Private transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private show - закрытый просмотр
Private Finance Initiative - сбор денег на строительство новых больниц
private investigation - частный сыск
private equity fund investments - инвестиции фонда прямых инвестиций
private helicopter - частный вертолет
private construction - частное строительство
private responses - частные ответы
private thoughts - личные мысли
private or shared bathrooms - частные или общие ванные комнаты
of private individuals - частных лиц
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
30 e for transportation - 30 е для перевозки
transportation ticket - Транспортный билет
special transportation - специальный транспорт
space transportation - космическая транспортировка
transportation needs - потребности в транспорте
transportation emergencies - экстренные перевозки
transportation sustainability - перевозки устойчивости
in the area of transportation - в области транспорта
road and rail transportation - автомобильный и железнодорожный транспорт
by public transportation - на общественном транспорте
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
If we start using public transport more than private cars, we can have less air pollution. |
Если мы начнём использовать больше общественный транспорт, чем личные автомобили, у нас будет менее загрязнён воздух. |
Conveniently, Reichsmarschall Göring's private car is in the train, being transported for maintenance; they hide in the empty car, helping themselves to luxuries. |
Удобно, что личный вагон рейхсмаршала Геринга находится в поезде, перевозимом для технического обслуживания; они прячутся в пустом вагоне, помогая себе роскошью. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. |
В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта. |
Private air transportation, $20,000 in cash, and a passport without my real name on it. |
Частный самолёт, 20 тысяч долларов наличными, и пасспорт на чужое имя. |
Passenger transport, or travel, is divided into public and private transport. |
Пассажирский транспорт, или проезд, делится на общественный и частный транспорт. |
Частные микроавтобусы формируют основную систему общественного транспорта. |
|
34% используют частный транспорт для поездок на работу или в школу. |
|
They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service. |
Оно имеет разрешение для использования частной охранной фирмой для защиты и перевозок. |
Manhattan is unique in the U.S. for intense use of public transportation and lack of private car ownership. |
Манхэттен уникален в США интенсивным использованием общественного транспорта и отсутствием частной собственности на автомобили. |
The only way to save our living space is to cut down on the number of private vehicles, which expanding the public transport system. |
Единственный способ спасти пространство, в котором мы живём - это сократить количество частных машин, развивая в то же время систему общественного транспорта. |
Of the working population, 20.9% used public transportation to get to work, and 55.8% used a private car. |
Из трудоспособного населения 20,9% пользовались общественным транспортом, чтобы добраться до работы, а 55,8% - личным автомобилем. |
Passenger transport may be public, where operators provide scheduled services, or private. |
Этот показатель требует использования небольшого пластикового калибровочного инструмента, предназначенного для оценки. |
Public transport is scheduled services on fixed routes, while private is vehicles that provide ad hoc services at the riders desire. |
Общественный транспорт-это регулярные перевозки по фиксированным маршрутам, в то время как частный-это транспортные средства, которые предоставляют специальные услуги по желанию гонщиков. |
Private transport is only subject to the owner of the vehicle, who operates the vehicle themselves. |
Частный транспорт подчиняется только владельцу транспортного средства, который сам управляет транспортным средством. |
Road projects improved the transportation system, and foreign religious missions and private development agencies penetrated the rural areas. |
Дорожные проекты улучшили транспортную систему, и иностранные религиозные миссии и частные агентства развития проникли в сельские районы. |
Factories, mines, land, houses, transport-everything had been taken away from them: and since these things were no longer private property, it followed that they must be public property. |
У них отняли все - заводы, шахты, землю, дома, транспорт; а раз все это перестало быть частной собственностью, значит, стало общественной собственностью. |
The objective in urban areas is to develop public transport options that can compete with the use of private cars. |
В городских районах цель заключается в расширении возможностей общественного транспорта, с тем чтобы он мог составить конкуренцию частным автомобилям. |
Public transport in form of bus service, was introduced in the city just before independence using a private provider. |
Общественный транспорт в виде автобусного сообщения, был введен в городе незадолго до независимости с использованием частного провайдера. |
Several employers from the Industrial belt near Pimpri - Chinchwad and Hadapsar, also offered private bus service to their employees due to patchy municipal transport. |
Некоторые работодатели из промышленного пояса близ Пимпри-Чинчвада и Хадапсара также предлагали своим работникам частные автобусные перевозки из-за нерегулярного городского транспорта. |
Another private bus company, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, was started in 2006. |
Еще одна частная автобусная компания, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, была основана в 2006 году. |
Of the working population, 23.4% used public transportation to get to work, and 41.9% used a private car. |
Из работающего населения 23,4% пользовались общественным транспортом, чтобы добраться до работы, а 41,9% - личным автомобилем. |
The provision and the maintenance of transport infrastructure by private companies do not necessarily imply private ownership of that infrastructure. |
Создание и эксплуатация транспортной инфраструктуры частными компаниями вовсе не обязательно предполагает частную собственность на эту инфраструктуру. |
She was renamed Lord Sandwich in 1775 after being sold into private hands, and used to transport timber from the Baltic. |
Она была переименована в Лорд сандвич в 1775 году после того, как была продана в частные руки, и использовалась для транспортировки древесины из Прибалтики. |
