Special transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special transportation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специальный транспорт
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special favor - особая благосклонность

  • special destination - особая цель

  • a special treat - специальное лечение

  • special woman - специальная женщина

  • have a special responsibility to - несут особую ответственность

  • special plaque - специальная табличка

  • special inspections - специальные инспекции

  • made special - сделал специальное

  • special risk - особый риск

  • special cocktail - специальный коктейль

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет



Low energy transfers follow special pathways in space, sometimes referred to as the Interplanetary Transport Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача низкой энергии осуществляется по особым путям в космосе, иногда называемым Межпланетной транспортной сетью.

Chinooks were occasionally used to transport Libyan special forces in assault missions in northern Chad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинуки иногда использовались для перевозки ливийских спецназовцев в ходе штурмовых операций на севере чада.

At the same time, special parking outside the city is established, which can be reached by public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время за городом установлена специальная парковка, до которой можно добраться на общественном транспорте.

Once the graveyards of inner-city churches filled around the middle of the 19th century special rail transport to remote cemeteries became essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как кладбища городских церквей заполнились примерно в середине XIX века, стал необходим специальный железнодорожный транспорт на отдаленные кладбища.

During the Royal Welsh Show, Transport for Wales run special services with connecting buses into Builth Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время королевского валлийского шоу транспорт для Уэльса запускает специальные службы с соединительными автобусами в встроенные колодцы.

The special operations transports took off from their staging base at Masirah Island, Oman, and flew to Desert One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорты спецназа вылетели со своей плацдарма на острове Масира в Омане и направились в пустыню номер один.

Its products were buses, coaches, vehicle transporters, trailers and special vehicles like snow groomer vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продукцией были автобусы, кареты, транспортные средства, прицепы и специальные транспортные средства, такие как снегоочистители.

There is an opportunity to prepare motor transport with application of special shielding electric devices that it could work at electromagnetic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется возможность подготовить автотранспорт с применением специального экранирования электрических устройств, чтобы он мог работать при электромагнитном воздействии.

Additional roles include special operations, electronic warfare, airborne command post, parachuting, VIP transport and flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные функции включают в себя специальные операции, радиоэлектронную борьбу, воздушно-десантный командный пункт, парашютный спорт, VIP-транспорт и летную подготовку.

Since the Mi-24s combine heavy weaponry with a transport hull, they can ferry teams from Russia’s special operations divisions to the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Ми-24 имеет мощное вооружение и грузовой отсек, он может перебрасывать к линии фронта российский спецназ.

Operation Paperclip recruited German engineers and Special Mission V-2 transported the captured V-2 parts to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Скрепка привлекла немецких инженеров, и специальная миссия V-2 перевезла захваченные части V-2 в Соединенные Штаты.

In recognition of Towel Day, the Norwegian public transportation company Kolumbus gave away a limited number of special towels to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания Дня полотенец норвежская компания общественного транспорта Kolumbus раздала клиентам ограниченное количество специальных полотенец.

The subsidiary bodies of the Inland Transport Committee were requested to intensify their work on subjects of special interest to countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательным органам Комитета по внутреннему транспорту было предложено активизировать свою работу по вопросам, представляющим особый интерес для стран, находящихся на переходном этапе.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

Wisconsin is home to a very large and diversified manufacturing economy, with special focus on transportation and capital equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконсин является домом для очень большой и диверсифицированной производственной экономики, с особым акцентом на транспорт и капитальное оборудование.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

Other transportation includes taxis operating in the special wards and the cities and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды транспорта включают такси, работающие в специальных палатах и городах и поселках.

In the last 2000 years, many nations wanted to control this special place that was useful for transportation between Europe and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошлые 2000 лет, многие народы мечтали управлять этим местом. Это важнейшая транспортная артерия между Европой и Ближним Востоком.

A versatile, dependable fleet of special transport vehicles is at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый сегмент специальных перевозок составляет доставка средств водномоторного транспорта, машин и механизмов, резервуаров и крупногабаритных металлоконструкций.

The Mexican Air Force ordered its first two UH-60Ls in 1991, to transport special forces units, and another four in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские ВВС заказали первые два UH-60L в 1991 году для перевозки подразделений специального назначения, а еще четыре-в 1994 году.

