Precious treasure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Precious treasure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорогое сокровище
Translate

- precious [adjective]

adjective: драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедный, манерно-изысканный

adverb: очень, здорово

- treasure [noun]

noun: сокровище

verb: хранить, хранить как сокровище, сберегать, высоко ценить, очень дорожить


valuable treasure, beloved treasure, valuable prize


Your precious treasure was almost lost, and with it, my fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше сокровище чуть не пропало вместе с моим богатством.

You showed me that a heart full of love was the most precious treasure of all, and one that I don't intend to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показала мне, что сердце, наполненное любовью - самая большая ценность в мире, и ее я не намерен терять.

That precious treasure you gave me, your confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том драгоценном кладе, что мне вручён - о вашем доверии.

And, if I hadn't of been so worried about my precious treasure, I would never have opened my big fat mouth and we never would have come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я так не беспокоилась о своем сокровище, я бы никогда не открыла свой рот, и мы бы никогда сюда не отправились.

They all said they had come to stop the fighting, but actually they were all trying to get their hands on the precious treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они утверждали, что пришли остановить сражение, но на самом деле все они пытались прибрать к рукам драгоценное сокровище.

Gretel frees Hansel from the cage, and the pair discover a vase full of treasure and precious stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретель освобождает Гензеля из клетки, и пара обнаруживает вазу, полную сокровищ и драгоценных камней.

Once upon a time, there was a wolf king who fought a war for the most precious treasure in all the kingdom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, был король-волк, который сражался в войне для самых драгоценных сокровищ во всем царстве...

Twelfth, the executive has the right to mine precious metals, and to take treasure troves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-двенадцатых, исполнительная власть имеет право добывать драгоценные металлы и забирать сокровища.

Of that precious treasure I have been given, your confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том драгоценном кладе, что мне вручён - о вашем доверии.

Twelfth, the executive has the right to mine precious metals, and to take treasure troves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-двенадцатых, исполнительная власть имеет право добывать драгоценные металлы и забирать сокровища.

They seem to know I don't want their precious treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они откуда-то знают, что мне не нужны их драгоценные сокровища.

It is a precious treasure that was imported from Great Myung Dynasty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесценное сокровище, привезённое из страны великой династии Мин!

And he who chooses poverty for himself and loves it possesses a great treasure and will hear the voice of his conscience address him every more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто избирает для себя бедность и любит ее, обладает великим сокровищем и будет слышать голос своей совести, обращающийся к нему все яснее.

Part of the royal treasure he used to grease the consulate into issuing his visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть королевских ценностей он использовал для взятки в консульстве при получении визы.

Then we sweep upon the center and make off with the treasure vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вклинимся в их середину и захватим повозки с ценностями.

I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет.

There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами.

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире.

Might as well make it a treasure map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы также сделать ее картой сокровищ.

But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ФБР подкинули тебе файл с картой сокровищ и ты соврал мне об этом?

See, I'm thinking, after they pillaged Oahu, something happened which forced 'em to hide the treasure here on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, после разграбления Оаху, случилось что-то, что заставило их спрятать сокровища здесь, на острове.

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но всё равно найти их.

It seems that she has turned out a perfect treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она оказалась настоящим сокровищем.

Faye realized she had a treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фей поняла, что Кейт для нее - клад.

We'll take this treasure and we'll be faaway from here By the time anyone comes looking for retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заберем эти богатства и будет очень далеко отсюда к тому времени, как кто либо станет требовать возмездия.

They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока.

OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров?

For example, if someone playing Forevermore reaches level 100 and slices open the lock on this treasure chest with their sword, a message from Craig appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если игрок достигает 100-го уровня и разрубает замок этого сундука с сокровищами своим мечом, то появится сообщение от Крэга.

The treasure, if it existed, was buried in this corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад, если только он существовал, был зарыт в этом темном углу.

You may trust me-come along, every second is precious....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете верить мне, - идем, дороги секунды...

Thou art mad, answered Malvoisin; thou mayst thus indeed utterly ruin thyself, but canst not even find a chance thereby to save the life of this Jewess, which seems so precious in thine eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с ума сошел! - сказал Мальвуазен. - Таким поступком ты погубишь себя, но не спасешь еврейку, которая, по всему видно, так дорога тебе.

So open your eyes to life, to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так откройте глаза и взгляните на неё во всех красках, ведь это драгоценный дар Господа своим детям.

This place is a treasure trove, sweetie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место - настоящая сокровищница.

