Port visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
Port Klang - Порт Кланг
port installations - портовые сооружения
adsl port configuration - конфигурация портов ADSL
aggregated port - агрегированный порт
ice free port - незамерзающий порт
rear port - задний порт
server port - порт сервера
coastal port - прибрежные порты
port label - этикетка порт
port 80 - порт 80
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа
verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить
visit card - визитная карточка
promotional visit - промо-визит
visit restaurant - ресторан визит
earlier visit - ранее визит
report on the visit - отчет о поездке
visit on our site - посетить на нашем сайте
be worth a visit - стоит посетить
visit the region - посетить регион
he would visit - он хотел бы посетить
a landmark visit - знаковый визит
Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at
Антонимы к visit: avoid, shun
Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.
After several days of flying exercises, Implacable made a port visit to Melbourne together with her sister Indefatigable and several other ships. |
После нескольких дней летных учений неумолимый вместе со своей сестрой неутомимый и несколькими другими кораблями посетил порт Мельбурна. |
She resumed flight training in the Irish Sea and off the western coast of Scotland until she made a port visit to Copenhagen in mid-July. |
Она возобновила летную подготовку в Ирландском море и у западного побережья Шотландии, пока в середине июля не посетила Копенгаген. |
The friends visit places such as the Vieux Port, the seafood market and the Notre-Dame de la Garde. |
Друзья посещают такие места, как старый порт, рынок морепродуктов и Собор Парижской Богоматери. |
During Ryan's visit, a number of Temple members expressed a desire to leave with him, and, on November 18, they accompanied Ryan to the local airstrip at Port Kaituma. |
Во время визита Райана несколько членов Храма выразили желание уехать вместе с ним, и 18 ноября они сопровождали Райана на местный аэродром в порт-Кайтуме. |
The sisters, along with the rest of the 1st BCS, made a port visit to Brest in February 1914 and the squadron visited Russia in June. |
В феврале 1914 года сестры вместе с остальными кораблями 1-го БК совершили заход в Брест, а в июне эскадра посетила Россию. |
Implacable sailed for Gibraltar on 25 September and made a port visit to Lisbon, Portugal, before returning to Devonport for a refit. |
Непримиримый отплыл в Гибралтар 25 сентября и посетил порт Лиссабона, Португалия, прежде чем вернуться в Девонпорт для ремонта. |
Joplin held a press conference in Port Arthur during her reunion visit. |
Джоплин провела пресс-конференцию в Порт-Артуре во время своего визита на встречу выпускников. |
While returning from a port visit to Constanța in 1911, Panteleimon ran aground on 2 October. |
Возвращаясь из порта Констанца в 1911 году, Пантелеймон 2 октября сел на мель. |
On 2 October 2016, US Navy destroyer USS John S. McCain and submarine tender USS Frank Cable made the first port visit to Cam Ranh Bay since 1975. |
2 октября 2016 года эсминец ВМС США USS John S. McCain и подводный тендер USS Frank Cable совершили первый заход в порт залива Камрань с 1975 года. |
The ship exercised with the Home Fleet and made a port visit to Casablanca, Morocco, before visiting Gibraltar. |
Корабль тренировался вместе с флотом базирования и совершил заход в порт Касабланки, Марокко, прежде чем посетить Гибралтар. |
Stella Henry came to Port Charles to visit her nephew Curtis Ashford and great-nephew TJ Ashford. |
Стелла Генри приехала в порт-Чарльз навестить своего племянника Кертиса Эшфорда и внучатого племянника Ти Джея Эшфорда. |
Это мне идти к мистеру Даулэнду исправлять всё утешительным визитом? |
|
During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure. |
Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление. |
Никто не упомянул мой вчерашний визит к вдове Филдинга. |
|
But on the last day we had a visit. |
Но в последний день нам был нанесен один визит. |
For my visit here I have given myself a designation that falls easy on your mind. |
На время моего визита здесь я обзавелся наименованием, которое легко воспринимается вашим сознанием. |
Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce. |
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном. |
Elizabeth could not refuse, though she foresaw little pleasure in the visit. |
Элизабет не смогла ей отказать, хотя не предвкушала никаких радостей от подобной поездки. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased. |
Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg. |
Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур. |
