Press charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Press charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживать обвинения
Translate

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • punch press - ударный пресс

  • glue press - вайма для сборки сборки узлов на клею

  • rotary intaglio printing press - ротационная машина глубокой печати

  • basket press - корзиночный пресс

  • satellite type rotary press - ротационная печатная машина планетарного типа

  • bullock press - первая рулонная печатная машина

  • bottom slide drawing press - вытяжной пресс с подвижным нижним столом

  • press survey - прессовый опрос

  • semicylindrical plate stereotype press - машина для печатания с полукруглых стереотипов

  • high-intensity nip press - пресс с промежуточным валиком

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- charges [noun]

noun: расходы


complain, lodge a complaint, make a complaint, prosecute, charge, bring charges, accuse, bring an action, prefer charges, file a suit, indict, lay charges, report, file suit, take legal action, institute legal proceedings, litigate, denounce, appeal, bring a claim

absolve, accept, acclaim, acknowledge, acquiesce, acquit, agree, answer, approve, approve of, calm, compliment, consent, defend, exculpate, exonerate, extol, give, orison, pardon, praise, protect, quiet, sanction, support

Press Charges To formally accuse a person of a crime, especially by an ordinary person.



However, he refused to press charges against any member of the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он отказался выдвигать обвинения против любого члена мафии.

That store owner decided not to press charges, so you're free under my recognizance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец магазина решил не выдвигать обвинения так что ты свобожден под мое поручительство.

If you're going to press charges, please do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите выдвинуть мне обвинения, пожалуйста, сделайте это.

TDR didn't press charges, and whole case as well as accompanying damages mysteriously went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТДР не выдвинула обвинения, и всё дело вместе с сопутствующими повреждениями таинственно рассосалось.

Given the science supporting self-defense and the lack of evidence for any premeditation, he's unwilling to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что исследования подтвердили самооборону и отсутствие доказательств предварительного умысла, он отказывается выдвигать обвинения.

The police were called and she was arrested, although later the manager chose not to press charges and Titus was released from custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была вызвана полиция, и она была арестована, хотя позже управляющий решил не выдвигать обвинения, и Титус был освобожден из-под стражи.

The wounds were minor and he declined to press charges, saying that she was maddened with worry and frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны были незначительными, и он отказался выдвигать обвинения, сказав, что она обезумела от беспокойства и разочарования.

She didn't press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала предъявлять обвинение.

At the urging of the public, the police made a statement that they would press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию общественности полиция сделала заявление, что будет выдвигать обвинения.

I have to tell you also that the family is gonna press charges of assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё я должна сказать, что семья выдвигает обвинения в нанесении побоев.

We're not going to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся выдвигать обвинения.

We can put him in jail if you press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем упрятать его в тюрьму, если вы выдвините обвинения.

I'm half-tempted to take them to Bajor and press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже склоняюсь к тому, чтобы доставить их на Бэйджор и добиться обвинения.

However, faced with the embarrassment of having allowed an impostor into its ranks, Canadian officials chose not to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, столкнувшись со смущением из-за того, что они допустили самозванца в свои ряды, канадские чиновники предпочли не выдвигать обвинений.

Inspector Mallory has decided not to press charges about your unlawful escape from custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Мэллори решил не предъявлять обвинений за ваш побег из заключения.

Not looking to press charges down the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинений выдвигать не будет?

There's no need to press charges to keep Camille away from your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына.

I can understand if you want to press charges for child abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойму, если вы захотите выдвинуть обвинения в халатном отношении к ребёнку.

If he chooses to go to trial and loses, we intend to press for the maximum on the espionage charges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет предстать перед судом и проиграть, то мы будем настаивать на высшей мере наказания за шпионаж

She doesn't have enough to press charges on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее недостаточно доказательств для предъявления ему обвинения.

Adam won't press charges if I pay for his medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам не будет выдвигать обвинения если я плачу за медицинское обслуживание.

The family is gonna press charges of assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья выдвигает обвинения в нанесении побоев.

I heard you didn't want to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, вы не хотите предъявлять обвинение.

I wonder why they didn't press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, почему они не стали возбуждать дело?

