Powerful power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощная сила
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • growing power - растущая мощь

  • hydraulic power - гидравлическая мощность

  • consuming power - потребляя мощность

  • power kiting - мощность кайтинга

  • managerial power - управленческая власть

  • delivering power - обеспечивая мощность

  • various power - различной мощности

  • power cuts - отключение электроэнергии

  • power bill - банкнота мощность

  • moving power - движущаяся сила

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



By turning powerful feudal lords into courtiers at the Palace of Versailles, Louis XIV's personal power became unchallenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение могущественных феодалов в придворных в Версальском дворце сделало личную власть Людовика XIV неоспоримой.

The English kings had found it dangerous to give additional power to an already powerful aristocracy, so gradually sheriffs assumed the governing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские короли считали опасным давать дополнительную власть и без того могущественной аристократии, поэтому постепенно шерифы взяли на себя руководящую роль.

It had the political power to command the resources of Germany's powerful industrial economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала политической властью распоряжаться ресурсами мощной промышленной экономики Германии.

(every human is a somebody, not a something), morally disrespectful treatment occurs when those who stand at the power end of a power relationship treat the less powerful as if they were mere objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(каждый человек - кто - то,а не что-то), нравственно неприемлемо, когда случается, что те у кого есть власть рассматривают более слабых только лишь как неодушевленные предметы.

Kean states that the most powerful laser has more power than the US and it uses crystals of yttrium spiked with neodymium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин утверждает, что самый мощный лазер имеет большую мощность, чем американский, и он использует кристаллы иттрия с шипами неодима.

Powerful neodymium magnets within the motor increase torque and produce much higher power output to electrical input than can be generated by conventional motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные неодимовые магниты внутри двигателя увеличивают вращающий момент и обеспечивают намного более высокую выработку электроэнергии, чем может быть генерирована традиционными двигателями.

Powerful women both wisely and unwisely wielded power at various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могущественные женщины как мудро, так и неразумно пользовались властью в различных случаях.

I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.

In your power, we become more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей силой мы становимся сильнее.

Immediately prior to performing a powerful movement the body instinctively performs an isometric press in order to aid the subsequent power output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед выполнением мощного движения тело инстинктивно выполняет изометрическое нажатие, чтобы помочь последующему выходу мощности.

The most powerful rulers had religious and political power, organizing the construction of large ceremonial centers developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее могущественные правители обладали религиозной и политической властью, организовывая строительство крупных церемониальных центров.

Germany had established itself as a major power in continental Europe, boasting the most powerful and professional army in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия утвердилась в качестве крупнейшей державы континентальной Европы, обладая самой мощной и профессиональной армией в мире.

For all our rationality, supposed trust and fealty to a higher power, our ability to create a system of rules and laws, our baser drives are more powerful than any of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей нашей разумности, воображаемой вере и верности высшей силе, при нашей способности создавать своды законов и правил, наши низменные потребности всё равно гораздо сильнее, чем всё это.

I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.

The V-6s are too entrenched and too powerful, and they will use that power to stop you by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ви-6 слишком могущественны, и они сделают всё, чтобы тебя остановить.

Decline in Arab power eventually allowed local Armenian rulers to re-emerge, with the Artsruni dynasty soon becoming the most powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение арабского могущества в конечном счете позволило местным армянским правителям возродиться, и династия Арцруни вскоре стала самой могущественной.

If global warming triggers cloud changes that make for a less powerful greenhouse or a more effective sunshade, then that would enhance the cooling power of clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если глобальное потепление вызывает изменение в облаках, это снижает мощность парникового эффекта, либо создаёт более эффективную завесу, что усиливает мощность охлаждения.

The Revolution was a powerful memory and its slogans and promises were utilized to bolster the party's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция была мощным воспоминанием, и ее лозунги и обещания использовались для укрепления власти партии.

Someone who can merge their mind and body with it, will be a great and powerful person. The world and everyone in it will yield to their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто сможет обьединить с ним свое тело и разум обретет могущество и величие и будет управлять миром

All Pokémon are displayed with a Combat Power, which is a rough measure of how powerful that Pokémon is in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все покемоны отображаются с боевой мощью, которая является приблизительной мерой того, насколько силен этот покемон в бою.

This belief that a higher power is speaking to us, whether through dreams or signs, even voices, is a powerful coping mechanism, and if left unchecked, it is a very dangerous one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в то, что высшие силы общаются с нами при помощи снов, знаков или даже голосов является мощным инструментом для утверждения в вере, который, без должного контроля, может стать весьма опасным.

Wrap a metal chain around two power lines, and you complete a very powerful electrical circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмотай металлической цепью два провода под напряжением, и ты устроишь мощное замыкание.

Is it too much to ask that once, just once, the most powerful country in the world wield that power to actually help someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так необходимо уговаривать, чтобы один раз, хоть один раз, самая могущественная страна в мире применила бы это свое могущество, чтобы действительно кому-то помочь?

A war between them would decimate both sides and return the balance of power to the System Lords, which for now is much more preferable to one all-powerful Goa'uld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война между ними ослабит обе стороны... и вернет власть Системным Владыкам, что сейчас более предпочтительно, чем один всемогущий Гоаулд.

Instead, it was becoming a fuel that was feeding the new systems of power and making them ever more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она становилась топливом, питавшим новые системы власти и делающим их ещё более мощными.

They were and are a minority, but a powerful minority because of their great wealth and their being in positions of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были и остаются меньшинством, но могущественным меньшинством из-за своего огромного богатства и положения у власти.

Ananke is considered the most powerful dictator of fate and circumstance; mortals as well as gods respected her power and paid her homage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ананке считается самым могущественным диктатором судьбы и обстоятельств; смертные, так же как и боги, уважали ее власть и воздавали ей должное.

