Powdery scent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powdery scent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пудровый запах
Translate

- powdery [adjective]

adjective: порошкообразный, рассыпчатый, припудренный, посыпанный порошком

  • powdery substance - порошкообразное вещество

  • powdery product - порошкообразный продукт

  • fine / powdery dust - мелкая пыль

  • powdery accent - пудровый оттенок

  • powdery yeast - пылевидные дрожжи

  • powdery ore - порошковатая руда

  • powdery fragrance - пудровый запах

  • powdery nuance - пудровый оттенок

  • powdery odor - пудровый запах

  • powdery ash - порошкообразная зола

  • Синонимы к powdery: friable, floury, fine-grained, dusty, dry, chalky, fine, powder-like, crumbly, sandy

    Антонимы к powdery: solid, coarse, gargantuan, good, grainy, granular, granulated, strong, argillaceous, certain

    Значение powdery: consisting of or resembling powder.

- scent [noun]

noun: запах, нюх, след, чутье, духи, амбре

verb: пахнуть, душить, обонять, чуять, заподозрить, наполнять запахом, наполнять ароматом, идти по следу

  • woody scent - древесный запах

  • rich scent - сильный запах

  • attractive scent - приятный запах

  • peppery scent - перечный запах

  • to wear scent - нюх износа

  • exotic scent - экзотический аромат

  • by scent - по запаху

  • clean scent - чистый аромат

  • colour and scent - цвет и запах

  • a fresh scent - свежий аромат

  • Синонимы к scent: aroma, redolence, bouquet, savor, nose, perfume, odor, whiff, smell, fragrance

    Антонимы к scent: stink, stench, deodourise, deodorize

    Значение scent: a distinctive smell, especially one that is pleasant.



They are shown as being mean, growling like beasts, and as insatiable man-eaters that could smell the scent of human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены злобными, рычащими, как звери, и ненасытными людоедами, способными учуять запах человеческой плоти.

Whoever left him here stuck him in the corner where nothing picked up his scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросивший его, поместил тело за выступом, откуда не выветривался его запах.

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

A small breath of air had been blowing from the garden through the open doors that led out to the patio and the room was faintly perfumed with the scent of springtime bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь открытые двери в комнату залетел ветерок и принес с собой слабый аромат весенних цветов.

The other sphere triggered favorite scent memories in those around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой шар вызывал в памяти тех, кто окружал ее, воспоминания об их любимых запахах.

There was a thin trail of smoke rising and a nasty scent of scorching meat and hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там поднимался слабый дымок и в воздухе висел отвратительный запах горящего мяса и шерсти.

We were the sweet evergreen smell of eucalyptus, and the thick warm scent of sunburned grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были нежным вечнозеленым запахом эвкалиптов и густым теплым ароматом выжженной солнцем травы.

She opened the door, and the warm scent of bird droppings touched their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отворила дверь, и в нос им ударил теплый запах птичьего помета.

To this day the scent and feel of the terriers was a comforting thing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до сего дня запах и ощущение теплой шкурки терьеров дарят мне чувство покоя.

The scent of heather surrounded us while we pledged ourselves to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окутывал запах вереска, когда мы давали друг другу клятву.

The only life here was burrowers and insect analogues, and an old scent that went straight to his hindbrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной формой жизни здесь были обитатели нор и местные аналоги насекомых.

From ancient times old men had sought to use the scent given off by girls as an elixir of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С древних времен многие старики в ароматах молодых женщин пытались отыскать эликсир молодости.

The appearance, feel and scent are foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вид, текстура и запах необычны.

My human bloodhound incited by the scent of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гончую внутри него возбуждает запах тьмы.

You even brought along a bottle of her scent most favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже принесли с собой флакончик ее любимых духов!

A touch, a texture, a scent may put a note in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касание, текстура, аромат могут вызвать ассоциацию у меня в голове

I have to learn how to capture scent and reprise it forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи.

The sweet scent of rare flowers, set in stands tastefully made of bamboo, filled the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкостные цветы в художественных жардиньерках, сооруженных из бамбука, изливали сладостное благоухание.

Just as he stood, a gust of wind comes into the corrie from behind us, a hind got our scent, and they were away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда он уже стоит наизготове, нам в спину подул порыв ветра, лань чувствует наш запах, и ее как след простыл.

The scent of the flower says that they are corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат цветов говорит, что умерли.

I recognize the scent quite vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень знаком этот запах.

