in your place, would have parted with her life rather than part with the one memorial left of the time when she first loved!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, на вашем месте, рассталась бы скорее со своей жизнью, чем с единственным воспоминанием о том времени, когда она любила в первый раз.

I've often thought since, I might have done better by telling the old woman that I'd found her daughter and her grandchild: it would have suited my feelings better; I've got a soft place in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы я рассказал старухе, что нашел ее дочку и внука, думал я потом не раз, совесть бы тогда была спокойнее, ведь у меня не каменное сердце.

The woman went off crying: Hendon slipped back into the court room, and the constable presently followed, after hiding his prize in some convenient place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина ушла вся в слезах. Гендон проскользнул назад, в комнату судьи, туда же вскоре вернулся и полицейский, спрятав в надежное место свою добычу.

I put on my boots, fasten my woman's dressing-gown round me with an army belt, and creep to the place where the medical-centre wall is half destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеваю сапоги, перепоясываю халат армейским ремнём и крадусь к такому месту, где стена медгородка полуразрушена.

I said, a woman who knew no better had advised me for to come and see if there was a soft place in his heart.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал: женщина, которая думала о вас лучше, посоветовала мне прийти и посмотреть, правда ли что ваше сердце не из камня.

After a set like that, you own every woman in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого выступления Все женщины в зале твои.

He sometimes found it remarkable to think a woman like that would love him, a man who had grown up in a little place in Hartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой ему казалось невероятным, что такая женщина смогла полюбить его, человека, выросшего в крошечном Хартленде.

Three men know the resting place of the chest, and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое мужчин знают, где спрятан сундук. И одна женщина.

I feel incredibly lucky to be from a country that's generally considered to be the best place in the world to be a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я невероятно счастлива родиться в стране, которая признана лучшим местом в мире для того, чтобы быть женщиной.

They place the woman in this chair and so plunge her into the water as often as the sentence directs, in order to cool her immoderate heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сажают женщину в это кресло и погружают ее в воду так часто, как предписывает приговор, чтобы охладить ее неумеренный жар.

When the poor woman went to take out the holy books in the bazaar, the photographs were scattered about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бедная женщина стала вынимать святые книги у нас в Гостином ряду, то посыпались и фотографии.

Yes I'm going to take it and take away a beautiful place where she can finally relax and again become a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! Я собираюсь взять её и увезти в красивое место, где она сможет наконец отдохнуть и снова стать женщиной.

Madame Magloire was a little, fat, white old woman, corpulent and bustling; always out of breath,-in the first place, because of her activity, and in the next, because of her asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маглуар была маленькая старушка, седая, полная, даже тучная, хлопотливая, всегда задыхавшаяся, во-первых, от постоянной беготни, во-вторых, из-за мучившей ее астмы.

A woman named Sylith or a woman named Credence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина по имени Сайлит и женщина по имени Вера.

Then a parking attendant hurried over to Lily's car and I knew this must be the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут к машине Лили заторопился служитель стоянки, и я понял, что мы прибыли на место.

She considered dumping one of the raspberry tarts down the woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, уронит одно из земляничных пирожных прямо на платье этой особы.

Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты.

I'm fed up of finding blocks all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћне надоело собирать их по всей комнате.

I talked to the woman this belongs to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Я разговаривал с женщиной, которой принадлежит контейнер.

The measure, which passed with 52 percent of the vote, codified marriage as the union between a man and woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим решением, принятым большинством в 52% голосов, брак определялся как союз между мужчиной и женщиной.

She began walking round the garden, step by step; she went into the path by the hedge, and returned quickly, hoping that the woman would have come back by another road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила прогуляться по саду, медленным шагом прошлась мимо изгороди, а затем, в надежде, что кормилица шла обратно другой дорогой, быстро вернулась.

I hated the old woman, and her son too, with an intense hatred, and many blows did that feeling cost me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавидел старуху - да и сына её -сосредоточенной ненавистью, и много принесло мне побоев это тяжёлое чувство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place for a woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place for a woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, for, a, woman , а также произношение и транскрипцию к «place for a woman». Также, к фразе «place for a woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information