Preparing to carry out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparing to carry out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовится к проведению
Translate

- preparing [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

  • preparing summaries - подготовка резюме

  • busy with preparing - занят подготовкой

  • preparing to implement - готовится к реализации

  • i'm at preparing - я нахожусь в подготовке

  • preparing meals - приготовление пищи

  • the context of preparing - контекст подготовки

  • preparing for the worst - готовится к худшему

  • process of preparing for - Процесс подготовки к

  • has been preparing - готовит

  • preparing regular reports - подготовка регулярных отчетов

  • Синонимы к preparing: produce, construct, put together, formulate, make/get ready, arrange, assemble, compose, draw up, cook

    Антонимы к preparing: act spontaneously, act without preparation, ad lib, busk it, destroy, do off the cuff, do off the top of your head, do something impromptu, do something off the cuff, do something on the spur of the moment

    Значение preparing: make (something) ready for use or consideration.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- carry [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • grind out - вытачивать

  • averages out - усредняет

  • gazing out - глядя

  • hiring out - сдача

  • are out - вне

  • everything out - все из

  • planned out - распланировано

  • plate out - осаждаются

  • chick out - цыпленок из

  • stinson out - Стинсон из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



Preparing the buildings would require extraordinary access and would be very difficult to carry out covertly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Тьюринга, которая помогла расшифровать Энигму, была электромеханической бомбой, а не Колоссом.

The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора.

Even as the United States and its allies carry out aerial bombardments in Iraq and Syria, their target, the Islamic State (ISIS), may be preparing to retaliate on another front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока США и их союзники осуществляют воздушные бомбардировки в Ираке и Сирии, их цель, Исламское государство (ИГИЛ), возможно, готовится к контратаке на другом фронте.

Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников возят с собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса, деревья, цветы, растения, животных и птиц.

Maybe you'd like to start preparing a sermon on Noah and his ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам начать писать проповедь о Ное и его ковчеге?

This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата.

Now, having made the case for water, space agencies are preparing to launch Mars missions whose primary purpose is to search for evidence of biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, сделав заявление в пользу ее существования, космические агентства готовят полеты на Марс с задачей найти признаки биологической жизни.

Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.

But you don't need to carry out menial tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не должны делать грязную работу.

We'll consider it sealed without the usual formality, Atticus said, when he saw me preparing to spit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обойтись и без обычных формальностей,- сказал Аттикус, увидав, что я собираюсь плюнуть ему на ладонь.

A voracious predator, this male has lived underwater for nearly five months, feeding, growing, preparing for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец, будучи ненасытным хищником, прожил под водой почти 5 месяцев, питаясь, увеличиваясь в размерах и готовясь к этому моменту.

She would carry a pistol and shoot anyone who threatened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возьмет с собой пистолет и пристрелит всякого, кто посмеет ей угрожать.

Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монкада и Галеано говорят, что картель Кали готовится к перемирию.

He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху.

I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл.

If you want food you're gonna have to carry it by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь грузить продукты, то должны нести их в руках.

I will show you where I have made my home whilst preparing to bring justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу тебе где я обустроил свой дом когда готовился привнести правосудие.

Did the cell carry away their dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейка унесла своих погибших?

I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь.

He would have waited all night at that door to carry out his task, but he sensed it would not be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы выполнить свою задачу, убийца готов был ждать хоть до утра, но чувствовал, что этого не потребуется.

It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо.

Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки.

Mind you, he's only licensed to carry 24 seated,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поясню, ему разрешено перевозить только 24 сидящих пассажира,

It's a long way to carry a body without being noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно далеко, чтобы пронести тело и остаться незамеченным.

Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения.

Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья, которые должны были перенести его через океан.

You can't ask a woman to carry a child and then abandon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете попросить женщину выносить ребенка, а потом отказаться от нее.

I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют.

Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен...

I'll tell him to carry the case down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу ему, чтоб сделал всё, что нужно.

I understand the burden you carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о твоей ноше.

He watched for her that he might carry up her parcels, treated her as a sister, with an abrupt familiarity, and cut out pictures for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджидал ее, чтобы помочь ей нести узлы с бельем, вырезывал для нее картинки и обращался с ней просто и грубовато, как с сестрой.

I don't carry my phone on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ношу телефон с собой.

The plan was for the Mafia to carry out a series of terrorist bombings and assassinations to provide the justification for a right-wing coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, чтобы мафия осуществила серию террористических взрывов и убийств, чтобы обеспечить оправдание правого переворота.

