Post and telegraph office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Post and telegraph office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделение связи
Translate

- post [noun]

noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик

adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно

adjective: почтовый

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять

  • by post - по почте

  • finishing post - отделка

  • alerting post - пост аварийного оповещения

  • derrick substructure post - стойка подвышечного основания

  • post office tower - Почтовая башня

  • post secondary - после окончания школы

  • propeller post boss - яблоко старн-поста

  • air observation post air craft - корректировочно-разведывательная авиация

  • require a POST or DELETE - требовать POST или DELETE

  • post packet - почтовый пакет

  • Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole

    Антонимы к post: displace, withhold, unemployment

    Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- telegraph [noun]

noun: телеграф

adjective: телеграфный

verb: телеграфировать

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • hydrographic office - гидрографическое учреждение

  • approving office - утверждающая инстанция

  • admissions office - приемная комиссия

  • inter office handoff - межстанционный хэндовер

  • customs office - таможня

  • holding of more than one office - совместительство

  • stationery office - государственная канцелярия

  • exchange office - обменный пункт

  • office administration - Офис администрации

  • zonal office - зональный офис

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



I went to the telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел на телеграф.

GPO lawyers determined that the system was a telegraph under the meaning of the Telegraph Act and thus fell under the Post Office monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы GPO определили, что эта система была телеграфом по смыслу Закона о телеграфе и, таким образом, подпадала под монополию почтового ведомства.

I went up to the telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел на телеграф.

Miss Pink did stop at the telegraph office, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мисс Пинк была на телеграфе, сэр.

You'll have to go to the telegraph office and find that out, I says. They'll have time to tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам придется сходить на телеграф и выяснить, - говорю. - У них есть время для разговоров.

By Jove, I believe it is all right there. And he went into a telegraph office to send a wire to Clotilde, making an appointment for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дело в шляпе, черт побери! - подумал он и проследовал на телеграф, чтобы послать Клотильде голубой листочек, в котором он намеревался назначить ей свидание на завтра.

By 1875, the town had a telegraph office, 16 saloons, and four dance halls, but the townsite-commissioner form of government needed an overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1875 году в городе было телеграфное отделение, 16 салунов и четыре танцевальных зала, но городская форма правления-комиссариат-нуждалась в капитальном ремонте.

They also made telegraph wire for the post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сделали телеграфную проволоку для почтового отделения.

I went to the bank and deposited the check and the money order and the other ten, and stopped at the telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В банке внес тот чек и перевод плюс еще десятку, потом на телеграф заехал.

At the telegraph office closest to the destination, the signal was converted back into writing on paper and delivered to the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшей к месту назначения телеграфной конторе сигнал был преобразован обратно в письменную форму на бумаге и доставлен получателю.

As if out of faithfulness to the past, it continued to set in the same place, behind the old birch that grew just by the telegraphist's office window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы из верности прошлому, оно продолжало закатываться на прежнем месте, за старою березой, росшей у самого окна перед дежурной комнатой телеграфиста.

According to The Daily Telegraph, a Home Office official who disagreed with this decision was suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Daily Telegraph, чиновник Министерства внутренних дел, который не согласился с этим решением, был отстранен от работы.

Late 1854 the South Australian Government sought help from the Colonial Office in London to find a suitable superintendent of telegraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1854 года правительство Южной Австралии обратилось за помощью к Министерству по делам колоний в Лондоне, чтобы найти подходящего управляющего телеграфом.

I went to the drugstore and got a shot and then I went to the telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел в аптеку, выпил кока-колы, а оттуда на телеграф.

This book says the nearest telegraph office to the front was at Richmond, Virginia, and it was horse rider relays from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге говорится, что ближайшая к фронту телеграфная контора находилась в Ричмонде, штат Виргиния,и оттуда передавались сообщения от всадников.

Blazanov's telegraph office is located in the newspaper office of A.W. Merrick, and the two appear to become close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфная контора блазанова находится в редакции газеты А. В. Меррика, и они, по-видимому, становятся близкими друзьями.

Philip and he went out together, parting on the doorstep, and Philip went to a telegraph office in order to send a message to Leonard Upjohn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вышли вместе и на пороге расстались; Филип отправился на телеграф, чтобы сообщить о смерти Кроншоу Леонарду Апджону.

She had fainted at the telegraph office and Rhett, passing by and observing the excitement, had escorted her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сделалось дурно на телеграфе, и случайно оказавшийся там Ретт, заметив какое-то волнение в кучке людей, увидел ее и отвез домой.

This was between the Brisbane Observatory of known longitude, and Bedford's starting point beside the telegraph office in Boulia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было между Брисбенской обсерваторией известной долготы и отправной точкой Бедфорда рядом с телеграфом в Булии.

I have nourished a suspicion that we might pass each other in the telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так подозреваю, что в телеграфной нам может быть не по пути.

