Powerful governor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful governor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
могущественный правитель
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- governor [noun]

noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец



We thought the governor was too powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь считали губернатора всемогущим.

The Wellington settlement was a fait accompli while the Governor was the most powerful man in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение Веллингтона было свершившимся фактом, а губернатор был самым могущественным человеком в Новой Зеландии.

Once this is no longer the case, will the NJ Governor still be recognized as the nation's most powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это перестанет иметь место, будет ли губернатор Нью-Джерси по-прежнему признан самым могущественным в стране?

However, Emir Bashir gained a new, powerful ally in Egypt's virtually autonomous governor, Muhammad Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эмир Башир обрел нового, могущественного союзника в лице практически автономного правителя Египта Мухаммеда Али.

Henry C. Warmoth was the Republican governor of Louisiana from 1868 to 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри К. Вармот был республиканским губернатором Луизианы с 1868 по 1874 год.

A little bit powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потенциал немножко вырос?

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

The Duchess of Dross had powerful allies and agents everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой старой ведьмы везде есть могущественные союзники и агенты.

Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут.

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

I guess Addison won't be around to see the governor be re-elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, Эддисон не будет так близко, чтоб видеть, как губернатор будет переизбран.

It must have been a very powerful blade to slay the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца.

New technologies, and particularly the Internet, are powerful forces for cultural rapprochement and thus help combat racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии, и особенно Интернет, обладают могучей силой для культурного сближения и тем самым помогают в борьбе с расизмом.

The governor is recovering. They won't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместник поправляется, они останутся в живых.

Locke, open the door, let the Governor in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локи, открой дверь, впусти начальника.

In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48.

The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты.

The revenues of the Governor of Coventry Island are not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы губернатора острова Ковентри невелики.

At her instigation, for instance, two or three regulations of a risky and hardly legal character were introduced with the object of strengthening the authority of the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее настоянию были, например, проведены две или три меры, чрезвычайно рискованные и чуть ли не противозаконные, в видах усиления губернаторской власти.

Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи.

The governor's chair is no doubt as unforgiving as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло губернатора ничуть не менее беспощадно.

Think yourselves lucky that you have me...between you and our illustrious Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам повезло, что у вас есть я... между вами и нашим прославленным губернатором.

Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod, the ruler of Galilee, and Annas and Caiaphas the high priests,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирод был четвертовластником в Галилее, при первосвященниках Анне и Каиафе, было слово Божие к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору.

Governor-general, always good to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, всегда рад вас видеть.

You're being exposed to a powerful neurogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля.

And that hate is a powerful force, but hate never wins out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта ненависть - мощная сила, но ненависть никогда не побеждает.

I'm even thinking of lending my support to Governor Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже думаю об оказании поддержки губернатору Бушу.

I'm afraid the previous Governor met with something of an accident, which took quite some time to arrange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, с предыдущим комендантом произошел несчастный случай, организация которого потребовала довольно много времени.

I designed this to be powerful, nonlethal, and to break - break up under subcutaneous tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал их достаточно мощными, несмертельными и... разрушающими подкожную клетчатку.

Save a girl who rolle up up to the prison with the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасили девушку, напавшую на тюрьму вместе с Губернатором.

He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

What the Governor just told us by his absence is that to the white power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что губернатор только что сказал нам своим отсутствием, так, это то, что для структуры власти белых

If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор.

Who you gonna run for Governor in place of Henry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого теперь Вы собираетесь поддерживать на выборах губернатора?

They're all wrapped up in the idea of the de Niles and the Ptolemys joining their families and creating the most powerful super-dynasty, like, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все одержимы идеей, что де Найлы и Птолемеи объединят их семьи и создадут наиболее сильную супер-династию, из когда либо бывших.

Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их.

For as long as I can remember, I've been a buffalo boy and then a servant for Mr. Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я себя помню, я всю жизнь был пастухом у госпожи Фан

She looked bad enough that it'll cost you votes, people who don't want to make you governor if that means Nerese finishes your term as mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар по её репутации будет стоить тебе голосов. Для конкурентов за пост губернатора это козырь, если Нарис станет мэром.

Ulrich re-purchased Montbéliard and in 1542, appointed his son Christopher as governor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульрих вновь купил Монбельяр и в 1542 году назначил его сына Кристофера губернатором.

On April 1, his forces issued a radio message to the governor of the region, instructing his forces to leave the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля его войска передали радиограмму губернатору области, в которой приказали своим войскам покинуть столицу.

These thought experiments are powerful to get us re-oriented back to death into current awareness and living with spontaneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мысленные эксперименты имеют огромное значение для того, чтобы заставить нас переориентироваться на смерть, вернуться к текущему осознанию и жить спонтанно.

In 2008, Governor Sarah Palin became the first Republican woman to run on a national ticket when she became John McCain's running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году губернатор Сара Пэйлин стала первой женщиной-Республиканкой, баллотировавшейся по национальному билету, когда она стала напарницей Джона Маккейна.

He also decided to imprison Governor Vallejo's brother-in-law, the American Jacob Leese, in Sutter's Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также решил заключить в тюрьму шурина губернатора Вальехо, американца Джейкоба Лиза, в Форте Саттера.

The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности.

As per Charter Act of 1833, the Governor-General of Bengal would be called Governor-General of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставному акту 1833 года, генерал-губернатор Бенгалии именовался генерал-губернатором Индии.

Puey Ungpakorn, Governor of the Central Bank of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэй Унгпакорн, управляющий Центральным банком Таиланда.

Carranza might have counted on governor of Chihuahua Abraham González, but Huerta had him arrested and murdered for fear he would foment rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса мог рассчитывать на губернатора Чиуауа Абрахама Гонсалеса, но Уэрта приказал арестовать его и убить, опасаясь, что он поднимет мятеж.

Moreover, the State Governor may not appoint a temporary replacement, but must instead arrange for a special election to fill the vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, губернатор штата не может назначить временную замену, а должен вместо этого организовать специальные выборы для заполнения вакансии.

This assumes that assigning a player to their natural side ensures a more powerful cross as well as greater ball-protection along the touch-lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает, что назначение игрока на их естественную сторону обеспечивает более мощный кросс, а также большую защиту мяча вдоль линий касания.

A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года.

The most famous trial held by this court was the impeachment of Governor William Sulzer in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным судебным процессом, проведенным этим судом, был импичмент губернатора Вильгельма Зульцера в 1913 году.

On August 30, North Carolina governor Roy Cooper declared a state of emergency for the entire state, due to the hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа губернатор Северной Каролины Рой Купер объявил чрезвычайное положение для всего штата из-за урагана.

The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства.

Baseball legend Willie Mays, mayor Gavin Newsom, Governor Arnold Schwarzenegger and wife Maria Shriver were in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали легенда бейсбола Вилли Мейс, мэр Гэвин Ньюсом, губернатор Арнольд Шварценеггер и его супруга Мария Шрайвер.

Thomas Nelson, a commander of the state militia, being appointed the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Нельсон, командующий ополчением штата, был назначен губернатором.

He was soon confirmed by the imperial government as military governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он был утвержден имперским правительством в качестве военного губернатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful governor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful governor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, governor , а также произношение и транскрипцию к «powerful governor». Также, к фразе «powerful governor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information