Pressed from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fish frozen in blocks and pressed in cartons - рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре
be hard pressed - быть в затруднении
pressed up against - прижимался
cold pressed - холодного отжима
you are pressed - Вы нажаты
pressed about - нажимается о
pressed upwards - прессованные вверх
charges were pressed - обвинения были прижаты
pressed juice - отжатый сок
palms pressed - пальмы нажимается
Синонимы к pressed: rushed, urged, embraced, weighted, pushed, pressured, in-a-hurry, urged on, short, limited
Антонимы к pressed: pulled, relieved, released, raised
Значение pressed: simple past tense and past participle of press.
from taking - от принятия
debris from - от мусора
disappointment from - разочарование от
compulsory from - обязательным с
discrepancies from - отклонения от
credited from - зачислена из
agreed from - согласились с
audition from - аудирование с
cooperate from - сотрудничать с
from benefiting from - извлечь выгоду из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
He stole this jewel-box from his poor stepmother |
Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи. |
The last stage of making a Đông Hồ painting is printing, the woodblock is applied with paint and pressed on a sheet of paper like a stamp. |
Последняя стадия создания картины Донг Хồ - это печать, деревянный блок наносится краской и прессуется на листе бумаги, как штамп. |
He secured another instrument at the proper place, and pressed a button plunger on the end of a flexible metal tube. |
Все же он сумел приложить инструмент и нажать кнопку на противоположном конце металлической трубки. |
I can only hope that I inadvertently pressed the voice activation button. |
Могу только надеяться, что случайно нажал кнопку активации устройства голосом. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys. |
Удерживая нажатой эту кнопку мыши и перемещая мышь, вы можете перемещать содержимое смотрового окна. Вместо движения мышью можно использовать клавиши- стрелки. |
The upper frame is held pressed against the lower frame by at least eight bolts. |
Верхняя рама прижимается к нижней по меньшей мере восемью болтами. |
So it is a possibility that we may not have any red, orange or green button pressed by anybody. |
Поэтому не исключено, что никто не нажмет ни на красную, ни на оранжевую, ни на зеленую кнопку. |
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. |
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. |
Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play. |
Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла. |
I can't say, 'You're in luck,' because what kind of luck is it that we're pressed back or beaten again? |
Не могу сказать твое счастье, ибо какое же это счастье, что нас опять теснят или поколотили? |
There was in its very exterior something low, pressed down, receding into the ground, almost weird. |
Было в самой внешности его что-то низкое, придавленное, уходящее в землю, почти жуткое. |
She knitted her brows as far as they would go, compressed her lips, aimed at the mirror and pressed the trigger. |
Она до отказа стянула брови, сжала губы и, целясь в зеркало, надавила курок. |
And Morley pressed the buzzer last? |
И когда он звонил в последний раз? |
I have to have the DRS button pressed with my thumb to keep the rear wing open which reduces drag obviously. |
Кнопку динамического управления задними колёсами надо нажать, чтобы антикрыло открылось и снизило сопротивление. |
We're pressed for time, so you'll go from the briefing to tactical review. |
У нас мало времени, так что от брифинга ты сразу перейдешь к к анализу тактики. |
We might have some pressed lentil syrup in the mixin's cabinet. |
По-моему, у нас есть немного выжатой чечевицы с сиропом в смешанном шкафчике. |
He thought, this is the residue of many people put together, of human bodies pressed into a mass, with no space to move, with no air to breathe. |
Он думал: вот след множества людей, спрессованных как сельди в бочке, так, что ни дохнуть, ни пошевелиться. |
She wept tears of heart-felt gratitude as she parted from him, and pressed his hand as the gallant stout gentleman stooped down to kiss hers. |
Бекки, прощаясь с Джозом, вытирала слезы непритворной благодарности и крепко пожала ему руку, когда галантный толстяк, изогнувшись, поцеловал ее пальчики. |
He pressed my hand, bowed to Natasha without a word, and went out with an air of affronted dignity. |
Он пожал мне руку, молча поклонился Наташе и вышел с видом оскорбленного достоинства. |
As we went about our business, we discovered, more than once, a stethoscope pressed up against the walls of Exam Room 5. |
Занимаясь нашим делом, мы не раз замечали стетоскопы, прижатые к стене смотровой номер пять. |
Crouching low, he pressed his fingers together and accelerated up the first incline. |
Низко пригнувшись, он сжал пальцы, увеличивая скорость, чтобы подняться на склон. |
When I started to rise, my mother, evidently just in the act of dressing, pressed me down with her hand. |
Когда я начал подниматься, мать, также, очевидно, одевавшаяся, притиснула меня рукой к ложу. |
This time Arina Petrovna pressed her point so persistently that she was victorious. |
На этот раз Арина Петровна действовала настолько настойчиво, что осталась победительницей. |
She smiled pleasantly, quietly took his hand and pressed it, then turned back into the drawing-room. |
Она мило улыбнулась, тихонько пожала его руку, а потом вернулась в гостиную. |
So, defuse their questions with another question, and if you're hard pressed, just change the subject. |
Отвечай вопросом на вопрос, и если ты затрудняешься ответить, то просто смени тему. |
And the Cossacks pressed vigorously on: the foemen's ranks were disordered. |
И наперли сильно козаки: совсем смешали все ряды. |
Водяные знаки прессованы холодом после нанесения краски. |
|
I pressed him for the truth and he told me. |
Я добивалась правды и он ее сказал. |
Толпа своих и чужих окружила его. |
|
I pressed the side of my face to hers, kissed her once on the lobe of her ear, and then we lay still, waiting for sleep to return. |
