Policy option - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy option - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическая альтернатива
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- option [noun]

noun: вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация, право выбора, свобода выбора, предмет выбора, право выбора или замены

  • component option - вариант выбора компонентов

  • interest rate put option - процентный опцион "пут"

  • option dealer - опционный дилер

  • American option - американский опцион

  • binary option - бинарный опцион

  • Boston option - бостонский опцион

  • currency option - валютный опцион

  • cash option - наличный опцион

  • call back option - параметр обратного вызова

  • best practicable environmental option - наилучший с практической точки зрения природоохранный вариант

  • Синонимы к option: power to choose, recourse, right to choose, alternative, choice, course of action, bet, selection, way to go, possibility

    Антонимы к option: duty, necessity, need, compulsion, coercion, obligation, requirement, basic, essential, destiny

    Значение option: a thing that is or may be chosen.



There are circumstances where I have every right to block an editor under policy, but where blocking is not the best option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть обстоятельства, когда я имею полное право заблокировать редактор в соответствии с политикой, но когда блокировка не является лучшим вариантом.

The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также открыто говорится, что декриминализация употребления марихуаны является законной, разумной и целесообразной мерой, хотя он и не рекомендует такую политику.

The technical flaws described in this paper were instrumental in the demise of the Clipper chip as a public policy option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические недостатки, описанные в этой статье, сыграли важную роль в упадке чипа клипера как варианта государственной политики.

Retroactive cover, is usually offered as an additional option to include cover within your policy for work you have already done or services you have already provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроактивное покрытие, как правило, предлагается в качестве дополнительной опции для включения покрытия в вашу политику для работы, которую вы уже сделали, или услуг, которые вы уже предоставили.

Policy wonks focus on weighing a “Canada option” (a free-trade agreement for goods) against a “Norway option” (a sort of junior membership in the single market).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические гуру сосредоточились на сравнении «канадского варианта» (соглашение о свободной торговле товарами) с «норвежским» (членство в общем рынке на правах «младшего»).

Superpower disengagement is a foreign policy option whereby the most powerful nations, the superpowers, reduce their interventions in an area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъединение сверхдержав - это внешнеполитический вариант, при котором самые могущественные государства, сверхдержавы, сокращают свое вмешательство в ту или иную область.

Corruption is never a better option to honest public policy, Yan Sun argues, and it distorts and retards development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция никогда не является лучшим вариантом честной государственной политики, утверждает Ян Сун,И она искажает и тормозит развитие.

Prior to this policy update, the only sanction option available in a case like this would have been an indefinite global ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого обновления политики единственным вариантом санкций, доступным в подобном случае, был бы бессрочный глобальный запрет.

For many, probably most, statesmen war is just another policy option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих - а может быть, и для всех - государственных деятелей война – это всего лишь продолжение политики.

The chart below shows the spread between US and German 2 –year bond yields, which is sensitive to changes in monetary policy, and 3-month at the money option volatility for EURUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На графике ниже отображен спред доходности 2-летних облигаций США – Германия, который остро реагирует на изменения кредитно-денежной политики, и 3-месячная волатильность опциона «при деньгах» пары EURUSD.

Moreover, being pro-appeasement in the 30s was normal, as was discussion of whether or not war was the best foreign policy option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, выступать за умиротворение в 30-е годы было нормально, как и обсуждение того, является ли война лучшим вариантом внешней политики.

This policy option is advocated by a crime policy expert Mark A. R. Kleiman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант политики отстаивает эксперт по криминальной политике Марк А. Р. Клейман.

War is no longer a policy option in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война больше не является продолжением политики в этом мире.

Social housing is one policy option for increasing the supply of affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное жилье является одной из программных альтернатив в области увеличения предложения доступного по стоимости жилья.

Helicopter money, however, is not meant to be permanent, and is therefore a different policy option than universal basic income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолетные деньги, однако, не должны быть постоянными, и поэтому это другой вариант политики, чем универсальный базовый доход.

