Police torture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты
verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок
secretary of interior and police - министр внутренних дел и полиции
israel police - израиль полиции
alien police - иностранец полиции
police crime - полиции преступление
police and the justice system - полиция и система правосудия
such as police officers - такие, как сотрудники полиции
recorded by the police - регистрируется полицией
senior police adviser - старший полицейский советник
increased police presence - Усиленное присутствие полиции
armed riot police - Вооруженный ОМОН
Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers
Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into
Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.
put to torture - пытать
torture yourself - мучить себя
torture centre - центр пыток
freedom from torture is a right - свобода от пыток является правом
acts of torture and ill-treatment - акты пыток и жестокого обращения
as the convention against torture - как Конвенция против пыток
a person accused of torture - человек обвиняется в пытках
subjected to torture and other - подвергнуты пыткам и другим
other forms of torture - другие виды пыток
methods of torture used - методы пыток используются
Синонимы к torture: sadism, ill-treatment, persecution, infliction of pain, abuse, maltreatment, pain, purgatory, heartbreak, scourge
Антонимы к torture: heaven, paradise
Значение torture: the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do or say something, or for the pleasure of the person inflicting the pain.
On January 28, 1991, Amnesty International called for an investigation into police torture in Chicago. |
28 января 1991 года организация Международная амнистия потребовала провести расследование по факту применения полицейскими пыток в Чикаго. |
The army, the Border Security Force and the Central Reserve Police Force were all reported to engage in torture. |
Согласно сообщениям, пытки практикуются как военнослужащими, так и сотрудниками пограничной службы безопасности и центрального резерва полиции. |
The first lengthy report of torture by the Chicago police was published beginning in January 1990 in the alternative weekly Chicago Reader. |
Первое пространное сообщение о пытках со стороны чикагской полиции было опубликовано в январе 1990 года в альтернативном еженедельнике Chicago Reader. |
The Egyptian Organisation for Human Rights has documented 567 cases of torture, including 167 deaths, by police from 1993 to 2007. |
Египетская Организация по правам человека задокументировала 567 случаев пыток, в том числе 167 смертей, совершенных полицией в период с 1993 по 2007 год. |
Prisoners are reportedly subjected to torture and inhumane treatment by the police and prison guards. |
Заключенные подвергаются пыткам и бесчеловечному обращению со стороны полицейских и тюремных надзирателей. |
More than 2,929 people have been arrested, and at least five people died due to torture while in police custody. |
Более 2929 человек были арестованы, и по меньшей мере пять человек умерли от пыток, находясь под стражей в полиции. |
On 12 August, the same blogger posted two videos of alleged police torture of a man in a Port Said police station by the head of investigations, Mohammed Abu Ghazala. |
12 августа тот же блогер опубликовал два видео предполагаемых пыток полицейского в полицейском участке Порт-Саида главой отдела расследований Мохаммедом Абу Газалой. |
The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics. |
Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим. |
When the complaints of victims of torture had to be heard by the police authorities themselves, the system might be biased and complainants intimidated. |
Положение, при котором жалобы жертв пыток должны рассматриваться самими сотрудниками полиции, может привести к злоупотреблениям и запугиванию подателей жалоб. |
In August 2000, the Illinois Supreme Court reversed or remanded two Burge-related death row cases based on allegations of torture by police. |
В августе 2000 года Верховный суд штата Иллинойс отменил или заключил под стражу два связанных с Бурджем дела о камерах смертников на основании утверждений о пытках со стороны полиции. |
There was therefore a need for full access to alleged victims of torture, in particular when they were removed from police detention to pretrial detention. |
Поэтому существует необходимость обеспечить возможность доступа к предполагаемым жертвам пыток, в частности, когда их переводят из полицейских участков в изоляторы временного содержания. |
If you're interested in learning more about torture, follow an immigrant into your local police station. |
Если вы хотите узнать побольше о пытках, приведите иммигранта в местное отделение полиции. |
