Presidential approval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidential approval - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждение в президенты
Translate

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- approval [noun]

noun: утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение

  • taken as approval - принимается как одобрение

  • new approval - новое утверждение

  • approval of construction - утверждение строительства

  • date of approval - дата утверждения

  • approval to use the logo - утверждение на использование логотипа

  • has granted type approval - предоставивший официальное утверждение типа

  • approval of the board - утверждение совета

  • approval by the director - утверждение директора

  • approval is issued - утверждение выдается

  • timetable for approval - расписание на утверждение

  • Синонимы к approval: the thumbs up, endorsement, the green light, authorization, validation, the go-ahead, consent, assent, acceptance, the OK

    Антонимы к approval: sanction, rejection

    Значение approval: the action of officially agreeing to something or accepting something as satisfactory.



President Vladimir Putin’s approval rating has remained at or above 80 percent since the conflict over Ukraine erupted in March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг одобрения президента Владимира Путина остается на уровне 80% и выше, с тех пор, как в марте 2014 года начался конфликт в Украине.

The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз.

In a 2018 study, members of the Silent and Boomer generations were more likely to express approval of Trump's presidency than those of Generation X and Millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2018 года представители поколений Silent и Boomer были более склонны выражать одобрение президентству Трампа, чем представители поколения X и Millennials.

Vice president Martín Vizcarra then assumed office in March 2018 with generally favorable approval ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Мартин Вискарра тогда вступил в должность в марте 2018 года С в целом благоприятными рейтингами одобрения.

Following the September 11 attacks, Bush held approval ratings of greater than 85%, among the highest for any President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 11 сентября рейтинг одобрения Буша превысил 85%, что является одним из самых высоких показателей для любого президента.

Whether a president can dissolve the legislature without having obtained the approval of both the Houses of the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли президент распустить законодательный орган, не получив одобрения обеих палат законодательного органа?

This language permits the President to make appointments that would normally require the advice and consent of the Senate without such approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка позволяет президенту назначать людей, которые обычно требуют совета и согласия Сената, без такого одобрения.

He holds the record for the highest ever approval rating as well as one of the lowest ever of an American President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является рекордсменом по самому высокому в истории рейтингу одобрения, а также одним из самых низких в истории американского президента.

But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй.

With the approval of ASIFA-Hollywood president Nick Bosustow, Annie Awards ceremony was organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения президента ASIFA-Hollywood Ника Босустоу была организована церемония вручения премии Annie Awards.

When all the line items have been approved by the appropriate managers, the timesheet is assigned to Dianne, the vice president, for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все номенклатуры строки утверждены соответствующими менеджерами, табель учета рабочего времени назначается Диане, вице-президенту, для утверждения.

The president knows his approval rating could be affected by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент понимает, что его рейтинг одобрения зависит от этого.

President Stone's approval rating reached a new low today when he failed to show up for a televised debate with Robert Logan, the man many pundits are picking as the next President of Metro City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня уровень поддержки президента Стоуна вновь упал, когда он не явился на теледебаты с Робертом Логаном, человеком, которого многие эксперты уже называют следующим президентом Метро-Сити.

After the federal election of 1930, Chancellor Heinrich Brüning's government was enabled by President Paul von Hindenburg to act without parliamentary approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После федеральных выборов 1930 года президент Пауль фон Гинденбург разрешил правительству канцлера Генриха Брюнинга действовать без одобрения парламента.

And all of this occurred with the approval and support of Prosecutor Hong Moo Seok and President Nam Gyu Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось при полной поддержке прокурора Хона и президента Нама.

By late 2003, when presidential opponents began their campaigns in earnest, his approval numbers were in the low to middle 50s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2003 года, когда противники президента всерьез начали свои предвыборные кампании, его Число одобренных кандидатов достигло 50-60 человек.

In 2002, Bush had the highest approval rating of any president during a midterm congressional election since Dwight D. Eisenhower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году у Буша был самый высокий рейтинг одобрения любого президента во время промежуточных выборов в Конгресс со времен Дуайта Д. Эйзенхауэра.

On March 22, 1902 Tiffany received approval to become a member of Tiffany & Co.’s Board of Directors, afterwards becoming vice-president and art director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 1902 года Тиффани получила разрешение стать членом Tiffany & Co.член совета директоров, впоследствии вице-президент и художественный руководитель.

With President Roosevelt's approval, MacArthur accepted the assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения президента Рузвельта Макартур принял это назначение.

So is the president's approval ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и рейтинги одобрения президента.

In 2018, the Punjab and Haryana High Court also await Presidential approval for Hindi use as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Верховный суд Пенджаба и Харьяны также ожидает президентского одобрения для использования хинди.

He finished with a Gallup poll approval rating of 65%, higher than that of every other departing president measured since Harry Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил с рейтингом одобрения опроса Гэллапа в 65%, что выше, чем у любого другого уходящего президента, измеренного со времен Гарри Трумэна.

At the time, Tymoshenko saw a rapid growth of approval ratings, while president Yushchenko's approval ratings went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Тимошенко наблюдала быстрый рост рейтингов одобрения, в то время как рейтинги одобрения президента Ющенко пошли вниз.

The Minister was preparing a bill for the President's approval, with the aim of establishing the national commission in July 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр занимается подготовкой законопроекта, который будет передан на подпись президенту, с целью создания вышеуказанной национальной комиссии в июле 1999 года.

Roeder was given approval for further evaluations of the UHCA after a formal presentation to the President and CEO in June 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редер получил одобрение на дальнейшие оценки UHCA после официального представления Президенту и генеральному директору в июне 1990 года.

Trump's approval rating has been stable, hovering at high-30 to mid-40 percent throughout his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг одобрения Трампа был стабильным, колеблясь на высоком уровне-от 30 до середины 40 процентов на протяжении всего его президентства.

