Political year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political platform - политическая платформа
political wing of organisation - политическое крыло организации
political rapprochement - политическое сближение
political gambling - политическая игра
political rebels - политические мятежники
political conflicts - политические конфликты
political candidates - политические кандидаты
political thinking - политическое мышление
political uprising - политическое восстание
progress in the political process - прогресс в политическом процессе
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
year 3 - 3 года
multi-year development - развитие многолетнего
enters new year - вводит новый год
the same period a year - за тот же период год
3 year course - 3 года курс
mid of next year - в середине следующего года
for the next year - на следующий год
four times a year - Четыре раза в год
a five year old boy - пять-летний мальчик
the year witnessed - год стал свидетелем
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Politically, the latter months of the year were the turning-point of the war. |
С политической точки зрения последние месяцы года стали поворотным пунктом в войне. |
Obama had previously been on the top of the list for every year with the exception of 2010, when Hu Jintao, the former political and military leader of China, was No. 1. |
Ранее его занимал Обама — практически бессменно, за исключением 2010 года, когда первым номером стал политический и военный лидер Китая Ху Цзиньтао. |
Whately was Drummond Professor of Political Economy for a year after Senior, but left Oxford in 1831. |
Уотли был профессором политической экономии Драммонда в течение года после окончания школы, но покинул Оксфорд в 1831 году. |
Sihanouk's political organization Sangkum won the general elections that year and he became prime minister of Cambodia. |
Политическая организация Сианука Sangkum выиграла всеобщие выборы в том же году, и он стал премьер-министром Камбоджи. |
At this point, the emphasis on military campaigns that Makhno had adopted in the previous year shifted to political concerns. |
В этот момент акцент на военных кампаниях, который Махно принял в прошлом году, сместился на политические проблемы. |
Although the Arab Awakening of this past year has drawn the most attention, activists in Asia, sub-Saharan Africa, and elsewhere are hard at work to change their own political systems. |
Хотя «арабское пробуждение» в прошлом году привлекло к себе наибольшее внимание, активисты из Азии, из Африки южнее Сахары и из других мест также ведут активную работу по изменению своих политических систем. |
A royal residence, an oracle and a political unit were associated with Maucallacta, and the oracle of Coropuna would have answered the rulers' queries all year round. |
Королевская резиденция, оракул и политическая единица были связаны с Маукальактой, и оракул Коропуны отвечал бы на запросы правителей круглый год. |
That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year. |
Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года. |
In the year 1920, Bexley-based political scientists experimented with the 'construct' idea. |
В 1920 году политологи из Бексли экспериментировали с идеей конструкта. |
Burr shot his political rival Alexander Hamilton in an 1804 duel, during the last full year of his single term as vice president. |
Берр застрелил своего политического соперника Александра Гамильтона на дуэли в 1804 году, в последний полный год своего единственного срока на посту вице-президента. |
He formed a third party, the Democratic-Republicans, using the officeholders and political networks he had built over the previous year. |
Он сформировал третью партию, демократов-республиканцев, используя чиновников и политические сети, которые он построил за предыдущий год. |
Over the past year, the political opposition had stepped up its legitimate activities, leading the authorities to intensify their repressive measures. |
За прошедший год политическая оппозиция активизировала свою легальную деятельность, что побудило власти ужесточить репрессии. |
The story concerns Mina Wanghen, an 18-year-old rich Prussian heiress in the 1830s with a romantic spirit and inclinations to radical political thought. |
Эта история касается мины Ванген, 18-летней богатой Прусской наследницы 1830-х годов с романтическим духом и склонностью к радикальной политической мысли. |
In the Year of Africa, 1960, Nkrumah negotiated the creation of a Union of African States, a political alliance between Ghana, Guinea, and Mali. |
В 1960 году в Африке Нкрума вел переговоры о создании Союза африканских государств-политического союза между Ганой, Гвинеей и Мали. |
The year before Anheuser-Busch InBev already bound the owner of “Casa Mia” by contract to interpose at any sign of political activities. |