For more information on specific types of special libraries, see law libraries, medical libraries, music libraries, or transportation libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о конкретных типах специальных библиотек см. в разделах юридические библиотеки, медицинские библиотеки, музыкальные библиотеки или транспортные библиотеки.

There was also a special railroad carriage made for transporting the Maus prototypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовал также специальный железнодорожный вагон, предназначенный для перевозки опытных образцов Мауса.

Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which we have consistently opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывают у нас перевозки ядерных отходов, против которых мы постоянно выступаем.

Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which has been consistently opposed by Caribbean Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность вызывает перевозка ядерных отходов, против которой последовательно выступают правительства стран Карибского бассейна.

Hence they require special handling when transported by rail, and are unsuitable for ship-based overseas transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они требуют специальной обработки при перевозке по железной дороге и непригодны для морских перевозок за границу.

Special precautions must be taken when transporting these gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При транспортировке этих газов необходимо соблюдать особые меры предосторожности.

In the spring of 2019, a special flight was arranged for her and she was transported back to Uvac by the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2019 года для нее был организован специальный рейс, и она была перевезена обратно в Увак на самолете.

Soon a special evacuation train, the Echelon F, transported them eastward, then south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал эту форму для того, чтобы приветствовать новых членов.

Third, cycling should be established as an everyday means of transport with a special focus on children and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, велосипедный спорт должен стать повседневным видом транспорта с особым акцентом на детях и молодежи.

Production, transportation, and refining of heavy crude oil present special challenges compared to light crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча, транспортировка и переработка тяжелой нефти представляют собой особые проблемы по сравнению с легкой нефтью.

Earth Alliance Special Transport is now departing from Docking Bay 6A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый корабль Земного Альянса отходит от отсека 6А.

Special Service Group offers to its clients relocation and transportation services for already 6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special Service Group предоставляет свои клиентам услуги по транспорту и переезду вот уже в течении 10 лет.

Then, on the burial day, the body is transported to Delft in a special horse-drawn carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в день похорон, тело везут в Дельфт в специальном конном экипаже.

In June 1944 it was proposed that a specialised RAAF unit be formed to provide air transport for the AIB's Z Special Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1944 года было предложено создать специализированное подразделение RAAF для обеспечения воздушных перевозок специального подразделения AIB Z.

Any special stowage provisions necessary to ensure the safe dissipation of heat from the package considering the various modes of transport to be used and type of vehicle or container;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

описание любых специальных условий укладки, необходимых для безопасного отвода тепла от упаковки с учетом использования различных видов транспорта и типа транспортного средства или контейнера;

It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством.

A special Governmental committee has been appointed to suggest how the transport system in the Stockholm area could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки предложений по совершенствованию транспортной системы в стокгольмском районе был создан специальный правительственный комитет.

Special Judge, Supplier of transportation equipment and industrial vehicles extends the product portfolio for pallet trucks at various special versions with Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный судья, Поставщик оборудования для транспортировки и промышленных машин расширяет портфолио продуктов для тележки на различные специальные версии с другими.

In addition, the Mission has assisted in transporting cargo and construction materials for the Special Court's facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Миссия оказала помощь в перевозке грузов и строительных материалов для зданий Специального суда.

The driver's truck crashed into a school bus that was transporting students with special needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик водителя врезался в школьный автобус, который перевозил учеников с особыми потребностями.

Almost all ions and molecules require special membrane transporters to enter or exit the matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все ионы и молекулы требуют специальных мембранных транспортеров для входа или выхода из Матрицы.

We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах.

I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

His delegation urged the Department to continue giving priority to issues of special interest to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация настоятельно призывает Департамент продолжать уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес для развивающихся стран.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

Throughout this investigation Iraq has sought to deflect or minimize the involvement of its special security services in concealment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении этого расследования Ирак пытался уклониться от обсуждения причастности спецслужб к мероприятиям по утаиванию или принизить их масштабы.

Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег.

I wouldn't transport through so much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече.

For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта.

Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку.

Tomorrow, a transport will leave this camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, пересылка выедет из лагеря.

A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма.

Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special transportation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, transportation , а также произношение и транскрипцию к «special transportation». Также, к фразе «special transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information