Port region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
reciprocal two-port - обратимый четырехполюсник
Port Angeles - Порт Анжелес
museum of port wine - Музей портвейна
foreign trade port - внешнеторговый порт
marine port - морской порт
port of importation - порт ввоза
nozzle port - порт сопла
fixed port - фиксированный порт
input port - входной порт
handset port - порт телефон
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
contiguous region - смежная область
in australia's pilbara region - в регионе Пилбара в Австралии
inland region - внутренние области
change region - изменить регион
the region of the great lakes - область больших озер
ross sea region marine protected area - росс морской области морских охраняемых районов
between countries of the region - между странами региона
in the nordic region - в скандинавском регионе
in any region - в любом регионе
city or region - город или регион
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
To expand port facilities to handle the seaborne trade of the region. |
Повышать грузооборот портовых сооружений, используемых для обслуживания морских торговых перевозок стран региона. |
The Giant East African land snail arrived only in the 1970s, but already has spread from the Port-Vila region to Luganville. |
Гигантская восточноафриканская сухопутная улитка появилась только в 1970-х годах, но уже распространилась от района Порт-Вила до Луганвилля. |
With a total trade value of US$129,423,764, the port of Legazpi is the leading port for exports in the entire Bicol Region for 2013. |
С общей торговой стоимостью в 129 423 764 долларов США порт Легаспи является ведущим портом для экспорта во всем регионе Бикол в 2013 году. |
He took the pad and gazed thoughtfully at the irregularly shaped patches in a mountainous region on the far side of the planet from the port. |
Они находились в гористой местности на достаточном удалении от космопорта. |
Port-Alfred is the largest port in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region and has been owned by Alcan since 1924. |
Порт-Альфред является крупнейшим портом в регионе Сагеней-лак-Сен-Жан и принадлежит компании Alcan с 1924 года. |
The port also exports most of the aluminum ingots produced in the region's four smelters. |
Порт также экспортирует большую часть алюминиевых слитков, произведенных на четырех плавильных заводах региона. |
Chetumal is an important port for the region and operates as Mexico's main trading gateway with the neighboring country of Belize. |
Четумаль является важным портом для региона и действует как главный торговый шлюз Мексики с соседней страной Белиз. |
Shaista Khan eliminated Portuguese and Arakanese pirates from the region, and in 1666 recaptured the port of Chittagong from the Arakanese king, Sanda Thudhamma. |
Шайста-Хан устранил португальских и араканских пиратов из этого региона, а в 1666 году отвоевал порт Читтагонг у Араканского короля Санда Тудхаммы. |
The Port of Humboldt Bay is the only protected deep water port for large ocean-going vessels for the large region. |
Порт Гумбольдт-Бей является единственным защищенным глубоководным портом для крупных океанских судов в большом регионе. |
The Potrero del Llano, originally an Italian tanker, had been seized in port by the Mexican government in April 1941 and renamed in honor of a region in Veracruz. |
Потреро дель Льяно, первоначально итальянский танкер, был захвачен мексиканским правительством в порту в апреле 1941 года и переименован в честь региона Веракрус. |
It is a major port in the Willamette Valley region of the Pacific Northwest, at the confluence of the Willamette and Columbia rivers. |
Это крупный порт в районе долины Уилламетт на северо-западе Тихого океана, в месте слияния рек Уилламетт и Колумбия. |
Early in the company's history, Bass was exporting bottled beer around the world, serving the Baltic region through the port of Hull. |
В начале своей истории компания Bass экспортировала бутылочное пиво по всему миру, обслуживая Балтийский регион через порт Халл. |
Further south, in the Lower Juba region, JVA is reportedly holding a Republic of Korea fishing boat and its crew in Kismaayo port, apparently for failing to pay fishing dues. |
На юге страны в округе Южная Джубба Альянс долины реки Джуба удерживает рыболовное судно Республики Корея и его экипаж в порту Кисмайо, по всей видимости, за то, что они не внесли плату за лов рыбы. |
Malinche was taken to Xicalango, a major port city in the region. |
Малинче доставили в Ксикаланго, крупный портовый город региона. |
The Potrero del Llano, originally an Italian tanker, had been seized in port by the Mexican government in April 1941 and renamed in honor of a region in Veracruz. |
Потреро дель Льяно, первоначально итальянский танкер, был захвачен мексиканским правительством в порту в апреле 1941 года и переименован в честь региона Веракрус. |
The port is also the regional transhipment hub for over 500,000 customers throughout the Micronesian region. |
Порт также является региональным перевалочным узлом для более чем 500 000 клиентов по всему Микронезийскому региону. |
In 1670, the Province of Carolina was established, and Charleston became the region's great trading port. |
В 1670 году была образована провинция Каролина, и Чарльстон стал крупнейшим торговым портом региона. |
Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste. |
В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов. |
Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased. |
Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
Revenue per transaction: Average amount of a transaction from paid content, Fan Funding, or Super Chat for the selected date range and region. |
Средний доход от транзакции. Это средняя сумма денежного перевода, поступившего на ваш счет. |
Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening. |
Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона. |
Artefact produced by hill people of Argus River region, planet Rigel IV. |
Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел-4. |
So I ran some port scans and some enumeration tests. |
Я просканировал порты и запустил тесты. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port. |
Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту. |
Так что остается только сам порт. |
|
He was a big guy- not like fat, but... port- like s-like husky. |
Большой парень, не то, чтобы толстый, а такой крепкий... |
Poland has begun preparations for a construction that can handle 100 million passengers of the Central Communication Port. |
Польша начала подготовку к строительству Центрального коммуникационного порта, способного обслуживать 100 миллионов пассажиров. |
Plymouth was chosen as the embarkation port and the planners of Task Force 135 moved their HQ from the New Forest to Cornwall. |
Плимут был выбран в качестве порта высадки, и планировщики оперативной группы 135 перенесли свою штаб-квартиру из Нью-Фореста в Корнуолл. |
Ellis clarifies that the region has always been violent, and that it will continue to be violent. |
Эллис уточняет, что в этом регионе всегда было насилие, и оно будет продолжаться. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
For example the cpu and mem bus are parallel... Not sure about Merging or not LPT and Parallel Port, one is NOT the other, but maybe could be merged togeather. |
Например, процессор и шина mem параллельны... Не уверен в слиянии или нет LPT и параллельного порта, одно не является другим,но, возможно, может быть объединен в один порт. |
What is significant about anasyrma is that it reflects the numinous quality of the female genitals and the genital region through which birth ensues. |
Что важно в анасирме, так это то, что она отражает нуминозное качество женских гениталий и генитальной области, через которую происходит рождение. |
Engorgement changes the shape and curvature of the nipple region by making the breast inflexible, flat, hard, and swollen. |
Нагрубание изменяет форму и кривизну области сосков, делая грудь негибкой, плоской, твердой и набухшей. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
The existence of those multi-standard receivers was probably part of the drive for region coding of DVDs. |
Существование этих мультистандартных приемников, вероятно, было частью привода для регионального кодирования DVD-дисков. |
These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain. |
Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
Mzingaye was transferred to Queenstown, Port Elizabeth, Fort Cox, and finally King William's Town, where he and Alice settled in Ginsberg township. |
Мзингей был переведен в Квинстаун, Порт-Элизабет, Форт-Кокс и, наконец, в город короля Вильгельма, где он и Алиса поселились в городке Гинсберг. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
Eurocom was in charge of making the console versions of the game and they worked for eight months to finish the Nintendo 64 port. |
Eurocom отвечал за создание консольных версий игры,и они работали в течение восьми месяцев, чтобы закончить порт Nintendo 64. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
St Mary le Port Church was probably built in Saxon times, and was subsequently enlarged and rebuilt to reach its peak of development in the 15th century. |
Церковь Сент-Мэри-Ле-порт, вероятно, была построена в саксонские времена, а затем была расширена и перестроена, чтобы достичь своего пика развития в 15 веке. |
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно. |
One port is equipped with an active hybrid docking port, which enables docking with the MLM module. |
Один из портов оснащен активным гибридным док-портом, который обеспечивает стыковку с модулем MLM. |
In 1959 Texaco's Port Arthur refinery became the first chemical plant to use digital control. |
В 1959 году Порт-Артурский нефтеперерабатывающий завод компании Texaco стал первым химическим заводом, использующим цифровое управление. |
Cupola just after installation at Earth-facing port on Tranquility. |
Купол сразу после установки в земляном порту на спокойствии. |
Goods are brought into Matthews Ridge from Georgetown, and Port Kaituma. |
Товары доставляются в Мэтьюз-Ридж из Джорджтауна и порт-Кайтумы. |
Live oak's range continues into Texas and narrows to hug the coast until just past Port Lavaca, Texas. |
Диапазон живого дуба продолжается в Техас и сужается, чтобы охватить побережье, пока не пройдет Порт-Лавака, штат Техас. |
Shutting down main engines while in port continues as a majority practice. |
Отключение главных двигателей во время нахождения в порту продолжается в качестве основной практики. |
Reaching the Red River, Grant's force could join with Banks at Port Hudson. |
Достигнув Красной реки, отряд Гранта мог соединиться с банками в порт-Гудзоне. |
It also contains the second largest port in Ukraine when considered an Ukrainian territory. |
Он также содержит второй по величине порт в Украине, если считать его украинской территорией. |
Storage capacities were increased to 128 GB SSD or 120 GB hard drive, and the micro-DVI video port was replaced by the Mini DisplayPort. |
Емкость накопителя была увеличена до 128 ГБ SSD или 120 ГБ жесткого диска, а видеопорт micro-DVI был заменен на Mini DisplayPort. |
The earthquake caused the sand under Port Royal to liquefy and flow out into Kingston Harbour. |
Землетрясение заставило песок под Порт-роялем сжижаться и вытекать в Кингстонскую гавань. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «port region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «port region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: port, region , а также произношение и транскрипцию к «port region». Также, к фразе «port region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.