The purpose of her torture was said to be to force her husband to become a police agent or to sign incriminating statements. |
Ее пытали для того, чтобы вынудить ее мужа стать агентом полиции или подписать инкриминирующие показания. |
Due to police torture, two men confessed to the murder of another man who had disappeared. |
Благодаря полицейским пыткам двое мужчин признались в убийстве еще одного человека, который исчез. |
In its annual reports thereon, the Swedish Government expresses concerns as to torture of suspected terrorists in particular by the security police. |
В своих ежегодных докладах по этому вопросу шведское правительство выражает обеспокоенность по поводу пыток лиц, подозреваемых в терроризме, в частности службами безопасности. |
In their trial, they would claim that they had made false confessions, resulting from intimidation and torture by police. |
В ходе судебного разбирательства они будут заявлять, что сделали ложные признания в результате запугивания и пыток со стороны полиции. |
In 1976, the habeas writ was used in the Rajan case, a student victim of torture in local police custody during the nationwide Emergency in India. |
В 1976 году приказ хабеаса был использован в деле Раджана, студента, ставшего жертвой пыток в местной полиции во время общенационального чрезвычайного положения в Индии. |
Other reports alleged resort to torture and ill-treatment by the police, particularly during pre-trial detention. |
В других сообщениях содержатся утверждения о применении пыток и жестокого обращения со стороны сотрудников полиции, особенно в период содержания под стражей до суда. |
Nearly 3,000 people have been arrested, and at least five people died due to torture while in police custody. |
Почти 3000 человек были арестованы, и по меньшей мере пять человек умерли от пыток, находясь под стражей в полиции. |
These confessions were later claimed to be the result of intimidation and torture by police, including the use of dogs and mock executions. |
Позднее эти признания были признаны результатом запугивания и пыток со стороны полиции, включая использование собак и инсценировку казней. |
In the five years before the revolution, the Mubarak regime denied the existence of torture or abuse by police. |
За пять лет до революции режим Мубарака отрицал существование пыток или злоупотреблений со стороны полиции. |
Police officers in both union member States undergo training to prevent torture. |
В обоих государствах, входящих в состав Союза, проводится обучение полицейских по вопросу о недопущении пыток. |
So in China, for instance, great laws came out where it says police cannot torture people or they will be punished. |
Так в Китае, например, были приняты замечательные законы, которые запрещают полиции применять пытки под страхом наказания. |
Despite a law forbidding torture, police continued to torture detainees, particularly in the mainland region. |
Хотя законодательство Экваториальной Гвинеи запрещает пытки, сотрудники полиции продолжали пытать задержанных, особенно в материковой части страны. |
In order to obtain a confession, officers of the metropolitan police used physical force extending to torture. |
Сотрудники столичного управления полиции применили к ним, с целью получения признаний, меры физического воздействия, вплоть до пыток. |
Cases of torture and death in police precincts are so common that hardly anyone except human rights activists pays any attention. |
Случаев пыток и убийств в отделениях милиции так много, что на них уже никто не обращает внимания, за исключением правозащитников. |
He had been imprisoned by SAVAK, the Shah's secret police, and bore scars which he said were from torture in SAVAK custody. |
Он был заключен в тюрьму САВАКОМ, тайной полицией Шаха, и носил шрамы, которые, по его словам, были от пыток в тюрьме САВАКА. |
We have built up the most gigantic police apparatus, with informers made a national Institution, and with the most refined scientific system of physical and mental torture. |
У нас гигантская Политическая полиция с научно разработанной системой пыток, а всеобщее доносительство стало нормой. |
In 1972 Majumdar was arrested by the police and died in Alipore Jail presumably as a result of torture. |
В 1972 году Маджумдар был арестован полицией и умер в тюрьме Алипора, предположительно, в результате пыток. |
Police is involved in blackmailing, extortion, torture, rape, and killing. |
Полиция занимается шантажом, вымогательством, пытками, изнасилованиями и убийствами. |
Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer. |
Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции. |
I phone one of those awful dives where you surely torture other women. |
Звоню в один из тех грязных кабаков, по которым ты шляешься и терзаешь других женщин. |