His phone is a treasure trove, including pictures of the Hooker's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его телефон, как слад полный сокровищ, включая фотографии автомобиля девицы.

Well, uh, you are gonna feel even more like a dragon when you know that our investment in precious metals is up 6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете еще большим драконом. Наши инвестиции в драгоценные металлы выросли на шесть процентов.

Of course, you should know that our Trish takes her precious horses pretty seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы должны понимать, что наша Триш очень серьезно относится к своим любимым лошадям.

Father, there's no treasure more valuable than human life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, нет ничего дороже человеческой жизни.

There where is the noose lies the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ум, там сокровище.

Can I convince you, a perfect stranger, to trust me with his precious money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я убедить тебя, прекрасный незнакомец, доверить мне свои драгоценные деньги?

A sickness lies upon that treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих сокровищах лежит проклятие.

Here's the plan: we search the ships, gather up Johann's treasure, and take it back to Berk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот план, обыскиваем корабли, подбираем сокровища Йоханна и забираем их на Олух.

I lost a beautiful, precious angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял прекрасного, драгоценного ангела.

Where is that treasure-seeker in angel's clothing and sworn enemy of Ippolit Vorobyaninov, at present cooling his heels in the dark corridor by the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же этот кладоискатель в образе ангела и заклятый враг Ипполита Матвеевича Воробьянинова, дежурящего ныне в темном коридоре у несгораемого шкафа?

I shall treasure this particular encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я буду хранить воспоминание об этой встрече.

Are you willing to trade your life for his or is life too precious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов променять свою жизнь на его или своя жизнь тебе дороже?

Do you know how many maps I've sold that lead to buried treasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сколько я продал карт, которые ведут к сокровищам?

In the Danish family film The Lost Treasure of the Knights Templar from 2006, the main part of the treasure found in the end is the Ark of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В датском семейном фильме The Lost Treasure of the Knights Templar от 2006 года главной частью найденного в итоге сокровища является Ковчег Завета.

National Treasure no. 83, exhibiting stylistic influence from Northern Qi, for a time, was believed to be from Baekje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное сокровище № 83, демонстрирующее стилистическое влияние Северной Ци, в течение некоторого времени считалось из Пэкче.

Over the next few centuries, Bruno worries that the great treasure is lost forever to the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких столетий Бруно беспокоится, что великое сокровище навсегда потеряно в глубинах.

A large octopus with fiery eyes guards the treasure chest on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой осьминог с горящими глазами охраняет сундук с сокровищами на палубе.

Arthur had been admitted to hospital because of the damage done to his leg when he attempted to enter Tuesday's Treasure Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур был госпитализирован из-за повреждения ноги, нанесенного ему при попытке проникнуть в башню сокровищ во вторник.

He warns Archibald that he may even resort to dishonorable tactics to win the treasure back, and the two men almost duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает Арчибальда, что тот может даже прибегнуть к бесчестной тактике, чтобы вернуть сокровище, и эти двое едва не вступают в дуэль.

Max wants to make it a pirate treasure hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс хочет превратить это в пиратскую охоту за сокровищами.

The treasure consists of six silver openwork disc brooches, five made entirely of silver and one composed of silver and copper alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад состоит из шести серебряных ажурных дисковых брошей, пять из которых полностью сделаны из серебра, а одна-из сплава серебра и меди.

Beads made from a variety of precious and semi-precious materials were also commonly strung together to create necklaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бусины, сделанные из различных драгоценных и полудрагоценных материалов, также обычно нанизывались вместе, чтобы создать ожерелья.

Items from the hoard have been on display almost continuously since the treasure was received at the British Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция стала ядерной державой и с конца XX века тесно сотрудничает с НАТО и ее европейскими партнерами.

Linebeck quickly readies to abandon their quest; outraged at the lack of treasure to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнбек быстро готовится отказаться от своих поисков, возмущенный отсутствием сокровищ, которые можно было бы найти.

Fáfnir breathed poison into the land around him so no one would go near him and his treasure, wreaking terror in the hearts of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фафнир вдыхал яд в землю вокруг себя, чтобы никто не мог приблизиться к нему и его сокровищам, сея ужас в сердцах людей.

In 1757 the troops of the the British East India Company seized Bengal and plundered the Bengali treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1757 году войска Британской Ост-Индской компании захватили Бенгалию и разграбили бенгальские сокровища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precious treasure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precious treasure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precious, treasure , а также произношение и транскрипцию к «precious treasure». Также, к фразе «precious treasure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information