Political military interdepartmental group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

political military interdepartmental group

Translate

Произношение и транскрипция «political military interdepartmental group»

Перевод по словам «political military interdepartmental group»

Предложения с «political military interdepartmental group»

Inflaming the public's passions in an attempt to exert political pressure over His Honor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разогреваете страсти в попытке оказать политическое давление на Его Честь.
So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах?
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.
A really important thing to keep in mind - there's research by political scientist Alan Abramowitz, showing that American democracy is increasingly governed by what's called negative partisanship.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Важно помнить следующее: есть научное исследование политолога Алана Абрамовича, которое показывает, что американская демократия всё больше основывается на отрицательной партийности.
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе.
It's designed exclusively for top political leaders and military high command...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они предназначены исключительно для высшего политического и военного руководства.
We urge all Bosnian political actors to become part of the process and to participate fully.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настоятельно призываем всех политических субъектов в Боснии стать частью этого процесса и принять в нем самое полное участие.
The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику.
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток.
In political terms, Africa has already grown in strength - and that political momentum must now be followed by economic momentum.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В политическом плане Африка уже приобрела силу, и это политическое движение должно теперь сопровождаться движением в экономической области.
All political activity and all freedom of expression were prohibited.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений.
As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.
For my part, I intend to continue energetically promoting the search for political solutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я сам намерен и дальше энергично содействовать поиску политических развязок.
That power should not be exercised to settle old political scores or to intimidate small States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этими полномочиями не следует пользоваться для сведения старых политических счетов или для запугивания малых государств.
The right of a political party to expel a member from it is not doubted.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Право политической партии исключать того или иного члена не ставится под сомнение.
Despite this and other important diplomatic efforts, the underlying political tensions and factional conflicts, as reported in last year's report, remain unabated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несмотря на эти и другие важные усилия дипломатических кругов, внутренняя политическая напряженность и конфликты между группировками по-прежнему не ослабевают, о чем говорилось и в докладе за прошлый год.
Various programmes were currently being implemented to increase women's political participation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время осуществляется ряд программ, направленных на активизацию участия женщин в политической жизни.
In order to increase participation we have to increase the political relevance of the CBM process.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для того чтобы добиться более широкого участия, мы должны повысить политическую значимость процесса МД.
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия.
No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий.
We continue, however, to be extremely concerned about the unfortunate loss of life resulting from the ongoing political violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако мы по-прежнему выражаем озабоченность в связи с трагическими потерями жизни в результате продолжающегося политического насилия.
The negotiating process has been marred by incessant political violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Процесс переговоров омрачается непрерывным политическим насилием.
In June, July and August there was further political violence between the groups.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В июне, июле и августе также происходили столкновения между группировками по политическим мотивам.
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;.
Although a number of parties are registered, the political system in Belarus lacks political pluralism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя в Беларуси зарегистрирован целый ряд партий, ее политическая система лишена политического плюрализма.
Its top political leadership has declared its full commitment to cooperating with the international community in combating terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Высшее политическое руководство страны заявило о своей полной приверженности делу сотрудничества с международным сообществом в борьбе с терроризмом.
However, late in February, the political climate began to worsen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако в конце февраля политическая обстановка стала ухудшаться.
The central tenet of the culture of peace is that the political system use unconditional respect for all human rights as its ethical reference.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Центральным принципом культуры мира является требование, согласно которому нравственным ориентиром для политической системы должно быть безусловное соблюдение всех прав человека.
There is only one possible solution - a political solution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существует лишь одно возможное решение - политическое.
In addition, the southern ports of Kismayo and Merca remain places of ongoing, sporadic conflict between rival political interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в южных портах Кисмайо и Мерка регулярно возникают отдельные столкновения между противоборствующими политическими группировками.
A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца.
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но Россия, Китай и другие страны не хотят обеспечить правовую и политическую основу для подобных действий, как в случае с Ливией.
