Film screening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Film screening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показ фильма
Translate

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • Cannes Film Festival - Каннский фестиваль

  • polyvinylchloride film - поливинилхлоридная пленка

  • film as art - Фильм как искусство

  • film and sugar coater - Пленка и сахар для нанесения покрытий

  • film yield - выход фильма

  • food packaging film - пищевая упаковочная пленка

  • film broadcast - фильм трансляции

  • film financing - финансирование фильма

  • the film explores - в исследует фильм

  • acetate film stock - Ацетат кинопленки

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.

- screening [noun]

noun: скрининг, экранирование, отбор, просеивание, экранизация, отсев, прикрытие, маскировка



The set was performed during a screening of the film at the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Бенга иногда используется для обозначения любого вида поп-музыки.

Local film enthusiasts will be able to take part in workshops and screenings at the festival of theatre and film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные кинолюбители смогут принять участие в мастер-классах и показах фестиваля театра и кино.

You know, I could always bust out the old film projector and have a little screening... or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я всегда могу притащить свой старый кинопроектор, устроим небольшой киносеанс... или нет.

Its first screening in Europe took place at the International Documentary Film Festival in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый показ в Европе состоялся на Международном фестивале документального кино в Амстердаме.

Before long, nearly every screening of the film was accompanied by a live fan cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре почти каждый показ фильма сопровождался живой актерской игрой фанатов.

The film was shown in the first month to 30,000 East Timorese at outdoor screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан в первый месяц 30 000 Восточнотиморцев на открытых показах.

I have passes to a screening for the new Tarantino film tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть возможность сегодня попасть на показ нового фильма Тарантино.

Mark Millar also hosted a charity screening of the film ahead of its release in Glasgow to raise money for his old school, St. Bartholomews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Миллар также провел благотворительный показ фильма перед его выпуском в Глазго, чтобы собрать деньги для своей старой школы, Сент-Бартоломьюс.

Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом.

Having studied English, I will be able to read my favourite books in the original, to attend film screenings without translation, to understand TV and radio programs in authentic English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив английский, я смогу читать мои любимые книги в оригинале, пойти на просмотры фильмов без перевода, понять теле и радиопередачи на чистом английском языке.

While distribution of the film is being sought, such screenings can occur during film festivals, film markets or regular movie theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как распространение фильма находится в стадии поиска, такие показы могут происходить во время кинофестивалей, кинорынков или обычных кинотеатров.

A film screening is the displaying of a motion picture or film, generally referring to a special showing as part of a film's production and release cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинопоказ - это показ кинофильма или фильма, обычно относящийся к специальному показу как части цикла производства и выпуска фильма.

Until these technologies were widespread, most non-theatrical screenings were on 16 mm film prints supplied by the distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эти технологии не получили широкого распространения, большинство нетеатральных показов проводились на 16-миллиметровых пленочных принтах, поставляемых дистрибьютором.

Also in August, Marvel held a special screening of the film at Children's Hospital Los Angeles, where Pratt dressed as Star-Lord to entertain the patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В августе Marvel провела специальный показ фильма в детской больнице Лос-Анджелеса, где Пратт переоделся Звездным Лордом, чтобы развлечь пациентов.

The Disposable Film Festival Bike-In Screening in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Фестиваль одноразового кино байк-Ин в Сан-Франциско.

The film was temporarily banned for screening in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был временно запрещен к показу в Бразилии.

The Dutch psychedelic band Monomyth composed a new score and performed it during a screening of Caligari at the Imagine Film Festival in the Netherlands in April 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская психоделическая группа Monomyth сочинила новую партитуру и исполнила ее во время показа фильма Калигари на кинофестивале Imagine в Нидерландах в апреле 2016 года.

Between April 2008 and the film's commercial release in August 2008, the film had over 250 promotional screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между апрелем 2008 года и коммерческим релизом фильма в августе 2008 года фильм прошел более 250 рекламных показов.

In April 2019 the film was theatrical released in the US and Canada, starting with select screenings in New York and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года фильм был театрально выпущен в США и Канаде, начав с отдельных показов в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

Film festivals involve the screenings of several different films, and are usually held annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти времена часто являются частью запутанных систем спряжения времен–аспектов–настроений.

Following the negative test screenings, MGM ordered massive re-shoots and re-edits to be done on the film in the middle of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отрицательных тестовых показов MGM приказала провести массовые повторные съемки и повторные правки фильма в середине 2001 года.

During a preview screening of the film, this scene caused an usher to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предварительного просмотра фильма эта сцена заставила билетера упасть в обморок.

After a negative test screening, Weinstein dropped the film, and it was then released in the United Kingdom in 2008 by a different distributing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отрицательного тестового показа Вайнштейн отказался от фильма, и в 2008 году он был выпущен в Великобритании другой дистрибьюторской компанией.

The story was developed after a screening of the 1987 film Hellraiser that producer Robert K. Weiss attended with Dan and Peter Aykroyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История была разработана после показа фильма 1987 года Восставший из ада, который продюсер Роберт К. Вайс посетил вместе с Дэном и Питером Эйкройдами.

Tod befriends Faye, and attends a screening of a film she has a bit part in, accompanied by Earle Shoop, a cowboy she is dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тод дружит с Фэй и посещает показ фильма, в котором она немного участвует, в сопровождении Эрла Шупа, ковбоя, с которым она встречается.

The Reef had its world premiere as a market screening at the Cannes Film Festival in May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера фильма Риф состоялась на Каннском кинофестивале в мае 2010 года.

The film was selected for screening at the 1995 Cannes Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был отобран для показа на Каннском фестивале 1995 года.

