Plow up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plow up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспахать
Translate

verb
распахиватьplow up, zoom, zoom in
взрытьplow up
- plow [noun]

noun: плуг, пашня, снегоочиститель, провал, токосниматель, вспаханное поле

verb: пахать, бороздить, рассекать, поддаваться вспашке, прокладывать с трудом, пробивать с трудом, провалить, проваливаться

  • plow into - плуг

  • plow under - плуг под

  • plow back - пахать назад

  • screw snow plow - шнековый снегоочиститель

  • general-purpose plow - плуг с винтовыми корпусами

  • trencher plow - плантажный плуг

  • butting plow - плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами

  • gutter plow - плуг-канавокопатель

  • plow in hope - пахать с надеждою

  • snow plow - снегоочиститель

  • Синонимы к plow: cultivate, break up, furrow, till, harrow, work, clear (of snow), shovel, career, plunge

    Антонимы к plow: fill, bask, achieve, achieve a goal, achieve success, advance, be a success, be successful, be victorious, blossom

    Значение plow: a large farming implement with one or more blades fixed in a frame, drawn by a tractor or by animals and used for cutting furrows in the soil and turning it over, especially to prepare for the planting of seeds.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • up to now - до сих пор

  • smarten (up) - поумнеть)

  • sign up for course - записываться на курс

  • edge up - незначительно изменять

  • zoom up - резко набирать высоту

  • back-up funding - резервное финансирование

  • light up woodbine - зажигать сигарету Woodbine

  • racking up - мучение

  • go up hill - подниматься на холм

  • paste-up copy - склеенный оригинал

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


plow


An ancient legend recounts that Odysseus feigned madness by yoking a horse and an ox to his plow and sowing salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя легенда гласит, что Одиссей симулировал безумие, запрягая лошадь и быка в свой плуг и засеивая его солью.

You know, there's sort of a weird vibe here, but I'm just gonna plow through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, здесь какие-то странные вибрации, но я собираюсь преодолеть их.

They had no more the stomach-tearing lust for a rich acre and a shining blade to plow it, for seed and a windmill beating its wings in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их уже не терзала тоска по акру плодородной земли и по блестящему на солнце плугу, по семенам и по ветряной мельнице, помахивающей крыльями.

A Standardbred horse used for harness racing is faster but can pull less weight than a Belgian horse used to pull a heavy plow at slow speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь стандартной породы, используемая для упряжных гонок, быстрее, но может тянуть меньше веса, чем бельгийская лошадь, используемая для тяги тяжелого плуга на медленных скоростях.

Farmer in the dell over there didn't plow into you right in front of Ivana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вольный пахарь не по тебе борозду пропахал прямо перед Иваной.

These animals neglect their normal role of pulling a plow or pursuing a stag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные пренебрегают своей обычной ролью тащить плуг или преследовать оленя.

Dear Lord, in your infinite wisdom... you know the number to call when you need a plow is Klondike 5-3226.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи всемогущий, в твоей безграничной мудрости ты знаешь номер, который надо набрать, если тебе нужен снежный плуг. 532-26.

First, Jason had to plow a field with fire-breathing oxen, the Khalkotauroi, that he had to yoke himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Ясон должен был вспахать поле с огнедышащими волами-Халкотауроями, которых он должен был запрячь сам.

A plow that wouldn't need no ox to draw, nor added weight to force it downward into the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому плугу не понадобится ни вол, ни лошадь, ни дополнительный вес, чтобы вонзиться в почву.

Then, women's worst invention was the plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом худьшим женским изобретением стал плуг.

Well, the plow truck broke his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею.

Caroline, I've got a field to plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн, у меня есть поле, которое нужно вспахать.

Otherwise, you wouldn't have called me an old plow horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ты бы не назвал меня старой тягловой лошадью.

He pulled over the fellas that robbed Callahan's and stole the snow plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Он остановил парней, ограбивших Каллиханов. Они украли снегоочиститель.

She says there's fields to plow, weekend or no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, поля нужно пахать, неважно, выходной день или нет.

It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз.

He can't hammer a nail or plow a field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может забивать гвозди и пахать землю.

Well, better than dying' behind a plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше так, чем умереть за плугом.

Emigrants plow for 10 hours a week and shake their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмигранты пашут по 10 часов в неделю и качают права.

Got to plow the fields, then you can go see your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вспашем землю, а потом ты сможешь увидеть своих друзей.

And he had this plow horse that he used to work with every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была лошадь для пахоты, с которой он работал каждый день.

Well, sometimes you just have to plow through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, иногда можно и постараться.

Pamela, I will give you your own plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памиля, я подарить тебе свой плуг.

Well, give this plow to your settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, передай этот плуг своим поселенцам.

So he told me he was going to the next village to steal a plow horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь.

And they cannot get here with the plow until the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А очистителю не пробраться сюда до утра.

