Controversial film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controversial film - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спорный фильм
Translate

- controversial [adjective]

adjective: спорный, дискуссионный, любящий полемику

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • International Sports Film Festival - Международный фестиваль спортивного кино

  • water-soluble film - водорастворимая пленка

  • reeled film - рулонная пленка

  • film packaging material - упаковочная пленка

  • photographic film - фотопленка

  • blaxploitation film - блэксплойтейшн фильм

  • i have this film - У меня есть этот фильм

  • oil film thickness - толщина масляной пленки

  • solar film - солнечный фильм

  • polyurethane film - полиуретановая пленка

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.


controversial movie, difficult film, divisive film


The film generated controversy for its depiction of the National Transportation Safety Board as antagonistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

At the same time, however, the film's sympathetic portrayal of a Japanese soldier aroused controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, однако, сочувственное изображение японского солдата в фильме вызвало споры.

This has occasionally led to controversy, notably at the 2017 National Film Awards, where Khan was snubbed from the Best Actor award for his performance in Dangal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время от времени приводило к спорам, особенно на Национальной кинопремии 2017 года, где Хан был снят с премии За лучшую мужскую роль за его выступление в Дангале.

In June 2015, McGowan sparked controversy with a Twitter post making public what was perceived as a sexist casting call for an Adam Sandler film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Макгоуэн вызвал полемику с сообщением в Twitter, опубликовавшим то, что было воспринято как призыв к сексистскому кастингу для фильма Адама Сэндлера.

Stone also appeared on The Late Show with Stephen Colbert in a controversial interview about the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун также появился на последнем шоу со Стивеном Кольбером в спорном интервью о фильме.

According to Russian singer Lena Katina, producer Ivan Shapovalov was inspired to create her famous and controversial pop duo t.A.T.u. after the release of this film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам российской певицы Лены Катиной, продюсер Иван Шаповалов вдохновился на создание ее знаменитого и скандального поп-дуэта t. A. T. u. после выхода этого фильма.

The film gained notoriety from the show; but it also gained controversy because of it, due to the graphic way it depicted the horrors of a nuclear confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил дурную славу из-за показа; но он также получил споры из-за него, из-за графического способа, которым он изобразил ужасы ядерной конфронтации.

See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.

The main source of the controversy stems from portions of the film concerned with the Clinton administration in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной источник полемики проистекает из фрагментов фильма, связанных с администрацией Клинтона в 1990-е годы.

The surrealist film following the story of the aspiring actress Betty Elms, played by Watts, attracted controversy with its strong lesbian theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрреалистический фильм, следующий за историей начинающей актрисы Бетти Элмс, сыгранной Уоттсом, вызвал споры своей сильной лесбийской темой.

The central premise of the film is roughly analogous to the controversy surrounding the Ford Pinto and its fuel tank design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная предпосылка фильма примерно аналогична полемике вокруг Ford Pinto и его конструкции топливного бака.

At the time of release, there was some controversy over the film's intense scenes of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выхода фильма на экраны возникли некоторые разногласия по поводу интенсивных сцен насилия в фильме.

There was a brief controversy when lesbian groups attacked the film for its depiction of lesbianism, and for taking the title of a defunct pro-lesbian magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был короткий спор, когда лесбийские группы атаковали фильм за его изображение лесбиянства и за то, что он взял название несуществующего про-лесбийского журнала.

In 2012, Iran reblocked access, along with access to Google, after the controversial film Innocence of Muslims trailer was released on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Иран вновь заблокировал доступ, а также доступ к Google, после того как на YouTube был выпущен скандальный трейлер фильма Невинность мусульман.

The political climate in the country was not ripe for such a controversial film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический климат в стране еще не созрел для такого противоречивого фильма.

The 2014 film Tigers is based on 1977 Pakistan Nestle infant formula controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Тигры 2014 года основан на споре о детских смесях Pakistan Nestle 1977 года выпуска.

The film's experimental plot and dense dialogue were controversially received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный сюжет фильма и плотный диалог были встречены неоднозначно.

Some notable films from the 2000s are considered to possess art film qualities yet differed from mainstream films due to controversial subject matter or narrative form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые известные фильмы 2000-х годов считаются обладающими качествами художественного фильма, но отличающимися от обычных фильмов из-за спорного сюжета или повествовательной формы.

The film courted controversy by including a nude wedding-night scene while Olivia Hussey was only fifteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал споры, включив обнаженную сцену брачной ночи, когда Оливии Хасси было всего пятнадцать.

The television film was criticized for omitting or downplaying controversial aspects of Savitch's life and career that were discussed at length in Blair's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионный фильм подвергся критике за то, что он опустил или преуменьшил спорные аспекты жизни и карьеры Савича, которые подробно обсуждались в книге Блэра.

According to Kevin Smith, this film is a direct response to the controversy surrounding his previous film Dogma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кевина Смита, этот фильм является прямым ответом на полемику вокруг его предыдущей кинодогмы.

In the film, she controversially appeared onscreen nude in several scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме она спорно появилась на экране обнаженной в нескольких сценах.

Preceded by scandal, controversy, protest, critical outcry and hosannas, a sensational film had opened in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После громких скандалов, волны проклятий и восхищения,.. ...в наш городок привезли сенсационный фильм.

The film controversially depicts Shirley as estranged from his family and alienated from other African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм спорно изображает Ширли как отчужденную от своей семьи и отчужденную от других афроамериканцев.

The claim at the end of the film that the 332nd never lost a single bomber to enemy fighter action is a source of historical controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение в конце фильма, что 332-й никогда не терял ни одного бомбардировщика в бою с вражескими истребителями, является источником исторических споров.

The film was somewhat controversial with some perceiving that it was playing into race related stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был несколько спорным, и некоторые считали, что он играет на расовых стереотипах.