За год до этого Анхойзер-Буш ИнБев уже обязал владельца “Каса МИА” по контракту вмешиваться при любых признаках политической деятельности. |
Over the last year or a year and a half, the events unfolding in North Africa and the Middle East have come to the forefront of the global political agenda. |
В последние год-полтора события, происходящие в Северной Африке и на Ближнем Востоке, выдвинулись на передний план мировой политики. |
He was a prominent political leader in Dominica and had been its Prime Minister since February of this year. |
Это был выдающийся политический лидер Доминики, с февраля нынешнего года исполнявший обязанности премьер-министра страны. |
It grades 163 countries with 5 indicators, and pays the most attention to risk of political instability or armed conflict over a three-year period. |
Он оценивает 163 страны по 5 показателям и уделяет наибольшее внимание риску политической нестабильности или вооруженного конфликта в течение трехлетнего периода. |
It was a political triumph in an election year, refuting Republican claims that Roosevelt fixated on Europe at the expense of the Pacific. |
Это был политический триумф в год выборов, опровергающий заявления республиканцев о том, что Рузвельт зациклился на Европе за счет Тихого океана. |
This year, I'm beginning a master's degree in law, next year, I'll apply for Political Science School. |
В этом году я получил степень магистра права, а в следующем подам документы в Школу политологии. |
At the beginning of each year, he had to present an Almanac to the court, predicting the influence of the stars on the political and economic prospects of the year. |
В начале каждого года он должен был представить суду альманах, предсказывающий влияние звезд на политические и экономические перспективы года. |
THE WORLD'S economic crisis may have profound political effects in many countries over the next year or two, but it certainly won't cause President Obama to leave office early. |
Мировой экономический кризис в предстоящие год-два может оказать мощное политическое воздействие на многие страны, но он ни в коем случае не приведет к досрочной отставке президента Обамы. |
After the political composition of the Senate changed the next year, Taney was confirmed as Chief Justice March 15, 1836. |
После того как в следующем году политический состав Сената изменился, Тани был утвержден в должности главного судьи 15 марта 1836 года. |
In 1665 Schumacher obtained his first political post as the king's secretary, and the same year composed the memorable Kongelov. |
В 1665 году Шумахер получил свой первый политический пост королевского секретаря и в том же году сочинил памятный Конгелов. |
In 1983, the United States and Israel established a Joint Political Military Group, which convenes twice a year. |
В 1983 году Соединенные Штаты и Израиль создали совместную военно-политическую группу, которая собирается дважды в год. |
My political platform this year includes medicare, education |
Моя политическая платформа в этом году включает - медицинскую помощь, образование. |
As the name suggested, this was originally a debating body, which met each year to consider resolutions on political issues. |
Как следует из названия, первоначально это был дискуссионный орган, который ежегодно собирался для рассмотрения резолюций по политическим вопросам. |
The work of performance artists after 1968 often showed influences of the cultural and political events of that year. |
Работа художников-перформансов после 1968 года часто демонстрировала влияние культурных и политических событий того года. |
In fact, 2017 could turn out to be a disastrous year for Vladimir Putin’s government, unless it fundamentally changes political course. |
Фактически 2017 год грозит обернуться для правительства Владимира Путина катастрофой, если только не произойдет фундаментального изменения политического курса. |
That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas. |
В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент. |
For most of the year, it seemed the Rosneft deal wouldn't serve its political goal. |
На протяжении большей части этого года казалось, что сделка с «Роснефтью» не позволит достичь поставленной политической цели. |
For this to happen, clarity on four key political points is needed this year. |
Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса. |
The first Viking raids in this year forced a political reorganization, and Alcácer became an important outpost of Al-Andalus. |
К сожалению, его высокое содержание влаги и восприимчивость к самовозгоранию могут вызвать проблемы при транспортировке и хранении. |
And in your final year as First Lady, we launch your career with the full support of a successful President and the backing of his vast political machine. |