Successful attacks and blocks increase a power meter which can then be spent to unleash more powerful actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные атаки и блоки увеличивают счетчик мощности, который затем может быть потрачен на развязывание более мощных действий.

Mr. Modi in India, Mr. Abe, who is probably about to get a third term written in in the Liberal Democratic Party in Japan, of course Xi Jinping who is consolidating enormous power, the most powerful leader in China since Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Моди в Индии, господин Абэ, который, возможно, будет избираться на третий срок от либерально-демократической партии в Японии, и Си Цзиньпин, укрепляющий огромную власть, самый сильный лидер в Китае со времён Мао.

The problem for American power in the twenty-first century is that there are more and more things outside the control of even the most powerful state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема для американского влияния в двадцать первом веке заключается в том, что все больше и больше вещей находятся за рамками контроля даже самого сильного государства.

On May 31, a powerful wind storm caused a power outage for nearly two million customers across much of central North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая мощный штормовой ветер вызвал перебои в электроснабжении почти двух миллионов потребителей по всей центральной части Северной Америки.

An Achilles number is a number that is powerful but not a perfect power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахиллово число-это число, которое является мощным, но не совершенной силой.

These ecclesiastical courts were very powerful until the late 17th century, when the Glorious Revolution removed much of their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти церковные суды были очень могущественны вплоть до конца XVII века, когда Славная революция лишила их значительной части власти.

It is almost always imposed with the explicit purpose of keeping power in the hands of the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти всегда введенны с явной целью сохранение власти в руках, власть обеспеченных.

Second, to many here it seems the real issue is one of 'power'; the fear that one may be 'exposed' as not powerful enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, многим здесь кажется, что реальная проблема заключается в силе; страхе, что кто-то может быть разоблачен как недостаточно сильный.

No reactor with this power output has ever been built, with the most powerful one currently being as of 2018 the 1750 MWe EPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один реактор с такой выходной мощностью никогда не был построен, а самым мощным из них в настоящее время является по состоянию на 2018 год ЭПР мощностью 1750 МВт.

Equally powerful opponents, however, learn to avoid the use of power if the fear of retaliation is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако столь же могущественные противники учатся избегать применения силы, если велик страх возмездия.

He set the context for the rise of power to much more powerful monarchs like Saint Louis and Philip the Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал условия для прихода к власти гораздо более могущественных монархов, таких как Людовик Святой и Филипп Красивый.

Granamyr is one of the most powerful magic users on Eternia and apparently possesses such extraordinary power that even Skeletor dares not challenge him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранамир - один из самых могущественных магов на Этернии и, по-видимому, обладает такой необычайной силой, что даже Скелетор не осмеливается бросить ему вызов.

More powerful groups will tend to use their power in order to retain power and exploit groups with less power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века ирано-грузинские отношения были объединены в ирано-советские отношения.

There is a spell of invocation to the demons of each circle of power, the most powerful demons requires a black mass and a sacrifice for their invocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует заклинание призыва к демонам каждого круга силы, самые могущественные демоны требуют черной мессы и жертвы для их призыва.

The rise to power of powerful businessmen in the NDP, the government and the House of Representatives led to public anger during the Ahmed Nazif government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход к власти влиятельных бизнесменов в НДП, правительстве и Палате представителей вызвал общественный гнев во время правления Ахмеда Назифа.

You're a powerful man, Bill. You can use your power to help him get out of prison instead of letting him twist in the wind while you capitalize off of his, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты влиятельный человек, используй свою власть, чтобы вытащить бедолагу из тюрьмы, вместо того, чтобы гноить его там, а самому наживаться на его...

The whole world must acknowledge our power, that we are the most powerful in the world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир должен узнать нашу мощь, что мы самые сильные в мире...

Originally a minor power, it grew to become one of the most powerful states in 14th-century Europe, and a great innovator in siege warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально незначительная держава, она выросла, чтобы стать одним из самых могущественных государств в Европе XIV века и великим новатором в осадной войне.

The all-powerful, all-compassionate, all-knowing monotheistic God presumably had the power to prevent the Holocaust, but he didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемогущий, сострадательный, всезнающий монотеистический Бог, вероятно, обладал силой предотвратить Холокост, но он этого не сделал.

Hermann Göring had been the second most-powerful man in the Nazi Party for some time before Hitler came to power in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Геринг был вторым по силе человеком в нацистской партии в течение некоторого времени до прихода Гитлера к власти в 1933 году.

The nationalistic Wafd Party was the most powerful political machine in Egypt, and when the Wafd was in power, it tended to be very corrupt and nepotistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая партия Вафд была самой мощной политической машиной в Египте, и когда Вафд была у власти, она имела тенденцию быть очень коррумпированной и непотичной.

The king, Vikrama Rajasinha of Kandy who was of South Indian ancestry faced powerful opposition from the Sinhalese chieftains and sought to reduce his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, Викрама Раджасинха из Канди, который был Южноиндийским предком, столкнулся с мощной оппозицией со стороны сингальских вождей и стремился уменьшить свою власть.

The ambrosia, it's powerful, and like a petty spoiled child, it wants all the power for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амброзия сильная, и как избалованный ребенок, она хочет силы для себя.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов.

A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти.

Hey, why aren't you packed yet, all-powerful Avatar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, почему ты не собираешь вещи о могучий Аватар

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

The most powerful force of nature is not a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое мощная сила природы - не ядерное оружие.

See? My net is more powerful than your bullets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, мой сачок более мощное оружие, чем пули.

He is a powerful creature in the epics, whose wing flapping can stop the spinning of heaven, earth and hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-могущественное существо в эпосе, взмахи крыльев которого могут остановить вращение небес, земли и ада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, power , а также произношение и транскрипцию к «powerful power». Также, к фразе «powerful power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information