Population in the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population in the region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
населения в регионе
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • empire in - империя в

  • in nauru - в Науру

  • in approaches - в подходах

  • restriction in - ограничение

  • courage in - мужество

  • in taxation - в области налогообложения

  • in sickness - в болезни

  • in alcohol - в спирте

  • in karma - в карму

  • in the area in which - в той области, в которой

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



By 79 Pompeii had a population of 20,000, which had prospered from the region's renowned agricultural fertility and favourable location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 79 году Помпеи имели население в 20 000 человек, которое процветало благодаря известному сельскохозяйственному плодородию региона и благоприятному расположению.

The settlement of the indigenous populations of the region began around the advent of rice agriculture during the Bronze Age, and continued through the Iron Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расселение коренного населения региона началось примерно с появления рисового земледелия в Бронзовом веке и продолжалось вплоть до железного века.

The population of La Baie was soon surpassed by Chicoutimi, which eventually became the region's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Ла-Бея вскоре было превзойдено Чикутими, который в конечном итоге стал столицей региона.

This region has the next highest proportion of wasted children, with 10% of the population under five not at optimal weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион имеет следующую самую высокую долю детей, потерявших здоровье, при этом 10% населения в возрасте до пяти лет не имеют оптимального веса.

For example, in Canada, according to the 2006 census, 55.3% of the population lived single-detached houses but this varied substantially by region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Канаде, по данным переписи 2006 года, 55,3% населения проживало в отдельных домах, но этот показатель существенно варьировался в зависимости от региона.

Brazilian cuisine varies greatly by region, reflecting the country's varying mix of indigenous and immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская кухня сильно варьируется в зависимости от региона, отражая различное сочетание коренного и иммигрантского населения страны.

The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города.

Their populations descend in many cases from settlers who migrated to the region from Quebec, Mobile, or directly from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их население во многих случаях происходит от переселенцев, которые мигрировали в этот регион из Квебека, мобиля или непосредственно из Франции.

The Norte Chico civilization included as many as 30 major population centers in what is now the Norte Chico region of north-central coastal Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация Норте-Чико включала в себя целых 30 крупных населенных пунктов на территории современного региона Норте-Чико в северо-центральной части прибрежного Перу.

Latin America and the Caribbean region have lower overall population density, but at 14 million child labourers has high incidence rates too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская Америка и Карибский регион имеют более низкую общую плотность населения, но при этом 14 миллионов работающих детей также имеют высокие показатели заболеваемости.

This region with Denver at its center had an estimated population of 4,495,181 on July 1, 2012, an increase of +3.73% since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе с Денвером в центре на 1 июля 2012 года проживало, по оценкам, 4495 181 человек, что на 3,73% больше, чем по переписи 2010 года в США.

Other reasons for population declines are attributed to exotic fish and amphibians which have been introduced to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие причины снижения численности населения объясняются появлением в регионе экзотических рыб и амфибий.

The table below also includes the population and region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеприведенную таблицу также включены данные о населении и регионе.

Violence in the region has made research difficult, however, scientists have estimated that the population has decreased by more than 50% since the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в регионе затруднило проведение исследований, однако, по оценкам ученых, с середины 1990-х годов численность населения сократилась более чем на 50%.

This suggests that they were part of one continuous population that evolved in the region for at least 7700 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что они были частью одной непрерывной этнической общности, которая эволюционировала в этом регионе на протяжении как минимум 7 700 лет.

The region faces a shortage of priests capable of serving remote rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ощущается нехватка священников, способных обслуживать отдаленное сельское население.

In 2018, it had a population of about 205,000 and it is the capital of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году его население составляло около 205 000 человек, и он является столицей автономного региона Фриули-Венеция-Джулия.

The Armenian population formed a significant minority in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянское население составляло значительное меньшинство в этом регионе.

With a slowly rising population of just under 750,000, Limousin is the second-least populous region in Metropolitan France after Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С медленно растущим населением чуть менее 750 000 человек Лимузен является вторым по численности населения регионом в метрополии Франции после Корсики.

The country is also intent on ensuring that the benefits of growth reach all of the population, regardless of region or income level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также будет гарантировать то, что увеличение прибыли от экономического роста затронет все население, независимо от региона и от уровня доходов.

However, his repressive policy in the region made him extremely unpopular and feared among the Finnish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его репрессивная политика в регионе сделала его крайне непопулярным и внушающим страх среди финского населения.

More than 40% of the world's population live in a region where the demand for water exceeds its supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 40% населения мира проживает в регионе, где спрос на воду превышает ее предложение.

With a population density of 21,340 people per square kilometre, Macau is the most densely populated region in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При плотности населения 21 340 человек на квадратный километр Макао является самым густонаселенным регионом в мире.

For example, one could focus on the region of the curve with low false positive rate, which is often of prime interest for population screening tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно было бы сосредоточиться на области кривой с низким уровнем ложноположительных результатов, что часто представляет первостепенный интерес для скрининговых тестов населения.

E1b1b reaches in Europe Greece and the Balkan region but, is not as high there as it is among African populations..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E1b1b достигает в Европе Греции и Балканском регионе, но там он не так высок, как среди африканского населения..

Warren Hastings's 1772 report estimated that a third of the population in the affected region starved to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Уоррена Гастингса за 1772 год было подсчитано, что треть населения пострадавшего региона умерла от голода.

