Placed on probation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Placed on probation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помещен на испытательный срок
Translate

- placed [verb]

adjective: помещенный, размещенный, поставленный, положенный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on topics - по темам

  • playing on - играть на

  • on residential - на жилой

  • match on - совпадают на

  • trace on - трассировку включить

  • filter on - фильтровать

  • on desired - по желанию

  • on yelp - на визг

  • on covert - на завуалированный

  • frank on - откровенен на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- probation [noun]

noun: испытательный срок, стажировка, испытание, послушничество, условное освобождение на поруки, искус

  • serve probation - отбывать условный срок

  • work on probation - стажироваться

  • be on probation - быть на испытательном сроке

  • sentence on probation - Приговор на испытательный срок

  • probation officers - сотрудники службы пробации

  • with probation - с испытательным сроком

  • probation measures - меры пробации

  • get probation - прибудете пробации

  • without probation - без испытательного срока

  • passing probation - прохождения испытательного срока

  • Синонимы к probation: experimental period, trial period, trial, test period

    Антонимы к probation: detention, engage, custody, fetters, advantage, apprehension, arrest, attack, avoid, blame

    Значение probation: the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision.


probation, testing, test, parole, parolee, conditional release, release on probation, release on parole


In March 27–29, Mazur placed 22nd in the all-around at the 2015 Lisboa World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27-29 марта Мазур занял 22-е место в многоборье на чемпионате мира 2015 года в Лиссабоне.

He leaned forward and placed a warm, gentle kiss on her parted lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потянулся и трепетно поцеловал ее в полураскрытые губы.

A keg of mead was placed upon a stool at the back end of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочонок с медом был поставлен на стол в дальнем конце зала.

Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе.

However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель.

In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний.

b) Sell Stop Limit orders are placed in the queue to be executed where the Bid price in the quotes flow becomes equal or below the order level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b) ордер Sell Stop Limit помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет равной или ниже уровня ордера.

Attention: Having placed cursor near a line, a sign, or a column border of an indicator histogram, one can determine precise value of this given indicator in this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: подведя курсор к линии, символу или краю столбца гистограммы индикатора, можно определить точное значение данного индикатора в этой точке.

… the stop loss can be placed above the neckline when trading the rounded top and below the neckline when trading the rounded bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… при открытии позиции по фигуре закругленная вершина стоп-лосс можно устанавливать над линией шеи, а при открытии позиции по закругленному дну – под этой линией.

But they trusted me, and my actions, even if I was forced into them, placed me under obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне поверили, а мои поступки, даже если я совершил их вынужденно, меня обязывают.

In the center of the table he placed a gigantic stoneware pitcher full of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре стола стоял огромный глиняный кувшин с молоком.

Sholakh, this planet is ideally placed for use as a forward base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шолах, эта планета идеальна для создания на ней передовой базы.

London has been placed under martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне введено военное положение.

At fixed intervals during the probationary period you'll have a review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику.

Then I sent you all here, placed an out-of-order sign on the perfectly functional elevator, made you all walk up 31 flights of stairs and vomit twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я отправила вас сюда, повесила знак Не работает на абсолютно исправный лифт, заставила вас подняться на 31 лестничный пролёт и дважды проблеваться.

The glances are given to a group of three men, placed near the jury, and not very far from the stem of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрят на группу из трех человек, находящихся вблизи присяжных и не очень далеко от ствола дерева.

I had a probationer like her under me once a girl who worked well, Ill admit, but whose manner always riled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у меня была такая практикантка. Работала она, надо сказать, превосходно, но вела себя так, что я с трудом сдерживалась.

Oliver Manders, then, was clearly the person who should be placed at the head of the list of those seven suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Оливера Мэндерса, безусловно, следовало поместить во главе перечня семи подозреваемых.

There's no evidence to indicate the body was placed in the chocolate as a means of disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет фактов, которые бы указывали на то, что тело было брошено в шоколад с целью устранения.

But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине.

He slowly put all the piles back together, placed the money in the metal box, and stuck the box in the pocket of his white pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, не спеша, соединил кучки воедино, сложил деньги в железную коробочку и засунул ее в карман белых брюк.

with the osteogenic- and geogenic-hydrogel- nanocomposite we placed inside the surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с остеогенными и геногенезисным нанокомпозитным гидрогелем, который мы поместили внутрь заменителя.

This was a large glass panel, placed directly in front of where the two drivers would stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутый инструмент представлял собой обширную стеклянную панель, установленную прямо перед местами пилотов.

These fish are placed in a cross, a sign of the crucifixion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рыбы лежат накрест - они означают крест;

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться.

The rail was placed on the thoracic cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грудную клетку клали рельс.

We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии.

As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы.

If you give him probation and support, he can make something of himself, and when he does you'll be able to say you had a hand in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы назначите пробацию и поддержите его, он станет полноценной личностью. И когда это произойдет, вы сможете сказать, что в этом есть и ваша заслуга.

I've been placed in charge of garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю за вынос мусора.

Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона.

At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом.

I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему.

I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто.

She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой.

But we placed a chest tube so he could breathe better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы поставили дренаж, чтобы ему было легче дышать.

He was placed on the seven-day disabled list for concussions, and returned to the Diamondbacks' lineup the next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в семидневный список инвалидов из-за сотрясения мозга и вернулся в состав Даймондбеков на следующей неделе.

The present choir consist of up to 30 boy choristers, eight probationers and the vicars choral, 12 professional singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний хор состоит из 30 мальчиков-хористов, восьми стажеров и хорала викариев, 12 профессиональных певцов.

Later both parents bring items of food which are placed in the nest to allow the chicks to feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оба родителя приносят продукты, которые помещают в гнездо, чтобы птенцы могли прокормиться сами.

Uzzah was the son of Abinadab, in whose house the men of Kirjath-jearim placed the Ark when it was brought back from the land of the Philistines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оза был сыном Авинадава, в дом которого люди Кириаф-Иарима поместили ковчег, когда он был возвращен из земли филистимлян.

Kozinski clerked for Justice Anthony Kennedy, and of the fifteen clerks he placed on the court between 1995 and 2004, eight were with Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козински работал клерком у судьи Энтони Кеннеди, и из пятнадцати клерков, которых он назначил в суд между 1995 и 2004 годами, восемь были с Кеннеди.

In later Japanese gardens, rocks were smaller and placed in more natural arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних японских садах камни были меньше и располагались в более естественных местах.

Some species formerly included within this genus have now been placed in other genera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды, ранее входившие в этот род, теперь были помещены в другие роды.

These hatches are placed in atmospheric or low pressure tanks in order to allow for level or sample measurements and to provide vacuum relief to the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люки помещаются в резервуары атмосферного или низкого давления для обеспечения возможности измерения уровня или пробы и сброса вакуума в резервуар.

The game differs from Reversi in that the first four pieces go in the center, but in a standard diagonal pattern, rather than being placed by players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра отличается от Реверси тем, что первые четыре фигуры идут в центре, но в стандартной диагональной схеме, а не размещаются игроками.

The silver is placed atop of the foil and a quart of boiling water is poured over the pieces with two tablespoons of baking soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро кладут поверх фольги и заливают куски квартой кипятка с двумя столовыми ложками пищевой соды.

Therefore common names should not be allowed as article titles unless the articles are placed in genus-or-lower rank categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому общие названия не должны допускаться в качестве названий статей, если только статьи не помещены в категории рода или более низкого ранга.

He was immediately placed under house arrest pending the formation of a transitional council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немедленно помещен под домашний арест до формирования переходного совета.

With a sufficiently small half-angle and properly placed center of mass, a sphere-cone can provide aerodynamic stability from Keplerian entry to surface impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточно малом полуугле и правильно расположенном центре масс сфера-конус может обеспечить аэродинамическую устойчивость от входа Кеплера до удара о поверхность.

However, the DSM-IV placed the syndrome under “Dissociative Disorders Not Otherwise Specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако DSM-IV поместил синдром в категорию диссоциативных расстройств, не указанных иначе.

She was named to Australia's team for the World Gymnastics Championships in 2014 and 2015 where the team placed seventh and fourteenth, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была включена в состав сборной Австралии на чемпионаты мира по гимнастике в 2014 и 2015 годах, где команда заняла седьмое и четырнадцатое места соответственно.

Once the Israelites came upon a man gathering wood on the Sabbath day, and they brought him before Moses, Aaron, and the community and placed him in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды израильтяне наткнулись на человека, собиравшего дрова в день субботний, и привели его к Моисею, Аарону и всей общине, и посадили его под стражу.

They placed second at the 2018 Four Continents Championships, winning their first medal at an ISU championship event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли второе место на чемпионате Четырех континентов 2018 года, выиграв свою первую медаль на чемпионате ISU.

If required, orthodontic spacers may be inserted between the molars to make room for molar bands to be placed at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется, ортодонтические прокладки могут быть вставлены между молярами, чтобы освободить место для молярных полос, которые будут размещены позже.

According to the incomplete data, hundreds of thousands of people have been illegally placed to psychiatric institutions of the country over the years of Soviet power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неполным данным, за годы советской власти в психиатрические учреждения страны были незаконно помещены сотни тысяч человек.

Sometimes one or more additional booster venturis are placed coaxially within the primary venturi to increase the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда один или несколько дополнительных усилителей venturis помещаются коаксиально внутри основного Вентури, чтобы увеличить эффект.

The federal probation office had recommended a 15- to 21-month sentence, while prosecutors had requested as much as 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление пробации рекомендовало наказание в виде лишения свободы сроком от 15 до 21 месяца, в то время как прокуроры запросили целых 30 лет.

Some manner of probation subject to future review may be equally effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «placed on probation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «placed on probation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: placed, on, probation , а также произношение и транскрипцию к «placed on probation». Также, к фразе «placed on probation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information