The captain lolled and was flourished by the scent of jasmine pushing the lace curtains out upon the dark air of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие тюлевые занавески.

Those beasts could scent meat a couple of miles away. It draws them like a magnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чудища могут чуять сырое мясо за несколько километров, оно притягивает их, как магнит.

Just sealing Jason's collar in an airtight bag so it retains his scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковываю ошейник Джейсона в герметичный пакет, чтобы сохранился его запах.

And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти.

The sweet scent of put refaction already in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе витает сладковатый аромат разложения.

A crisp and almost invigorating scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий и почти живительный запах.

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

The heavy scent of the roses seemed to brood over everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятный аромат роз словно плавал в воздухе.

He was drowned in scent-fairly stunk with it, Captain Marlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марлоу, он словно выкупался в духах -так и несло от него.

Now, you said you could tell that thing was soaked in cyanide by the scent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что вы по одному запаху установили, что эта штука вымочена в цианиде?

He could sniff out any scent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пронюхать любой запах...

It'll put them off your scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собьет их со следа.

Carlos, by disappearing for a few days, would put malice off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос, исчезая на несколько дней, расстраивал всякие злостные замыслы.

I've thrown her off the scent, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбила её со следа, но...

I had to do something to throw him off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать что-то, чтобы сбить его со следа.

We need to know their strengths, I'll go down there, scent them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны оценить их силы, я пойду туда, разнюхаю, что и как.

Then he made up a vague story to keep us off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он придумал всю эту странную историю, чтобы сбить на с со следа.

They got the scent and put a tail on LEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учуяли след и упали на хвост Ли.

Esther's only answer was to hang her head as the sick do who already scent the breath of the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Эстер поникла головой, как больная, которая уже чувствует дыхание могилы.

The scent of hay was in the air through the lush meadows beyond Pyrford, and the hedges on either side were sweet and gay with multitudes of dog-roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пышных лугах за Пирфордом пахло сеном, по сторонам дороги тянулась чудесная живая изгородь из цветущего шиповника.

Human scent dogs tracked the killer from the place where Joe Brawley was murdered out along the Airport Road to Conn's Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки-следопыты отследили путь убийцы от места, где был убит Джо Броули, от Аэропорт Роуд до реки Коннс Вотер.

A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок.

'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе.

We sell that scent too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже продаем этот одеколон

It's doe's scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запах самки оленя.

This dog has the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой собаки нюх.

Rose flowers are used as food, also usually as flavouring or to add their scent to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы розы используются в качестве пищи, а также обычно в качестве ароматизатора или для добавления их аромата к пище.

Her prayer was answered, and without her perfumed scent, the fields grew tall, and the cows grew fat on the fresh green grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее молитва была услышана, и без ее благоуханного аромата поля стали высокими, а коровы жирными на свежей зеленой траве.

She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества.

Sometimes a small pit is dug and it is possible that in digging, the male releases scent from the interdigital glands on its feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда выкапывают небольшую ямку, и вполне возможно, что, копая, самец выпускает запах из межпальцевых желез на своих ногах.

Facial expressions and scent are also important to communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица и запах также важны для общения.

This gland is present more frequently in males than females, and it is hypothesized that the secretions of the gland are used for scent-marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта железа чаще встречается у мужчин, чем у женщин, и предполагается, что секреции железы используются для выделения запаха.

A 4D candle with the scent of the Baker House Mansion was made to enhance the virtual reality experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча 4D с запахом особняка Бейкер-Хаус была сделана для усиления ощущения виртуальной реальности.

Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта.

The lotus oil in Tutankhamen's tomb, which retained its scent after 3000 years sealed in alabaster vessels, was pressed in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотосовое масло в гробнице Тутанхамона, сохранившее свой аромат после 3000 лет хранения в алебастровых сосудах, было выжато таким образом.

His funeral was held during a full week in which his remains emitted a sweet scent noted to be the odor of saintliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны проходили в течение целой недели, в течение которой его останки испускали сладкий аромат, известный как запах святости.

Communication is partly by sound, with the animals making various squeaks or snuffling sounds, and partly by scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение происходит частично с помощью звука, причем животные издают различные писклявые или сопящие звуки, а частично-с помощью запаха.

In perfumes, it evaporates quickly, leaving only the scent of the perfume on the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парфюмерии он быстро испаряется, оставляя на коже только запах духов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powdery scent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powdery scent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powdery, scent , а также произношение и транскрипцию к «powdery scent». Также, к фразе «powdery scent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information