Я прижался к Амелии щекой, легонько поцеловал ее в мочку уха и стал ждать, когда ко мне вернется сон. |
She left the pram with him and pressed forward to the booking-office. |
Она оставила возле него коляску и стала проталкиваться к кассе. |
He felt feeble as he pressed forward. His legs had tottered under him while descending the stone steps. They did the same as he glided along the gravelled walk. |
Его охватила неожиданная слабость - у него даже подкашивались ноги, когда он спускался по каменной лестнице. |
General Foch pressed to use the arriving American troops as individual replacements, whereas Pershing sought to field American units as an independent force. |
Генерал Фош настаивал на использовании прибывающих американских войск в качестве отдельных замен, в то время как Першинг стремился выставить американские части в качестве самостоятельных сил. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
The rash is typically non-blanching; the redness does not disappear when pressed with a finger or a glass tumbler. |
Сыпь, как правило, не бледнеет; краснота не исчезает при нажатии пальцем или стеклянным стаканом. |
They will also dig to escape as they can, when pressed, dig extremely quickly. |
Они также будут копать, чтобы убежать, поскольку они могут, когда на них нажимают, копать очень быстро. |
There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs. |
Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин. |
The additional characters a Mac will produce are a combination of both the ⌥ Option key and the ⇧ Shift key pressed down together. |
Дополнительные символы, которые будет выдавать Mac, представляют собой комбинацию клавиш Option Option и ⇧ Shift, нажатых вместе. |
With this combination pressed the keyboard will now produce a different set or an uppercase version of the previous set in some cases. |
При нажатии этой комбинации клавиатура теперь будет производить другой набор или заглавную версию предыдущего набора в некоторых случаях. |
In the Hammond organ, multiple wires are pressed together under the piano keys of the manuals. |
В органе Хаммонда несколько проводов прижаты друг к другу под клавишами пианино в руководствах. |
As the Moderates veered to the right over the 1840s, the Democrats and Progressives pressed for a change in government. |
В 1840-х годах умеренные свернули вправо, а демократы и прогрессисты настаивали на смене правительства. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
I'm hard-pressed with RL work until Monday, so have been scant in my WP comments. |
Я напряжен с работой RL до понедельника, поэтому был скуден в своих комментариях WP. |
After a specified amount of time, the heating plate is removed and the two pieces are pressed together and allowed to cool under pressure, forming the desired bond. |
Через определенное время нагревательная пластина снимается, и две части прижимаются друг к другу и охлаждаются под давлением, образуя желаемую связь. |
In fact Austin is the only city in TX where you will be hard pressed to find a SAE speaker. |
На самом деле Остин-единственный город в Техасе, где вам будет трудно найти спикера SAE. |
When pressed by BBC’s Lyse Doucet about eight environmentalists imprisoned in his country, he mentioned the killing of Jamal Khashoggi. |
Когда на него давил корреспондент Би-би-си Лайс Дусет по поводу восьми экологов, заключенных в тюрьму в его стране, он упомянул об убийстве Джамала Хашогги. |
Whenever a key on the keyboard was pressed, the stepping motion was actuated, advancing the rightmost rotor one position. |
Всякий раз, когда нажималась клавиша на клавиатуре, приводилось в действие шаговое движение, перемещая крайний правый Ротор на одно положение. |
The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal. |
Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла. |
In 1424, the Polish king was pressed by the Bishops to issue the Edict of Wieluń, outlawing early Protestant Hussitism. |
В 1424 году польский король был вынужден епископами издать Велунский эдикт, запрещающий ранний протестантский Хуситизм. |
The album was re-pressed onto heavyweight vinyl in 2008, featuring a banana sticker. |
Альбом был повторно спрессован на тяжеловесный винил в 2008 году, с банановой наклейкой. |
Trams and trains use electromagnetic track brakes where the braking element is pressed by magnetic force to the rail. |
Трамваи и поезда используют электромагнитные путевые тормоза, где тормозной элемент прижимается магнитной силой к рельсу. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
Lardner Gibbon, and a small party of six men pressed into the wild and treacherously beautiful jungles. |
Ларднер Гиббон и небольшой отряд из шести человек углубились в дикие и предательски красивые джунгли. |
As of November 2017, no charges have been pressed against Masiulis. |
По состоянию на ноябрь 2017 года против Масюлиса не было выдвинуто никаких обвинений. |
The G1 featured a pressed metal handguard identical to the ones used on the Austrian Stg. |
G1 отличался прессованным металлическим цевьем, идентичным тем, которые использовались на австрийском Stg. |
For a number of years, those northern groups had pressed south in search of more lands to sustain their growing populations. |
В течение ряда лет эти северные группы теснили Юг в поисках новых земель для поддержания своего растущего населения. |
For example, a branch of ironing has been developed that includes both bungee jumping and well-pressed clothing. |
Например, была разработана отрасль глажения, которая включает в себя как банджи-джампинг, так и хорошо отглаженную одежду. |
In 1950, RCA Victor reissued a number of Caruso recordings on 78-rpm discs pressed on red vinylite instead of the usual shellac. |
В 1950 году RCA Victor переиздала ряд записей Карузо на 78-оборотных дисках, спрессованных на Красном винилите вместо обычного шеллака. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressed from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressed from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressed, from , а также произношение и транскрипцию к «pressed from». Также, к фразе «pressed from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.