To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1. |
Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1. |
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. |
Что касается общественного транспорта и грузовых перевозок, то они осуществляются через частные предприятия или правительства. |
This includes commercial transport, passenger liners and private cruisers. |
Это касается коммерческих транспортов, пассажирских лайнеров и частных крейсеров. |
Although public transport systems handle most passenger traffic, there are over 500,000 private vehicles registered in Hong Kong. |
Хотя большинство пассажирских перевозок осуществляется общественным транспортом, в Гонконге зарегистрировано более 500 000 частных транспортных средств. |
As regards transport costs, private involvement in Latin American ports has led to increased efficiency and lower freight rates. |
Что касается влияния на транспортные расходы, то участие частного сектора в портовом хозяйстве латиноамериканских стран привело к повышению эффективности их работы и снижению транспортных тарифов. |
However, these models are generally available to cost-conscious private customers whose primary concerns were price, fuel economy and basic low-cost transportation. |
Тем не менее, эти модели, как правило, доступны для экономичных частных клиентов, которые в первую очередь заботятся о цене, экономии топлива и базовой низкой стоимости транспортировки. |
The greenhouses which covered four acres, were heated with coal which was transported to the site by a private railway line. |
Османы никогда не имели никакого контроля над центральной Аравией, также известной как регион Неджд. |
First, transport duties were to be outsourced to the private sector. |
Во-первых, транспортировку грузов и людей планировалось передать на внешний подряд частному сектору. |
And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing. |
И ИРА, контролировавшая частную транспортную систему в Северной Ирландии, делала ровно то же. |
Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation. |
Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта. |
Private companies owned and operated some of the British hulks holding prisoners bound for penal transportation to Australia and America. |
Частные компании владели и управляли некоторыми британскими судами, на которых содержались заключенные, направлявшиеся для перевозки в Австралию и Америку. |
Of the working population, 20.6% used public transportation to get to work, and 39% used a private car. |
Из трудоспособного населения 20,6% пользовались общественным транспортом, чтобы добраться до работы, а 39% - личным автомобилем. |
Do my eyes deceive me or does that final table seriously suggest that, on average, private cars and motorbikes are the most efficient forms of transport? |
Обманывают ли меня мои глаза, или эта последняя таблица всерьез предполагает, что в среднем частные автомобили и мотоциклы являются наиболее эффективными видами транспорта? |
If no mode of transport is specified, teams are free to use any option available excluding private vehicles. |
Если не указан ни один вид транспорта, команды могут использовать любой доступный вариант, за исключением личного транспорта. |
Public transport has not been a high use alternative to private transport for those travelling to and from the airport. |
Общественный транспорт не был широко используемой альтернативой частному транспорту для тех, кто путешествует в аэропорт и из аэропорта. |
Of the working population, 9.3% used public transportation to get to work, and 71% used a private car. |
Из работающего населения 9,3% пользовались общественным транспортом, а 71% - личным автомобилем. |
An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass. |
На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД. |
His body was transported back to Chicago a week later and a private funeral was held. |
Через неделю его тело перевезли обратно в Чикаго, и там состоялись частные похороны. |
The main forms of public transport used in Dnipro are trams, buses, electric trolley buses and marshrutkas—private minibuses. |
Основными видами общественного транспорта, используемыми в Днепре, являются трамваи, автобусы, электрические троллейбусы и маршрутки—частные микроавтобусы. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
This means shifting from private cars to public transportation, and from road to rail. |
Это означает переход от частных автомобилей к общественному транспорту, а также от автомобильного транспорта к железнодорожному. |
After Camp and his friends spent $800 hiring a private driver, he wanted to find a way to reduce the cost of direct transportation. |
После того как Кэмп и его друзья потратили 800 долларов на то, чтобы нанять частного водителя, он хотел найти способ снизить стоимость прямых перевозок. |
Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car. |
Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем. |
It was also used by all the private-equivalents of the Royal Army Service Corps and later the Royal Corps of Transport, no matter what their trade. |
Он также использовался всеми частными лицами-эквивалентами королевского армейского корпуса обслуживания и позже Королевского транспортного корпуса, независимо от их профессии. |
They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service. |
Оно имеет разрешение для использования частной охранной фирмой для защиты и перевозок. |
Now, on a private military runway outside D.C., the Delta Force left the Aurora behind and boarded their new transport-a waiting OH-58D Kiowa Warrior helicopter. |
На секретном военном аэродроме в округе Колумбия они оставили самолет и погрузились в другой транспорт - вертолет Оу-эйч-58Д, Кайова-Уорриор. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles. |
упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов; |
Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated. |
Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно. |
Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан. |
|
The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed. |
Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты. |
He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation. |
Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, transportation , а также произношение и транскрипцию к «private transportation». Также, к фразе «private transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
