Hauling charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hauling charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспортные расходы
Translate

- hauling [verb]

noun: транспортировка, перемещение, откатка

- charges [noun]

noun: расходы



The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

I'd like to hear more on the charges of molestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела поподробнее узнать об обвинениях в домогательстве.

They're hauling that silver-plated royal hearse from Easthome to meet us in Oxmeade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенный серебром королевский катафалк едет из Истхома и будет ждать в Оксмиде.

A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет.

He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж.

The Suffolk county charges will be separated out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения из графства Саффолк будут разделены.

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

The charges range from disorderly conduct to assault on a security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения - от нарушения общественного порядка до нападения на офицера охраны.

May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество.

My client, based purely on the sanctity of the law which we've all sworn an oath to uphold... must be acquitted of these charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент, основываясь на законах, перед которыми мы поклялись быть не предвзятыми, должен быть оправдан и выпущен из под стражи.

I've reviewed the charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрел предъявленные вам обвинения.

Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до его исчезновения, он был оправдан в нападении, последующих за получившей широкую огласку пьяной ссоры с папарацци.

And that, by no strange coincidence, is the amount of time it'll take me to rouse Judge Peabody from his bed and have him dismiss these unfounded charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, по неслучайному совпадению, именно то время, что понадобится мне, чтобы поднять судью Пибоди из кровати и заставить его отменить эти необоснованные обвинения.

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.

I've conferred with the DA, who has agreed to remove the charges of grand theft auto against Mr. Hensdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посовещалась с окружным прокурором, который согласился снять обвинение в угоне против мистера Хенсдейла.

Upon further investigation, we have found the charges against Mr. Walker to be baseless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе расследования мы обнаружили, что обвинения против мистера Уокера были безосновательны.

You cut a deal to lessen charges on another case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заключил сделку и уменьшил обвинения в другом деле.

And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они найдут хоть малейшие нестыковки в твоих показаниях... они выдвинут обвинения.

The prosecution charges that on or about the 11th of July 2016, Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра Пэрриш обвиняется в незаконных, преступных деяниях, которые, 11 июля 2016 года, повлекли за собой смерть 130-ти человек.

Drop the charges down to misdemeanor battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение понизят до менее тяжкого.

Wayne, you're looking at three counts of criminally negligent homicide. Not to mention the countless drug charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн, на тебе три жертвы убийства по неосторожности, не считая бесчисленных обвинений в продаже наркотиков.

Two murder charges we're gonna nail on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повесим на вас два убийства.

But instead of hauling me in, you crouched down, looked me in the eye, and told me... I could be more than just some rip-and-run thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо наказания, ты присел, заглянул мне в глаза и сказал, что я могу быть кем-то большим, чем какой-то мелкий бандит.

He could spot a crook a sector away, and he was still hauling them in at 75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог подсадить на крючок на расстоянии сектора, и не переставал преследовать в 75 лет.

I mean, Chapman's hauling in so much bank now, she's gonna buy us all a pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Чепмен теперь зарабатывает, и она нам всем купит по пони.

So they trump up these charges against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они сфабриковали эти обвинения против меня.

Do you want to reply to any of the charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений?

Edward' you'll be relieved to hear' is not going to be pressing charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард, вам будет приятно это услышать: не будет выдвигать обвинений.

The two charges of non-assistance and neglect have been dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два обвинения: в неоказании помощи и пренебрежении - сняты.

If you could just slow the process down, may give your office time to see these charges in a greater context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы смогли замедлить процесс, предоставить время, что бы увидеть обвинения в большем контексте.

Also found another thing interesting in the kids' credit card charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также еще кое-что интересное в кредитных счетах ребят.

Going up the road toward home the road was smooth and slippery for a while and the ice orange from the horses until the wood-hauling track turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути дорога была гладкая и скользкая, и лед был оранжевый от лошадиной мочи до самого поворота, где тропа, по которой волокли бревна, уходила в сторону.

While the scene was at its height, a militiaman appeared and quietly began hauling the fellow off to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скандал был в зените, явился милиционер и молча стал тащить дворника в район.

My team and I have enough explosive charges to accomplish that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей команды достаточно взрывчатки, чтобы сделать это.

I do not know to what charges your egomaniac folly has laid you open in the criminal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как с обвинениями в самовлюбленной глупости вы освобождены от уголовного суда.