The Pentagon is “intensively debating” a new policy for Iraq called the “Salvador option,” Newsweek magazine reported on January 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон “интенсивно обсуждает новую политику в отношении Ирака под названием сальвадорский вариант, сообщает 9 января журнал Newsweek.

So first you take the policy away from me for Peter to screw up, then you take salvaging the policy away from me for Peter to screw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, сначала ты отбираешь у меня стратегию, чтобы Питер ее слил, теперь ты отбираешь у меня спасение стратегии, что бы Питер его слил.

I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход.

This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна.

Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития.

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя.

This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.

In Libya, there is also a strategy/policy mismatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливии также наблюдается несоответствие между стратегией и политикой.

The policy and the weapons may well be tested in the “actual combat” Xi Jinping recently told his military to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика и это оружие вполне могут пройти испытания в «реальном бою», готовиться к которому призвал недавно своих военнослужащих Си Цзиньпин.

Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику.

But it can equally be interpreted as a sign that the EU’s policy of engagement and outreach to its neighbors still has legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще это может означать, что политика расширения ЕС до сих пор работает.

Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим».

A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике.

If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил.

The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями.

Alan Thompson, the richest man at the table, boasted of his company's policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Томсон, богатейший человек, за столом похвалялся хитростью своей компании.

The Chinese one child policy was phased in gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская политика одного ребёнка на семью проводилась постепенно.

But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике.

It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

Don't look out on Dillon Tech, it's a good option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотрите так на Диллон Тех, это хороший вариант.

Then appealing for public support for his peace policy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывая к общественной поддержке его мирной политики.

He thinks it's his only option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, это единственный выбор.

What if he's just honestly opposed to U.S. foreign policy in Muslim countries, like I am, more and more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если он просто искренне против внешней политики США в мусульманских странах, как я, опять же?

I create a public face for what... I don't influence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю их публичную сторону- И не влияю на политику.

Finally, students often have the option of omitting some courses from their composite score if they have taken more courses than the minimum required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, студенты часто имеют возможность опустить некоторые курсы из своего сводного балла, если они прошли больше курсов, чем требуется минимум.

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

Is OpenDocument still a valid option or should it be removed from that help page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли OpenDocument по-прежнему допустимым вариантом или его следует удалить со страницы справки?

A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента.

There is also an exclusion of lesbian identities as a viable and natural option for women in feminist literature in Rich's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также исключение лесбийской идентичности как жизнеспособного и естественного варианта для женщин в феминистской литературе во времена Рича.

Although these laborers do have the option to default on loans, there is fear of death and violence by brick kiln owners if they choose to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у этих рабочих есть возможность дефолта по кредитам, есть страх смерти и насилия со стороны владельцев кирпичных печей, если они решат сделать это.

Military families have the option of living at the parents’ place of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи военнослужащих имеют возможность проживать по месту работы родителей.

1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине.

The risk of Deutsche taking large losses if the collateral was wiped out in a crisis was called the gap option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск того, что Deutsche понесет большие убытки, если залоговое обеспечение будет уничтожено в кризис, был назван опционом на разрыв.

Treatment varies according to type and severity of eating disorder, and usually more than one treatment option is utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение варьируется в зависимости от типа и тяжести расстройства пищевого поведения, и обычно используется более одного варианта лечения.

For the average urban worker, wife selling is an affordable option when in 1998 China urban workers make approximately $60 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для среднего городского рабочего продажа жены-это доступный вариант, когда в 1998 году китайские городские рабочие зарабатывали примерно 60 долларов в месяц.

Participants favored whichever option Henkel and Mather had told them they had chosen in their memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отдавали предпочтение тому варианту, который, по словам Хенкеля и Матера, они выбрали в своих воспоминаниях.

planned to give all users the option to encrypt all communications with Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

планируется предоставить всем пользователям возможность шифровать все сообщения с помощью Yahoo!

The other option is to sort the U.S. aircraft by manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-сортировать американские самолеты по производителям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy option». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy option» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, option , а также произношение и транскрипцию к «policy option». Также, к фразе «policy option» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information