У нас приходит партия в... порт Майами. |
|
The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model. |
В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД. |
He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him. |
Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него. |
For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
Visit Windows 10 Games for a list of game titles. |
На странице Игры для Windows 10 имеется список игр. |
a shattering visit to the castaway who haunts the hospital in Berck. |
Человек,Потрясающий визит к утонувшему в одиночестве, и пребывающемму в больнице Берка. |
You should go visit the grave of Rabbi Amram Ben Diwan in Morocco. |
Съезди когда-нибудь на могилу Амрама Бен Дивана в Марокко. |
Frank, she didn't like to come visit you even when we lived in Syracuse. |
Фрэнк, в Серакьюсе ей тоже не нравилось ходить к тебе в гости. |
Наши внуки будут нас навещать, говорить о нас. |
|
Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit. |
Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб. |
He ceased, therefore, to visit her, to answer her letters, or to yield to her appeals. |
Он перестал у нее бывать, не отвечал на ее письма и не являлся на ее зов. |
Because the children will visit us by then. |
Потому что тогда дети смогут приезжать к нам. |
When she comes to Georgetown to visit with her son... - Dwight. |
Когда она приедет в Джорджтаун навестить своего сына... — Дуайта. |
Я приду на твою могилу С цветком и собакой |
|
Нам нужно посетить дом дрессировщика. |
|
He made a visit to the E.R., right after being attacked by a guy with a hammer. |
Он посещал травмопункт после нападения парня с молотком. |
Altogether then, I see your visit was a success, he said to her. |
Вообще я вижу, что поездка твоя удалась, -сказал он ей. |
Its representative used to visit me regularly each year. |
Их представитель каждый год приезжал ко мне в гости. |
Не мешает ещё раз с ним встретиться, может, выжмем из него что-то. |
|
So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port. |
Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту. |
I asked Tamawaki to visit me in hospital, bringing flowers taken from a cemetery. |
Я просила Тамаваки навестить меня в больнице, и принести с собой цветы, собранные на кладбище. |
Mr. Brunelle, I admire your persistence, but I'm afraid human nature hasn't changed since your last visit. |
Мистер Брунелл, я восхищаюсь вашей настойчивостью, но я боюсь человеческая сущность не изменилась с вашего последнего визита. |
It is theoretically possible for me to visit each world of the Galaxy and greet each person on each world. |
Теоретически, я могу посетить все Миры нашей Галактики и приветствовать каждого обитателя всех миров. |
А солдаты и англичане бреются и ходят в кхази. |
|
During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen. |
Мы раскроем, что он тайно встречался с королевой |
Paid him a visit this morning, put the fear of God into him. |
Навестил его этим утром, убедил его во всевидящем оке. |
Recently Iljimae has come to visit every single house of the noble families. |
Недавно Иль Чжи Мэ наведывался во все вельможные дома. |
It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced. |
Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения. |
Who lived in a grand castle that weary travelers from near and far would come and visit. |
Он жил в огромном замке, в который съезжались усталые путники со всего света. |
Starboard,port? |
Правый порт, левый борт? |
What do I owe this unexpected visit to? |
Чем обязан столь неожиданной встрече? |
Your Grace, what preparations are made for our visit to York? |
Ваша Светлость, какие приготовления были сделаны для нашего визита в Йорк? |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
Miss Jenny assured her that she would have no cause to regret their visit, and indeed Mrs Nelly did not. |
Мисс Дженни заверила ее, что у нее не будет причин сожалеть об их визите, да и миссис Нелли тоже. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
His visit to Cape Cod in 1797 coincided with the division of the town of Eastham into two towns, one of which took the name of Orleans, possibly in his honour. |
Его визит на Кейп-Код в 1797 году совпал с разделением города Истхэм на два города, один из которых получил название Орлеан, возможно, в его честь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «port visit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «port visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: port, visit , а также произношение и транскрипцию к «port visit». Также, к фразе «port visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