He was standing by a telegraph pole and shouting encouragement to a post-office worker who was clambering up towards the insulators, gripping the pole with iron claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у телеграфного столба и криками подбадривал рабочего связи, который, цепляясь железными когтями за дерево, подбирался к изоляторам.

Melanie could hardly be dragged away from the telegraph office and she met every train hoping for letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани невозможно было увести из конторы телеграфа, и она ходила встречать каждый поезд в чаянии получить письмо.

A fat, reddish hand appeared over one of the counters of the Central Post-Office where foreign telegrams were accepted, a hand with a telegraph form held between trembling fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На главном почтамте в одно из окошек приема заграничных телеграмм просунулась жирная красноватая рука и повисла с дрожащим телеграфным бланком.

Upon arrival, Tesla realized that the company, then under construction, was not functional, so he worked as a draftsman in the Central Telegraph Office instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии Тесла понял, что компания, которая тогда строилась, не функционировала, поэтому он работал чертежником в Центральном телеграфе.

For the first story, the British obtained the coded text of the telegram from the Mexican commercial telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для первого рассказа британцы получили зашифрованный текст телеграммы из Мексиканского коммерческого телеграфа.

However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако копия телеграфной ленты всегда хранится 24 часа.

Over there in the residential part of the complex should be a telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жилой части комплекса должен быть телеграф.

Occasional flurries for purpose of hooking a few more country suckers who haven't got in to the telegraph office yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания целью подловить дюжину-другую свеженьких провинциальных сосунков.

What is the nearest telegraph-office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где у вас там ближайший телеграф?

A few policemen who were confiscating chickens from peasant women at Volokolamsk market got beaten up, and some windows in the local post and telegraph office were smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волоколамском базаре побили нескольких милиционеров, отнимавших кур у баб, да выбили стекла в местном почтово-телеграфном отделении.

I went to send a wire to Whit that I'd found her... but the telegraph office was closed for the siesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил сообщить Уиту, что нашел ее но почта была закрыта на время сиесты.

After the telegraphs were nationalised in Britain, the pneumatic system continued to be expanded under Post Office Telegraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После национализации телеграфов в Британии пневматическая система продолжала расширяться под управлением почтовых телеграфов.

What in thunder are you going back to the telegraph office for? he demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ради вы хотите возвращаться на телеграф? -спросил он.

The office contained a desk with radio and telegraph equipment, typewriter, and a telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете стоял письменный стол с радио-и телеграфным оборудованием, пишущая машинка и телефон.

Sure enough, there was a post office, and in the window an advertisement: 'Use our photo-telegraph!' Fantastic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правда, попалась почта, а в окне реклама: Пользуйтесь фототелеграфом! Поразительно!

Mrs Henderson said to call her at the telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хэндерсон просила тебя перезвонить на почту.

He replied, in a low tone: I went to the telegraph office to send off a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было отправить срочную телеграмму, -сказал он вполголоса.

So at the statistics office while this was all going on, I thought this was really interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в офисе статистики мне это показалось крайне интересным.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;.

The Belgrade field office was able to reopen and investigators were granted visas to enter the Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась возможность вновь открыть местное бюро в Белграде, а следователи стали получать визы для въезда в Союзную Республику Югославии.

Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет.

Most leaders succumb, at one point or another, to the comfortable trappings of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лидеров, рано или поздно, поддаются комфортным атрибутам своей должности.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

Macalister had promised to telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макалистер обещал прислать ему телеграмму.

The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи.

Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов.

After Shabani became a hot topic on Twitter, news of this “handsome gorilla” was picked up by the world media such as CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Шабани стал горячей темой в Twitter, Новости об этой красивой горилле были подхвачены такими мировыми СМИ, как CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

Railroads, the telegraph, steamships, and mass-produced weapons were employed extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко использовались железные дороги, Телеграф, пароходы и оружие массового производства.

Reviewers from The Daily Beast, The Atlantic, and The Daily Telegraph cited True Detective as the strongest show in recent memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватели из Дейли Бест, Атлантик и Дейли Телеграф назвали Настоящий детектив самым сильным шоу за последнее время.

In the late 19th century, Western Union allowed telegraphic messages on its network to be sent to multiple destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века Western Union разрешила отправлять телеграфные сообщения по своей сети в различные пункты назначения.

A worldwide communication network meant that telegraph cables would have to be laid across oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание всемирной сети связи означало, что телеграфные кабели придется прокладывать через океаны.

The telegraph freed communication from the time constraints of postal mail and revolutionized the global economy and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграф освободил связь от временных ограничений почтовой почты и произвел революцию в мировой экономике и обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «post and telegraph office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «post and telegraph office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: post, and, telegraph, office , а также произношение и транскрипцию к «post and telegraph office». Также, к фразе «post and telegraph office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information