The ratio of GDP to the total population of the region is the per capita GDP and the same is called Mean Standard of Living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение ВВП к общей численности населения региона составляет ВВП на душу населения и то же самое называется средним уровнем жизни.

The population is concentrated in the Andean highlands and along the Caribbean coast, also the population densities are generally higher in the Andean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население сосредоточено в Андском нагорье и вдоль Карибского побережья, а также плотность населения, как правило, выше в Андском регионе.

Scientists have found that there can be wide ranges of δ13C values in phytoplankton populations over a geographic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые обнаружили, что в популяциях фитопланктона в разных географических регионах могут существовать широкие диапазоны значений δ13C.

They also wanted that with these actions the indigenous rural population of the region identified with the insurgency, thus motivating them to join their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также хотели, чтобы этими действиями коренное сельское население региона отождествлялось с повстанцами, мотивируя их таким образом вступить в их ряды.

This influx of the then-Delhi residents into the Deccan region led to a growth of Muslim population in central and southern India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приток тогдашних жителей Дели в регион декан привел к росту мусульманского населения в Центральной и Южной Индии.

My region – our region – has a very large African-American population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой регион – наш регион-имеет очень большое афроамериканское население.

The population tripled; many new palaces, monasteries, mansions, and streets were built, and the city was the centre of social and cultural life of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население утроилось, было построено много новых дворцов, монастырей, особняков, улиц, и город стал центром социальной и культурной жизни региона.

A network of well-equipped observers in the southern region was therefore essential to any campaign to catalogue the near-Earth object population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для каталогизации околоземных объектов важно иметь в южном регионе сеть наблюдателей с хорошей материальной базой.

On the other hand, according to the 2010 Chinese census ethnic Tibetans comprise 90% of a total population of 3 million in the Tibet Autonomous Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, согласно китайской переписи 2010 года этнические тибетцы составляют 90% от общей численности населения Тибетской автономной области в 3 миллиона человек.

Watered by snow-fed rivers, alpine valleys in this region provide pasture for livestock, tended by a sparse population of migratory shepherds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орошаемые заснеженными реками, альпийские долины в этом регионе обеспечивают пастбища для скота, за которыми ухаживает немногочисленная популяция мигрирующих пастухов.

The table below breaks out the UN’s future population growth predictions by region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже таблице приводятся прогнозы будущего роста численности населения ООН в разбивке по регионам.

The quote on the number of delegates can elect does not reflect population size or party size in the given region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата о количестве делегатов, которых можно избрать, не отражает численность населения или размер партии в данном регионе.

In the following two years, more than 800 Acadians were settled in the area with the population of region ballooning to 1,500 in 1788.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие два года в этом районе было поселено более 800 акадийцев, а численность населения региона возросла до 1500 человек в 1788 году.

It is located in the Lehigh Valley region of the state with a population of 2,693 according to the 2010 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в районе Лихай-Вэлли штата с населением 2693 человека по данным переписи населения 2010 года.

The fertile soil of the region allowed the village's population to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная почва региона позволяла расти населению деревни.

The Mexican army succeeded in defeating most of the Maya population of the region during the 1910s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская армия преуспела в разгроме большей части населения майя в этом регионе в течение 1910-х годов.

The county has a population of 300,000, which is one of the smallest in the Ganzhou municipal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население округа составляет 300 000 человек, что является одним из самых маленьких в муниципальном районе Ганьчжоу.

Namangan region is one of the most densely populated regions in Central Asia with an estimated total population of 2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наманганский регион является одним из самых густонаселенных регионов Центральной Азии, с населением около 2 милл.

The population of walruses dropped rapidly all around the Arctic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяция моржей быстро сокращалась по всему арктическому региону.

Population density per km2 ranges from 372.9 in Moscow and Moscow Region to 0.03 in the Evenki Autonomous Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения на 1 км2 колеблется от 327,9 человека в Москве и Московской области до 0,03 человека в Эвенкийском автономном округе.

With a population of 4,007,526, Amman is the largest city in the Levant region and the fifth-largest city in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С населением 4 007 526 человек Амман является крупнейшим городом в регионе Левант и пятым по величине городом в арабском мире.

In Australia, the grey-headed robin is restricted to rainforests of the wet tropics region and another population in the New Guinea highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии серая Малиновка обитает только в тропических лесах влажных тропиков, а другая популяция-в высокогорьях Новой Гвинеи.

The region's population density increased to 320 persons per square kilometer in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году плотность населения области увеличилась до 320 человек на квадратный километр.

In the 16th century the county became the most densely urbanised region in Europe, with the majority of the population living in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке графство стало самым густонаселенным регионом Европы, где большинство населения проживало в городах.

The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион.

But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона.

The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны.

For example, you might want to see how many customers in a certain region ordered a specific product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может потребоваться узнать, сколько клиентов в каком-либо регионе заказали определенный продукт.

In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.

This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году.

The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород.

Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке.

Jackson, his mother, and his brothers lived with Jackson's aunt and uncle in the Waxhaws region, and Jackson received schooling from two nearby priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, его мать и братья жили с тетей и дядей Джексона в районе Вакшоу, и Джексон получил образование от двух близлежащих священников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population in the region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population in the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, in, the, region , а также произношение и транскрипцию к «population in the region». Также, к фразе «population in the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information