И в твой последний год как Первой Леди, мы продолжим твою карьеру при полной поддержки успешности Президента и поддержки его огромной политической машины. |
A year after the historic ballot in East Timor, it is high time that the territory's political and territorial integrity was respected. |
Год спустя после исторического референдума в Восточном Тиморе уже пора уважать политическую и территориальную целостность этой территории. |
In fact, Ukraine's winning song last year was widely considered to have attracted votes because of its political resonances. |
На самом деле прошлогодняя победа Украины на «Евровидении», по мнению многих аналитиков, стала результатом того политического резонанса, который вызвала песня украинской конкурсантки. |
Politically, the year was one of disappointments. |
И то и другое сомнительно и не должно быть закреплено в руководящем положении. |
In 2017, he won the Political Commentator of the Year Award at The Comment Awards. |
В 2017 году он получил премию политический комментатор года на конкурсе Comment Awards. |
Governments frequently lasted only a year, comparable to the political situation in France during the 1930s. |
Правительства зачастую просуществовали всего лишь год, что сравнимо с политической ситуацией во Франции в 1930-е годы. |
The group held their own clinical and political meetings twice a year. |
Группа проводила свои собственные клинические и политические встречи два раза в год. |
Despite this and other important diplomatic efforts, the underlying political tensions and factional conflicts, as reported in last year's report, remain unabated. |
Несмотря на эти и другие важные усилия дипломатических кругов, внутренняя политическая напряженность и конфликты между группировками по-прежнему не ослабевают, о чем говорилось и в докладе за прошлый год. |
She's been at the centre of two political scandals in the last year, and recently ended the marriage of a prominent novelist by having an affair with both participants separately. |
За последний год она стала причиной двух политических скандалов, и совсем недавно разрушила брак весьма перспективного писателя, заведя интрижку с каждым из супругов отдельно. |
The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate. |
Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате. |
New Leftists around Columbia were guided by New Working-Class theory political conceptions when they organized during the next year. |
Новые левые вокруг Колумбии руководствовались новыми политическими концепциями теории рабочего класса, когда они организовались в течение следующего года. |
Although 007, who turned 50 this year, is a British-born global brand, his influence on the American political psyche - and that psyche's influence on Bond - is obvious. |
Хотя агент 007, которому в этом году исполнилось 50 лет, является мировым брендом, рожденным в Великобритании, его влияние на американскую политическую ментальность (как и влияние этой ментальности на него) очевидно. |
South Vietnam was in political chaos during much of the year, as generals competed for power and Buddhists protested against the government. |
Большую часть года в Южном Вьетнаме царил политический хаос, поскольку генералы боролись за власть, а буддисты протестовали против правительства. |
From year to year, the shift dates may change for political and social reasons. |
Из года в год сроки смены могут меняться по политическим и социальным причинам. |
Over the past year, we have witnessed a radical change in the global political climate. |
За прошедший год мы стали свидетелями радикальных перемен в глобальной политической обстановке. |
However, having so many local elections in a year, many voters became convinced that the KMT wanted to advance political pluralism. |
Однако, имея так много местных выборов в год, многие избиратели убедились, что КМТ хочет продвигать политический плюрализм. |
By 2009, Tides allocated $75 million per year in donor money, most of which went to fund progressive political causes. |
К 2009 году Tides выделяла 75 миллионов долларов в год в виде донорских средств, большая часть которых шла на финансирование прогрессивных политических целей. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
Voters and political parties everywhere, not least in the U.S., ought to pay attention. |
Избирателям и политическим партиям других стран, в том числе США, стоит обратить на нее пристальное внимание. |
What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons? |
В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам? |
but so far none of the main political parties has dared touch it. |
но пока ни одна из главных политических партий не посмела коснуться ее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, year , а также произношение и транскрипцию к «political year». Также, к фразе «political year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.