The film was controversial for its portrayal of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория используется, например, в теории безвременья Джулиана Барбура.

The film generated controversy at the time of its release and was banned in India due to its erotic theme and sexual content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал споры во время его выхода и был запрещен в Индии из-за его эротической тематики и сексуального содержания.

The film was released to great controversy over its portrayal of sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен к большой полемике по поводу его изображения сексуального насилия.

In my opinion, the only legitimate controversy is that some have interpreted the film as showing India as a third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, единственная законная полемика заключается в том, что некоторые интерпретировали фильм как показ Индии как страны третьего мира.

Because of her youth, there was controversy about her role in the violent film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ее молодости возникли разногласия по поводу ее роли в жестоком фильме.

On April 1, 2008, Indonesian information minister Muhammad Nuh asked YouTube to remove Fitna, a controversial film made by Dutch right-wing politician Geert Wilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2008 года министр информации Индонезии Мухаммад Нух попросил YouTube удалить Fitna, скандальный фильм, снятый голландским правым политиком Гертом Вилдерсом.

A new Polish film titled Volhynia has stirred controversy in Ukraine by depicting Ukrainians killing Polish civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый польский фильм «Волынь» вызвал скандал на Украине, поскольку там показано, как украинцы убивают мирных поляков.

Released amid much controversy given its subject, the film was a critical and commercial flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный на фоне многих споров, учитывая его тему, фильм был критическим и коммерческим провалом.

Casablanca was part of the film colorization controversy of the 1980s, when a colorized version aired on the television network WTBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касабланка была частью спора о колоризации фильма 1980-х годов, когда раскрашенная версия транслировалась по телевизионной сети WTBS.

The book received greater scrutiny amidst controversy surrounding the release of the film adaptation in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила более пристальное внимание среди споров, связанных с выходом экранизации в 1985 году.

The film's irreverent treatment of Catholicism and the Catholic Church triggered considerable controversy, even before its opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непочтительное отношение фильма к католицизму и католической церкви вызвало значительные споры еще до его открытия.

Controversy is boiling over “Matilda,” a new Russian film about the last tsar, Nikolai II, that depicts his romance with a young ballet dancer when neither were married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не утихают споры и в связи с «Матильдой», новым российским фильмом о последнем русском царе Николае II, в котором рассказывается о его любовной связи с молодой балериной, когда они оба были свободны и еще не были связаны семейным узами.

Ultimately, Youssef used the footage from Desert Warrior to create the controversial anti-Islamic film, Innocence of Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, Юсеф использовал кадры из фильма Воин пустыни для создания скандального антиисламского фильма Невинность мусульман.

The film generated controversy upon its premiere at the 2013 Cannes Film Festival and before its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал споры после его премьеры на Каннском кинофестивале 2013 года и до выхода в прокат.

The protesters also showed up to remind everyone of the political controversy surrounding the making of this film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие пришли к кинотеатру, чтобы напомнить о политическом скандале, сопровождавшем создание фильма.

Despite some controversy, the film was critically well-received in the British film magazine Empire, where film critic Kim Newman gave the film four stars out of five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторые разногласия, фильм был критически хорошо принят в британском киножурнале Empire, где кинокритик Ким Ньюман дал фильму четыре звезды из пяти.

YouTube was blocked in South Sudan because of controversy relating to Innocence of Muslims, a controversial anti-Islamic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube был заблокирован в Южном Судане из-за споров, связанных с невинностью мусульман, спорным антиисламским фильмом.

The material on the Karski-Lanzmann controversy needs to be updated since the release of Lanzmann's most recent film, Le Rapport Karski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о споре карски-Ланцмана нуждается в обновлении с момента выхода последнего фильма Ланцмана Ле раппорт карски.

Multiple media outlets connected the film's poor box office performance to the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные средства массовой информации связывали плохие кассовые сборы фильма с этим спором.

Despite the controversy surrounding the film, the soundtrack was a success, peaking at No. 2 on the Billboard albums chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полемику вокруг фильма, саундтрек был успешным, достигнув пика № 2 в чарте альбомов Billboard.

On September 17, 2012, YouTube was banned again by National Telecommunication Corporation for not removing Innocence of Muslims, a controversial anti-Islamic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 2012 года YouTube снова был запрещен национальной телекоммуникационной корпорацией за то, что не удалил скандальный антиисламский фильм Невинность мусульман.

Prior to its release, the film was banned from releasing in select cities across India due to its controversial subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего выхода фильм был запрещен к выпуску в некоторых городах по всей Индии из-за его спорной темы.

The film, a seminal film in the Golden Age of Porn, was, at the time, controversial for its frank approach to a sexual encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, ставший эпохальным фильмом в золотой век порнографии, был в то время спорным из-за своего откровенного подхода к сексуальному контакту.

It's a very controversial film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень скандальный фильм.

Seemingly unfazed by this controversy, de Mistura’s top-down approach relies this time on an apparent U.S.-Russian convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход по принципу «сверху-вниз», выбранный де Мистурой, и, казалось бы, не зависящий от этой противоречивой ситуации, на этот раз зависит от явного сближения позиций США и России.

So where did you folks come down on the big circumcision controversy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ребята, а вы как относитесь к обрезанию?

This does not mean that the mainstream position is “controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что господствующая позиция “противоречива.

The use of mines remains a controversial issue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование мин остается спорным вопросом и по сей день.

It was after Chatterton's death that the controversy over his work began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно после смерти Чаттертона начались споры о его творчестве.

However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт.

More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили.

Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование.

Strategies, however, remain controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стратегии остаются спорными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controversial film». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controversial film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controversial, film , а также произношение и транскрипцию к «controversial film». Также, к фразе «controversial film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information