Powerful film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful film - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощный фильм
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • high-speed film - высокочувствительная пленка

  • film credits - титры

  • glossy film - блестящая пленка

  • film splice - склейка пленки

  • heroes of this film - герои этого фильма

  • polyvinylchloride film - поливинилхлоридная пленка

  • controversial film - спорный фильм

  • dry coating film - сухая пленка покрытия

  • film screening - показ фильма

  • insulating film - изолирующая пленка

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.



A particularly powerful onryō, known as Oiwa, is said to be able to bring vengeance on any actress portraying her part in a theater or film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что особенно могущественный онрио, известный как Ойва, способен отомстить любой актрисе, играющей свою роль в театре или экранизации.

Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины.

The original film challenges the notion that as women age they become culturally 'invisible'; they may continue to be powerful, desirable, and sexually active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный фильм бросает вызов представлению о том, что с возрастом женщины становятся культурно невидимыми; они могут продолжать быть сильными, желанными и сексуально активными.

Blue Is the Warmest Colour is likely to be 2013's most powerful film and easily one of the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий-самый теплый цвет, вероятно, будет самым мощным фильмом 2013 года и легко одним из лучших.

The storyline in the novel of Sophie being a powerful sorceress in her own right is muted in the film, although she is still shown to have control over her curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжетная линия в романе Софи, являющейся могущественной волшебницей в своем собственном праве, приглушена в фильме, хотя она все еще показывает, что контролирует свое проклятие.

I would say, judging from the film around his mouth and the cloudiness in the eyes, that he's probably been injected with a powerful sedative, midazolam most likely, in the past 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, судя по плёнке вокруг его рта и затуманенным глазам, что ему, возможно, вкололи сильное седативное, скорее всего, Мидазолам, в последние 12 часов.

Now if you'll allow me, I would love to share a one-minute film that has proven to show that a 60-sec film can be as powerful as a haiku in telling a big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы позволите, я бы хотела показать вам короткометражный фильм, который доказал, что 60 секунд кино могут не уступать хайку в создании полноценной картины.

On January 6, 2012, Disney announced that Robert Stromberg, the production designer of Alice in Wonderland and Oz the Great and Powerful, would direct the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2012 года компания Disney объявила, что режиссером фильма станет Роберт Стромберг, художник-постановщик фильмов Алиса в Стране Чудес и Оз Великий и могущественный.

Much of the film was shot on location at the Western Front in France; it had a powerful emotional impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фильма была снята на натуре на Западном фронте во Франции; это оказало сильное эмоциональное воздействие.

M remains a powerful work; it was remade in 1951 by Joseph Losey, but this version had little impact on audiences, and has become harder to see than the original film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М остается мощным произведением; он был переделан в 1951 году Джозефом лоси, но эта версия мало повлияла на аудиторию, и ее стало труднее увидеть, чем оригинальный фильм.

It had a background as powerful as that of the Tehran International Film Festival and wanted to remain on the same track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был такой же мощный фон, как у Тегеранского Международного кинофестиваля, и он хотел остаться на том же пути.

After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После впечатляющего короткометражного фильма, показывающего, как это происходит, Росси выходит на сцену TEDGlobal, чтобы поделиться опытом и острыми ощущениями полета.

The film was very funny and we all were laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был веселый и мы все смеялись.

Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска.

In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали.

I wouldn't be here if I didn't have a powerful reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не пришёл, если бы не возникло значительной причины.

One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент.

As for sexism, its scope has been made plain by the horrifying revelations of widespread harassment, assault, and even rape perpetrated by powerful men from Hollywood to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сексизма, то масштабы этой проблемы стали очевидными после чудовищных разоблачений относительно домогательств, сексуальной агрессии и даже изнасилований со стороны влиятельных людей — от Голливуда до Вашингтона.

The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды.

Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния».

After all, it would have to be quite powerful to succeed – too powerful for any democracy to abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что для успеха ЕЦБ должен быть весьма могущественным, даже слишком могущественным, чтобы какая-либо демократическая страна с этим смирилась.

It's a semi-autobiographical film called Dial M For Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полубиографическая лента, называется Нажмите М, чтобы позвонить Матери.

Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкер - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами.

The drunken flute player with the powerful wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог-флейтист с мощными кистями.

And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы сможете взломать нужного человека, неожиданно, у вас появляется куча вредоносных программ.