Because hospitals are mandated to report any gunshot wounds to the police. |
Поскольку больницы обязаны уведомить о любом огнестрельном ранении в полицию. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association. |
Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских. |
He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station. |
В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
The abovementioned police officers continued to beat Mr. Calalb in the office 102 of the Leova RPCO. |
Вышеуказанные сотрудники полиции продолжали избивать г-на Калалба в комнате 102 РКП Леово. |
Up to 20 police officers took turns to beat the detainees using sticks while questioning them. |
Во время допроса до 20 сотрудников полиции по очереди били задержанных палками. |
Боюсь умереть в муках, от рака, в автокатастрофе. |
|
There are cases which demonstrate that victims of torture continue to suffer after-effects for many years. |
Отдельные случаи свидетельствуют о том, что жертвы испытывают на себе последствия в течение многих лет после пыток. |
The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010. |
Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы. |
In the name of short-term expediency, too little was done to sack corrupt governors and police, or to counter involvement by high-level officials in the narcotics trade. |
Во имя кратковременной целесообразности слишком мало было сделано, чтобы уволить коррумпированных руководителей и полицейских или чтобы противодействовать участию высокопоставленных должностных лиц в торговле наркотиками. |
He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. |
Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии. |
You must ring up the police at once. |
Ты должна немедленно позвонить в полицию. |
There was all these like weird like torture devices, and to get out of them, you had to like torture yourself. |
И там были, типа, причудливые приспособления для пыток, и чтобы из них выбраться тебе нужно, типа, истязать себя. |
The wife of the man the police claim is The Belfast Strangler was involved in a bizarre incident earlier this morning, captured on video by a passer-by as it unfolded. |
С женой человека, которого полиция признала Белфастским Душителем, случился жуткий инцидент сегодня утром. Видео снято случайными очевидцами. |
Смена комнаты, чтобы замучать тебя ужасной музыкой |
|
Dave, we really do need to talk about the interim offer from the police. |
Дэйв, нам очень нужно поговорить о предварительной сумме компенсации от полиции. |
However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation. |
Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества. |
Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer. |
полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера. |
This Tawana-be, a phrase I'm hoping to trademark, lied to the police from the start. |
Девушка, которой не дают покоя лавры Таваны Броули, лгала полиции с самого начала. |
Because the police stations and the armories have been emptied, an A.K. now costs the same as about two packages of cigarettes. |
Потому что полицейские участки и арсеналы пусты, АК теперь стоит как две пачки сигарет. |
Police recovered the bike, but the assailant was last seen... |
Полиция нашла велосипед, но напавшего в последний раз видели ... |
Hers was waking up in its turn and beginning to torture her. |
Желудок Жервезы тоже проснулся и снова принялся мучить ее. |
On 8 September 1961, 14 Brigade prisoners were convicted of torture, murder and other major crimes committed in Cuba before the invasion. |
8 сентября 1961 года 14 заключенных бригады были осуждены за пытки, убийства и другие тяжкие преступления, совершенные на Кубе до вторжения. |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
One of the tracks in Taylor Swift’s seventh studio album is entitled “Death By A Thousand Cuts” and compares the pain of a breakup to this form of torture. |
Один из треков седьмого студийного альбома Тейлор Свифт называется Death By a Thousand Cuts и сравнивает боль разрыва с этой формой пытки. |
My step-father used to tickle torture me. It would tickle at first. |
Мой отчим часто щекотал и мучил меня. Сначала будет щекотно. |
First-degree torture typically took the forms of whipping and beating but did not mutilate the body. |
Пытки первой степени обычно принимали форму порки и избиения, но не калечили тело. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «police torture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «police torture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: police, torture , а также произношение и транскрипцию к «police torture». Также, к фразе «police torture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