The defeat of the Odawara-based Hōjō clan in 1590 finally brought about the second unification of Japan, and Hideyoshi began preparing for the next war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение основанного Одаварой клана Ходзе в 1590 году, наконец, привело ко второму объединению Японии, и Хидэеси начал готовиться к следующей войне.

Concerned that other Greek states might intervene, Alexander made it look as though he was preparing to attack Illyria instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенный тем, что другие греческие государства могут вмешаться, Александр сделал вид, что вместо этого он готовится напасть на Иллирию.

She actually left the darts game before the end, and was replaced by Serge, who beat me. Nevertheless, I felt obligated to carry out the conditions of the bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно покинула игру в дартс до конца, и ее заменил Серж, который победил меня. Тем не менее я чувствовал себя обязанным выполнить условия пари.

Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере.

The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды.

While the French dug in at their outpost, the Việt Minh were also preparing the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как французы окопались на своем аванпосте, Вьетминь также готовил поле боя.

An executor is a legal term referring to a person named by the maker of a will or nominated by the testator to carry out the instructions of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнитель-юридический термин, обозначающий лицо, назначенное составителем завещания или назначенное завещателем для выполнения указаний завещания.

Use by a wider audience only came in 1995 when restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic were lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкая аудитория стала пользоваться интернетом только в 1995 году, когда были сняты ограничения на использование интернета для передачи коммерческого трафика.

They carry out routine procedures and follow the dentists' instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят рутинные процедуры и следуют инструкциям стоматологов.

While peer tutelage was limited in scope, it was common for slave children to carry the white children's books to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сфера опеки сверстников была ограничена, дети-рабы обычно носили в школу книги белых детей.

In both instances, reluctance on the part of the local residents made it difficult to form a jury and both juries refused to carry out the searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях нежелание со стороны местных жителей затруднило формирование жюри присяжных, и оба присяжных отказались проводить обыски.

Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома.

But while preparing for the recording in November, Jordan had to leave the band for personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время подготовки к записи в ноябре Джордану пришлось покинуть группу по личным причинам.

An example of an ensemble is composed by preparing and observing many copies of one and the same kind of quantum system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример ансамбля составляется путем подготовки и наблюдения множества копий одной и той же квантовой системы.

A Department of the State telegram to US Ambassador to Brazil, Lincoln Gordon, in Rio shows the US preparing to aid anti-Goulart forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграмма Госдепартамента послу США в Бразилии Линкольну Гордону в Рио свидетельствует о том, что США готовятся оказать помощь силам борьбы с Гулартом.

Wharton was preparing to vacation for the summer when World War I broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон готовился к летнему отпуску, когда разразилась Первая Мировая война.

For health reasons, he did not play a role in preparing the Belgian Congo for independence in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию здоровья он не играл никакой роли в подготовке Бельгийского Конго к независимости в конце 1950-х годов.

The episode begins with Hooper preparing yogurt, cereal and milk tea for the friends in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод начинается с того, что Хупер готовит йогурт, хлопья и чай с молоком для своих друзей по утрам.

He was aged 19 and preparing to go up to Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 19 лет, и он готовился поступить в Оксфорд.

Before Lucas had started writing, his producing partner Rick McCallum was preparing for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как Лукас начал писать, его партнер-продюсер Рик Маккаллум готовился к съемкам фильма.

In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая.

On one, a bull attacked by a lion, while a tiger is preparing to spring upon his neck; above are stags, a gazelle, dogs, and a chacal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из них бык атакован львом, а Тигр готовится прыгнуть ему на шею; над ним олени, Газель, собаки и Чакал.

Before it explodes, Spencer throws it down the hallway where Chip is preparing a tub of super glue for another prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он взорвется, Спенсер бросает его в коридор, где чип готовит ванну с супер-клеем для еще одной шутки.

Preparing for her upcoming wedding, Katniss learns that Districts 3 and 4 have also risen up against the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к своей предстоящей свадьбе, Китнисс узнает, что районы 3 и 4 также восстали против Капитолия.

In preparing this revolt, the Whites managed to smuggle more than 3000 rifles and machine guns into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовя это восстание, белые сумели тайно провезти в город более 3000 винтовок и пулеметов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparing to carry out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparing to carry out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparing, to, carry, out , а также произношение и транскрипцию к «preparing to carry out». Также, к фразе «preparing to carry out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information