But that doesn't make for a very powerful eulogy, now does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта история не подойдет для хвалебной речи, не так ли?

I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва.

How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания.

All the powerful brothers in the city are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все влиятельные люди города играют у него.

The queen is the most powerful piece on the chessboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферзь - самая сильная фигура на доске.

The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете.

And set about destroying the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И распространялся об уничтожении фильма.

Smell is the most powerful evokerater of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти.

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

It's like living with an Air Force training film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на учебный фильм ВВС.

A golden Head rules there and he's a powerful monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там правит Золотая голова! Сильное чудовище!

Even you aren't powerful enough to cast such a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ты недостаточно силен для сотворения такого заклинания.

Mary needs a position and preferably a powerful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри нужно положение и желательно надежное.

Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа.

Kubrick's use of sounds and song functions as a kind of narration for the audience, linking each sound to a later or earlier scene in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубрик использует звуки и песни как своего рода повествование для аудитории, связывая каждый звук с более поздней или более ранней сценой в фильме.

The film featured 2,750 visual effects shots, which make up approximately 90% of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме было показано 2750 кадров визуальных эффектов, которые составляют приблизительно 90% фильма.

Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий.

He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала.

To increase the range of frequencies, often an electrolytic capacitor is connected in parallel with a ceramic or film capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения диапазона частот часто параллельно с керамическим или пленочным конденсатором подключают электролитический конденсатор.

The leader may be gripped on each side between toothed drive belts following the same path as the film through the mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер может быть зажат с каждой стороны между зубчатыми приводными ремнями, идущими по тому же пути, что и пленка через механизм.

It has had a powerful appeal, but has not been fully persuasive, in part because of difficulties regarding cheaters that participate in the group without contributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел мощный призыв, но не был полностью убедительным, отчасти из-за трудностей, связанных с мошенниками, которые участвуют в группе, не внося свой вклад.

The poem was adapted into an eight-minute Dollar Baby short film by Jay Holben, starring Tonya Ivey, in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение было экранизировано в восьмиминутном короткометражном фильме Джея Холбена с Тоней Айви в главной роли в 2000 году.

They have changed and solidified it, and they have gained powerful weapons in faith and religion to drive away the fae and keep these lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили и укрепили его, и они приобрели мощное оружие в вере и религии, чтобы изгнать фейри и сохранить эти земли.

During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе.

RHIC began operation in 2000 and until November 2010 was the most powerful heavy-ion collider in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RHIC начал работу в 2000 году и до ноября 2010 года был самым мощным коллайдером тяжелых ионов в мире.

He was now regarded as one of the most powerful men in the Senate and was treated with new-found deference by his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он считался одним из самых влиятельных людей в Сенате, и его коллеги относились к нему с новым уважением.

Since guns can be destroyed with this powerful invention, he soon falls into the sights of ruthless weapon manufacturers that want to stop its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оружие может быть уничтожено с помощью этого мощного изобретения, он вскоре попадает в поле зрения безжалостных производителей оружия, которые хотят остановить его производство.

As a public figure, Jolie has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественный деятель, Джоли была названа одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений.

Italy remained nominally neutral with her fleet as only a potential threat and France maintained a powerful naval force as a counter to the Italians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия оставалась номинально нейтральной с ее флотом только как потенциальная угроза, а Франция поддерживала мощную военно-морскую силу в качестве противодействия итальянцам.

The Texas State University Fightin' Armadillos were once one of the most powerful teams in college football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет штата Техас, сражающийся с броненосцами, когда-то был одной из самых сильных команд в студенческом футболе.

It turned to the west, maintaining its powerful winds of 175–185 mph for 4 days as it crossed the islands of the West Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул на Запад, поддерживая свои мощные ветры 175-185 миль в час в течение 4 дней, когда он пересек острова западной части Тихого океана.

Kublai succeeded in building a powerful empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай сумел построить мощную империю, создал академию, офисы, торговые порты и каналы, спонсировал науку и искусство.

Sparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьи-небольшие воробьиные птицы, обычно маленькие, пухлые, коричневые или серые с короткими хвостами и короткими мощными клювами.

NATO remains a powerful military coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО остается мощной военной коалицией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful film». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, film , а также произношение и транскрипцию к «powerful film». Также, к фразе «powerful film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information