I'm gonna be recommending some additional charges of ABH and witness interference to the CPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду настаивать на выдвижении обвинений в нанесении легких телесных и оказании давления на свидетелей.

He said his daughter saw this one and his friend hauling' it off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит что его дочь видела, как этот со своим другом утащили его!

Tell me again why I'm not just hauling you off to the king's cash window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы мне не уволочь тебя на пункт приёма короля.

I've been summoned to Melbourne on disciplinary charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызывают в Мельбурн для дисциплинарного взыскания.

You're bringing money laundering charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предъявляете обвинение в отмывании денег?

That's used for hauling seal carcasses onto the boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для волочения тушей тюленей до лодок.

He was hauling up the corridor window as he spoke and began to lift in Poirot's luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами проводник опустил окно в коридор и начал принимать от носильщика багаж Пуаро.

V2 ended at the Hindenburgplatz, in front of the bunker Maybach I, where it was destroyed by placing charges in the engine and fighting compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V2 закончилась на Гинденбургплац, перед бункером Maybach I, где была уничтожена путем размещения зарядов в двигательном и боевом отсеках.

Following the court discovery of this document, the SEIU agreed to terminate their public campaign focused on Sodexo and the charges against SEIU were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как суд обнаружил этот документ, SEIU согласился прекратить свою публичную кампанию, направленную на Sodexo, и обвинения против SEIU были сняты.

In May 2014, a Federal Grand Jury in the United States indicted five Unit 61398 officers on criminal charges related to cyber attacks on private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Федеральное Большое жюри присяжных в США предъявило обвинения пяти офицерам подразделения 61398 по уголовным делам, связанным с кибератаками на частные компании.

On August 29, 2019, following Epstein's death 10 days prior, the case against Epstein was closed after Judge Berman dismissed all sex trafficking charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна за 10 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как судья Берман отклонил все обвинения в сексуальной торговле.

The Synod then drafted a letter to John XII, detailing the charges against him, and asking him to come to Rome to answer the accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Синод составил письмо Иоанну XII с подробным изложением выдвинутых против него обвинений и просьбой приехать в Рим для ответа на эти обвинения.

On January 2, 2009, Locklear pleaded no contest to reckless driving, and in return the district attorney dismissed the DUI charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года Локлир не признал себя виновным в неосторожном вождении, и в ответ окружной прокурор отклонил обвинения в ДУИ.

Hassanpour still faces espionage charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хассанпур по-прежнему обвиняется в шпионаже.

During the 1930s, von Neumann became an authority on the mathematics of shaped charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы фон Нейман стал авторитетом в области математики кумулятивных зарядов.

Eddie Antar eventually pleaded guilty to federal fraud charges in May 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Антар в конце концов признал себя виновным в федеральном мошенничестве в мае 1996 года.

Karen Keefe was charged with two charges of perverting the course of justice and one of corrupting a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Киф было предъявлено два обвинения в извращении хода правосудия и одно-в развращении свидетеля.

Historian K G Allars notes that Hunter thought that the charges made by Dore for the issuing of writs and licences were excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк К. Г. Алларс отмечает, что Хантер считал, что обвинения, выдвинутые Доре за выдачу ордеров и лицензий, были чрезмерными.

In February 2011, Railway Minister Liu Zhijun, a key proponent of HSR expansion in China, was removed from office on charges of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года министр железных дорог Лю Чжицзюнь, ключевой сторонник расширения ВСМ в Китае, был отстранен от должности по обвинению в коррупции.

In 1923, Debye and Hückel reported the first successful theory for the distribution of charges in ionic solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Дебай и Хюккель представили первую успешную теорию распределения зарядов в ионных растворах.

On 15 February 2011, a judge indicted Berlusconi to stand trial on charges carrying up to 15 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2011 года судья предъявил Берлускони обвинение по обвинению, предусматривающему до 15 лет тюремного заключения.

Li ions in combine with electrons at the anode surface as the battery charges - forming a layer of lithium metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионы Li в сочетании с электронами на поверхности анода в качестве зарядов аккумулятора образуют слой металлического лития.

One pre-20th century example of found percussion is the use of cannon usually loaded with blank charges in Tchiakovsky's 1812 Overture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров найденных ударных инструментов до 20-го века является использование пушки, обычно заряженной холостыми зарядами, в увертюре Чьяковского 1812 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hauling charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hauling charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hauling, charges , а также произношение и транскрипцию к «hauling charges». Также, к фразе «hauling charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information