In December, the film was announced as part of TIFF's annual Canada's Top Ten screening series of the ten best Canadian films of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре фильм был объявлен в рамках ежегодной канадской кинопремии TIFF в десятке лучших канадских фильмов года.

In 2017, Judge told The New York Times that the film's lack of marketing and wide release was the result of negative test screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году судья сказал The New York Times, что отсутствие маркетинга и широкого выпуска фильма было результатом отрицательных тестовых показов.

Held a screening in Beijing, China in partnership with Chinese art and film organization Electric Shadows at the Penghao Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Проведен скрининг в Пекине, Китай в партнерстве с китайскими искусства и кинематографии организации электрические тени в Penghao театр.

For early edits of a film, informal test screenings are shown to small target audiences to judge if a film will require editing, reshooting or rewriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ранних редакций фильма, неформальные тестовые показы показываются небольшой целевой аудитории, чтобы судить, если фильм потребует редактирования, пересъемки или переписывания.

The Office of War Information prevented screening of the film to troops in North Africa, believing it would cause resentment among Vichy supporters in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление военной информации предотвратило показ фильма войскам в Северной Африке, полагая, что это вызовет недовольство среди сторонников Виши в регионе.

In the case of a negative test screening, producers may even demand and get an alternative film ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отрицательного тестового показа продюсеры могут даже потребовать и получить альтернативную концовку фильма.

Tracking showed that the film opened with 85,000 screenings on Friday, which increased to about 95,000 on Saturday and Sunday, from a 9.98 million attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание показало, что фильм открылся с 85 000 показов в пятницу, которые увеличились примерно до 95 000 в субботу и воскресенье, с 9,98 миллиона посещений.

Theater chains AMC and Carmike announced that they would be screening the film at a limited number of theaters the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные сети AMC и Carmike объявили, что на следующей неделе фильм будет показан в ограниченном количестве кинотеатров.

West also directed a film of the same name that premiered at the 2012 Cannes Film Festival in custom pyramid-shaped screening pavilion featuring seven screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст также снял одноименный фильм, премьера которого состоялась в 2012 году на Каннском кинофестивале в специально оборудованном павильоне в форме пирамиды с семью экранами.

The film toured the international film festival circuit that year, screening at such events as BFI London Film Festival and the Brooklyn Horror Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году фильм гастролировал на международном кинофестивале, демонстрируясь на таких мероприятиях, как BFI London Film Festival и Brooklyn Horror Film Festival.

The film was released for limited screenings on 26 January 2007 to average reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен для ограниченного показа 26 января 2007 года со средними обзорами.

This modern facility is home to many professional and amateur cultural productions, film screenings, theatrical plays, concerts, dance recitals and other performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современное заведение является домом для многих профессиональных и любительских культурных постановок, кинопоказов, театральных постановок, концертов, танцевальных концертов и других представлений.

Later, the group find the hotel's empty theatre, which is screening the film Fiend Without a Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже группа находит пустой театр отеля, который показывает фильм Дьявол без лица.

April 2019 the film was theatrical released in the US and Canada, starting with select screenings in New York and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года фильм был театрально выпущен в США и Канаде, начав с отдельных показов в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

Starting with its initial screening at the 2008 Venice International Film Festival, The Hurt Locker has earned many awards and honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со своего первого показа на Венецианском международном кинофестивале 2008 года, фильм Hurt Locker заслужил множество наград и почестей.

It also arranged for special film and video screenings for other visitors and answered thousands of queries from the general public on human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала показ специальных фильмов и видеопрограмм для других посетителей и ответила на тысячи запросов широкой общественности, касающихся прав человека.

Its last screening, in 135 theaters, occurred during its tenth weekend; the film finished at 37th place with $105,940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последний показ, состоявшийся в 135 кинотеатрах, состоялся в десятый уик-энд; фильм занял 37-е место с $105 940.

At the 2014 San Diego Comic-Con, the cast was introduced to promote the film, along with screening footage from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в Сан-Диего Комик-Кон был представлен актерский состав для продвижения фильма, а также отснятые кадры из фильма.

The film was only broadcast once, but it was enthusiastically received among locals during private screenings following animated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан только один раз, но он был с энтузиазмом принят среди местных жителей во время частных показов после оживленных дебатов.

A sneak preview is an unannounced film screening before formal release, generally with the usual charge for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный просмотр украдкой - это необъявленный показ фильма перед официальным выпуском, как правило, с обычной платой за вход.

On 21 October 2010, the film had a single screening at Toronto's Bloor Cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 2010 года фильм прошел единственный показ в кинотеатре Блур в Торонто.

For that particular weekend, the film fell to sixth place still screening in 1,936 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот конкретный уик-энд фильм опустился на шестое место, по-прежнему демонстрируемое в 1936 кинотеатрах.

In December, the film was announced as part of TIFF's annual Canada's Top Ten screening series of the ten best Canadian films of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре фильм был объявлен в рамках ежегодного канадского кинопоказа TIFF в десятке лучших канадских фильмов года.

Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкер - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами.

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

It's like living with an Air Force training film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на учебный фильм ВВС.

Oh yeah, I already printed out my film school applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма.

Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа.

Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий.

He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала.

To increase the range of frequencies, often an electrolytic capacitor is connected in parallel with a ceramic or film capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения диапазона частот часто параллельно с керамическим или пленочным конденсатором подключают электролитический конденсатор.

The poem was adapted into an eight-minute Dollar Baby short film by Jay Holben, starring Tonya Ivey, in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение было экранизировано в восьмиминутном короткометражном фильме Джея Холбена с Тоней Айви в главной роли в 2000 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «film screening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «film screening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: film, screening , а также произношение и транскрипцию к «film screening». Также, к фразе «film screening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information