Meanwhile, from a fundamental perspective, Janet Yellen’s Jackson Hole speech earlier today failed to plow any new ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отметить, что с фундаментальной точки зрения выступление Джанет Йеллен в Jackson Hole ранее сегодня не дало ничего нового.

Pet and Patty, our team horses weren't big enough to pull the plow Pa needed to break the prairie sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн.

A house and the land it takes two o xen two days to plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом и участок земли, которую два быка могут распахать за два дня.

How's your plow position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как твоя позиция плуг?

I think you need seven to form The Plow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нужно семь, чтобы получилась пашня.

I-I think we should just plow through this econ project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны закончить экономический проект.

Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засею поле серебряными долларами, а потом буду бросать ими в индейцев?

Have you ever given anyone plow jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты когда-нибудь кому-нибудь делала плугет?

Mrs. Rawlings, there ain't much glory in tromping' behind a plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ролингс, в том, чтобы пахать землю не так много славы.

It could take me a month to plow through all these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может занять месяц, чтобы расгрести всё это.

And Big Macintosh could replace that saggy old plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Макинтош смог бы заменить этот старый трухлявый плуг.

I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю каждый корешок, каждую каменную голизну, на которой ломается лемех, бесплодный грунт люблю, безводное нутро ее люблю.

Ooh! You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования.

I'd not let a child of mine slip in the mud alongside a plow blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не позволил своему ребёнку тащиться по грязи за лемехом.

Dinesh, we need to cut every corner, save every penny, and plow it into engineers to build the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динеш, мы должны изворачиваться, драться за каждый цент и отдавать его разработчикам на платформу.

BUT IF I HAVE A BAD DAY, I GO HOME AND PLOW INTO A TUB OF ICE CREAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если у меня плохой день, то я иду домой и съедаю ванну мороженого.

We flipped a couple of small businesses, and then, we plow the profits back into the ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провернули пару мелких дел, и потом прибыль вложили в капитал церкви.

Sounded impossible at first, but when you can plow through 50 years of files in a couple of hours, interesting things can present themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд невозможная задача, но если можешь перекопать документы за 50 лет за пару часов, получишь интересный результат.

And, if you plow through and ignore us, this is gonna be your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы настоите на своём и проигнорируете нас, то такова будет ваша жизнь.

My senior year, I had a pretty crazy night myself involving a bottle of corn mash and an overturned plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время моего выпускного года у меня самого была довольно безумная ночка, в которой принимали участие бутылка кукурузной бормотухи и опрокинутый плуг.

He has one mule to plow the fields and decides that he needs to add another to the stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть один мул, чтобы пахать поля, и он решает, что ему нужно добавить еще одного в конюшню.

The spade, shovel, pick, and plow were used for tillage, the hoe for weeding, the rake for loosening the soil, and the sickle for harvesting crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопата, лопата, кирка и плуг использовались для обработки почвы, мотыга-для прополки, грабли-для рыхления почвы, а серп-для уборки урожая.

The plow gangs followed behind, stirring the soil near the rows of cotton plants and tossing it back around the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плужные бригады следовали за ними, перемешивая почву возле рядов хлопчатника и разбрасывая ее вокруг растений.

After the men urinate in the overheated radiator, the peasants plow the land with the tractor and harvest the grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мужчины помочатся в перегретый радиатор, крестьяне вспахивают землю Трактором и собирают зерно.

Odysseus veers the plow away from his son, thus exposing his stratagem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей отводит плуг от сына, тем самым разоблачая свою хитрость.

Some, like the Percheron, are lighter and livelier, developed to pull carriages or to plow large fields in drier climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, такие как Першерон, легче и живее, развиваются для того, чтобы тянуть экипажи или пахать большие поля в более сухом климате.

Larger and more muscular men can plow far more land per day than smaller, less muscular women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные и мускулистые мужчины могут пахать гораздо больше Земли в день, чем более мелкие и менее мускулистые женщины.

In older methods of planting, a field is initially prepared with a plow to a series of linear cuts known as furrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более старых методах посадки поле первоначально подготавливается плугом к ряду линейных разрезов, известных как борозды.

The plow digs up the earth and the harrow smooths the soil and breaks up any clumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плуг выкапывает землю, а борона разглаживает почву и разбивает любые комки.

Many North American farmers with clay soil found mules superior as plow animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие североамериканские фермеры с глинистой почвой находили мулов превосходящими в качестве пахотных животных.

In 1988, she debuted on Broadway in the role as Karen in David Mamet's play Speed the Plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году она дебютировала на Бродвее в роли Карен в пьесе Дэвида Маметта скорость плуга.

Well, I'm going to plow ahead with this, using 25 links as my threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я собираюсь идти вперед с этим, используя 25 ссылок в качестве своего порога.

He had been a V.P. at Moline Plow Company prior to his invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала Interlochen Arts Academy, Йельскую школу драмы и Школу искусств Северной Каролины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plow up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plow up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plow, up , а также произношение и транскрипцию к «plow up». Также, к фразе «plow up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information