DA Niilsen will press charges against the casino. And the tribe will counter-sue the department, the city, and county for jurisdictional violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Нильсен выдвинет обвинения против казино. города и округа за нарушение юрисдикции.

Regional office requires the paperwork, but, uh, I don't want to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный офис требует бумаги, но я не хочу предъявлять обвинения.

Would Walter really press charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

олтер ведь не будет выдвигать обвинение?

You persuaded the complainant not to press charges, got a withdrawal complaint signed, killing the case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убедили потерпевшего не выдвигать обвинение, изъяли подписанное заявление, развалив дело.

They caught me on video, and now they're threatening to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает видеозапись, и они грозятся предъявить обвинение.

Are you going to press charges against Mr. Johnson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь выдвинуть обвинения против мистера Джонсона?

Bundsch's lawyer says his client isn't going to press charges at the moment- could change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Бундша говорит, что его клиент не собирается выдвигать на данный момент обвинения — все могло измениться.

And sadly, you can't press charges for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И печально, что тебе не могут предъявить обвинения в этом.

Officer, I would like to press full charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, я намерен выдвинуть обвинение против этого человека.

Liggett unsuccessfully attempted to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиггетт безуспешно пытался выдвинуть обвинения.

It's not like I'm going to press charges or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не собираюсь выдвигать обвинения или еще что.

I'll press charges for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдвину обвинение в нападении.

Warren continues pressuring the police to press charges and continues attacking Kristina and Alexis in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен продолжает давить на полицию, чтобы выдвинуть обвинения, и продолжает нападать на Кристину и Алексис публично.

She's not gonna press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не будет предъявлять обвинения.

Well, your boss, in his infinite wisdom, is reluctant to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш босс, будучи бесконечно мудрым, отказался выдвигать обвинения.

So you can both press charges and make a bad thing worse or you can calm down and walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы обе можете предъявить обвинения и сделать все еще хуже или можете успокоится и разойтись.

The attacker was apprehended and Schwarzenegger declined to press charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший был задержан, и Шварценеггер отказался выдвигать против него обвинения.

...that should this reach the press, you'd be open to charges of nepotism, of ignoring procedure in favor of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что если это дойдет до прессы, вас обвинят в протекционизме, игнорировании процедуры во имя...

Only the DA's office can decide whether or not to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только прокуратура может решить, выдвигать ли обвинение или нет.

Is Mr. Hatcher going to press charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мистер Хэтчер выдвинет обвинения?

If a vanity press charges a higher amount to print a run of books than a regular printer, it can be an indication of deception and fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пресс тщеславия взимает более высокую сумму за печать тиража книг, чем обычный принтер, это может быть признаком обмана и мошенничества.

We are going to press charges, Katie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выдвинем тебе овинение, Кейти.

Afterward, Page told the police that she would not press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Пейдж заявила полиции, что не будет выдвигать никаких обвинений.

But once we disprove Mr. Carlson's story, we'll be able to press charges for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только мы опровергнем историю мистера Карлсона, мы сможем предъявить обвинения в убийстве.

She doesn't want to press charges- if you cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хочет возбуждать дело... если ты будешь сотрудничать.

Three quarters of police investigations do not end in prosecution, either because the attacker could not be found, or because the victim is unwilling to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти полицейских расследований не заканчиваются судебным преследованием либо потому, что нападавшего не удалось найти, либо потому, что жертва не желает выдвигать обвинения.

You can still press the button and blow everybody up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать.

Select an existing record, or press CTRL+N to create a new record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите существующую запись или нажмите CTRL+N, чтобы создать новую запись.

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

They're the ones getting their hands dirty while we hobnob with the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ребята, вроде Эскофье, пачкающие руки, пока мы заигрываем с прессой.

I can direct you to the bullpen, but this area is off-limits to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отвести вас в помещение, но эта зона не для прессы.

We cope with the press every single day, and we will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся

'I see that you're quoted in the press as saying' that an American life is more valuable than a British one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца.

This is a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пресс-конференция.

Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, charges , а также произношение и транскрипцию к «press charges». Также, к фразе «press charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information