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима.
Money should not divide people into political haves and have-nots, or states into successes and failures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства - на благополучные и неблагополучные.
At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов.
Formal ceasefires or political solutions are inconceivable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.
But he was unable to improve the situation or help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее, он также не смог улучшить ситуацию с достижением иракскими шиитами и суннитами политического компромисса.
Part of this can be explained by the ill-advised shift in emphasis from 'fair elections' to a campaign against the man who has sat atop the Russian political scene for over a decade.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Отчасти это можно объяснить опрометчивым переходом с лозунгов «За честные выборы» на кампанию против человека, который уже больше десяти лет главенствует на российской политической сцене.
Ideologists and strategists in these political circles hold the political regimes at any spot on the globe to standards set by Washington.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Идеологи и стратеги в этих политических кругах оценивают политические режимы в любой точке земного шара по стандартам, устанавливаемым Вашингтоном.
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед.
Dezinformatsiya, as its known in Russia, is an umbrella term for so-called information influence operations that seek to muddy the political waters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дезинформация — собирательное понятие так называемых операций информационного влияния, направленных на осложнение политической ситуации.
The habit of inviting foreign dignitaries to address Joint Meetings of Congress is one of the more longstanding, as well as dubious, American political traditions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Привычка приглашать иностранных чиновников для выступления перед объединенной сессией Конгресса является одной из самых давних и сомнительных традиций американской политики.
Great powers compete across multiple planes — economic, ideological, and political, as well as military.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Великие державы конкурируют в самых разных областях: в экономической, идеологической, политической и военной.
The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен.
After all, pluralism is not only a political principle, it is one a free society applies to individuals - male and female - as well.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В конце концов, плюрализм является не только политическим принципом, а принципом, который в свободных обществах применяется также и к личности - к мужчинам и к женщинам.
The researchers evaluated the newsfeeds of 10.1 million active Facebook users in US who self-reported their political ideology (conservative, moderate, and liberal).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Исследователи изучили новостные ленты 10,1 миллиона активных пользователей Facebook в США, самостоятельно заявивших о своих политических взглядах («консервативные», «умеренные», «либеральные»).
Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику.
Austria's economic success and political stability after World War II was premised on a system of social partnership.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Успехи Австрии в области экономики и политическая стабильность после второй мировой войны основывались на системе социального партнерства.
Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому.
China is as unified a country as is the U.S., despite its wide geographical and political differences.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Китай настолько же унифицированное государство, как и США, несмотря на значительные географические и политические различия.
In other countries, political elites may be quaking in their boots, fearing a populist rebellion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В других странах политические элиты, наверное, дрожат от страха, боясь народных протестов.
It will be an extraordinary moment of political theatre.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выступление это станет выдающимся образчиком политического театра.
Are we going to be able to maintain a relative level of peace and stability in the months ahead when, of course, political tensions will increase?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Удастся ли нам поддерживать на том же уровне относительные мир и стабильность в предстоящие месяцы, когда, несомненно, обострится политическая напряженность?
I spoke about arms, about war and about the need for peaceful political change through free and fair elections.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я говорил об оружии, о войне и о необходимости мирных политических перемен посредством свободных и справедливых выборов.
This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сейчас не очень хорошее время для политических партий, особенно c традиционными ориентациями.
A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях.
Germany's political course since the beginning of the euro crisis two years ago had left it isolated, and she was no match for an alliance of Italy, Spain, and France.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Из-за политического курса Германии, проводимого с начала кризиса евро два года назад она очутилась в изоляции и не смогла противостоять союзу Италии, Испании и Франции.
To pretend that it does is to confuse a citizen’s right (essential, to be sure, in a political and social community like the EU) with an economic necessity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Те, кто притворяется, будто это так, путают права граждан (конечно, очень важные в таком политическом и социальном сообществе, как ЕС) с экономическими нуждами.
I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке - Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «po»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political military interdepartmental group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political military interdepartmental group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, military, interdepartmental, group , а также произношение и транскрипцию к «political military interdepartmental group». Также, к фразе «political military interdepartmental group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.