A claim of emergency powers was at the center of President Abraham Lincoln's suspension of habeas corpus without Congressional approval in 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование чрезвычайных полномочий было в центре приостановки президентом Авраамом Линкольном habeas corpus без одобрения Конгресса в 1861 году.

Until recently, Christians were required to obtain presidential approval for even minor repairs in churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени христиане должны были получать разрешение президента даже на незначительный ремонт в церквях.

Even as support for the president and the ruling party weakens, United Russia is still 20 percentage points ahead of its nearest challenger and Putin’s approval rating is 80 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя уровень поддержки правящей партии и президента постепенно снижается, «Единая Россия» до сих пор опережает своего ближайшего противника на 20 процентных пунктов, а рейтинг одобрения Путина составляет 80%.

Chilean president Pinto sought and received legislative approval to declare war, which he did on 5. April 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Чили Пинто запросил и получил законодательное одобрение на объявление войны, что он и сделал 5 сентября. Апрель 1879 года.

While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса.

Cottarelli was expected to submit his list of ministers for approval to President Mattarella on 29 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттарелли должен был представить свой список министров на утверждение президенту Маттарелле 29 мая.

More voters disapprove than approve of the president's job performance. 42% approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз больше избирателей не одобряют, чем поддерживают работу президента, 42% одобрения.

President Donald Trump in 2018 had a job approval of approximately 75 to 90 percent among Republicans and 5 to 10 percent among Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Дональд Трамп в 2018 году имел одобрение работы примерно от 75 до 90 процентов среди республиканцев и от 5 до 10 процентов среди демократов.

Academics debate whether the president can unilaterally withdraw from the pact without the approval of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение этого вопроса Бирсом и его обличительные речи вызвали такой общественный гнев, что законопроект был отклонен.

On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США.

President approval code 0-0-destruct

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский код подтверждения. 0-0-разрушить

On March 3, 1835, with only hours remaining in the congressional session, the Whigs voted Tyler President pro tempore of the Senate as a symbolic gesture of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 1835 года, когда до начала сессии Конгресса оставалось всего несколько часов, Виги проголосовали за Тайлера президентом pro tempore Сената в качестве символического жеста одобрения.

However, a Presidential Statement is not as strong as a Security Council resolution, although it still required approval from all 15 council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это заявление оказалось не столь жестким, как резолюция Совета Безопасности, для принятия которой требуется одобрение всех 15 членов СБ ООН.

Mr. President, we need your final approval code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, нам нужен ваш код окончательного подтверждения.

However, in Bihar, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, and Rajasthan there is use of Hindi in courts because of Presidential approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Бихаре, Мадхья-Прадеше, Уттар-Прадеше и Раджастане хинди используется в судах из-за одобрения президента.

Me, I'll probably just call the President and get approval right from the horse's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пожалуй позвоню президенту и получу его одобрение... но поступайте как знаете, полковник!

The Treaty Clause grants the president the power to enter into treaties with the approval of two-thirds of the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорная статья предоставляет президенту право заключать договоры с одобрения двух третей Сената.

Bush began his presidency with approval ratings near 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш начал свое президентство с рейтингов одобрения около 50 процентов.

Executive Order 10600, dated March 15, 1955, by President Dwight D. Eisenhower, again revised approval authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный указ 10600 от 15 марта 1955 года президента Дуайта Д. Эйзенхауэра вновь пересмотрел полномочия по утверждению.

The Bush administration, led by Vice President Dick Cheney (but with his boss's explicit approval), recently accused Russia of backsliding into its old evil empire ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша, во главе с вице-президентом Диком Чейни (но с очевидным одобрением босса), недавно обвинила Россию в возвращении к старому курсу империи зла.

Dartmouth students started to use approval voting to elect their student body president in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дартмутские студенты начали использовать голосование за одобрение для избрания своего президента студенческого совета в 2011 году.

The appropriations bills must be signed into the law by the President, although the budget resolution itself is not subject to his or her approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроекты об ассигнованиях должны быть включены в закон президентом, хотя само бюджетное постановление не подлежит его утверждению.

President Obama vetoed the bill on February 24, 2015, arguing that the decision of approval should rest with the Executive Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама наложил вето на законопроект 24 февраля 2015 года, утверждая, что решение об одобрении должно оставаться за исполнительной властью.

Lott's critics saw these comments as a tacit approval of racial segregation, a policy advocated by Thurmond's 1948 presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики Лотта расценили эти комментарии как молчаливое одобрение расовой сегрегации, политики, поддерживаемой президентской кампанией Турмонда в 1948 году.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут...

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

Equally, it wouldn't surprise me if Putin succeeds Medvedev as president in 2012, and then Medvedev Putin in 2020, and the present system trundles on for a generation or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, я не удивлюсь, если Путин займет место Медведева в 2012 года, а затем Медведев заменит Путина в 2020, и существующая система будет катиться по накатанной еще одно поколение или около того.

And they're about to walk through that door, where we will be waiting with some light beer and some rock hard approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они войдут через эту дверь, где их будем поджидать мы, со светлым пивом и крутой поддержкой.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 45 reviews, with an average rating of 6.96/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 45 отзывах, со средним рейтингом 6,96 / 10.

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 76%, based on 21 reviews, with an average rating of 6.6/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76%, основанный на 21 отзыве, со средней оценкой 6,6/10.

Japan's cabinet examined approval of a JMSDF AEGIS BMD engagement in the event of a failure of the Taepondong launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров Японии изучил вопрос об одобрении участия JMSDF AEGIS BMD в случае неудачи запуска ракеты Taepondong.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidential approval». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidential approval» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidential, approval , а также произношение и транскрипцию к «presidential approval». Также, к фразе «presidential approval» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information