Problems lately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problems lately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы в последнее время
Translate

- problems

проблемы

- lately [adverb]

adverb: недавно, за последнее время, на днях

  • problems lately - проблемы в последнее время

  • is increasing lately - растет в последнее время

  • lately in - в последнее время в

  • busy lately - занят в последнее время

  • because lately - потому что в последнее время

  • on lately - в последнее время

  • so lately - так в последнее время

  • edgy lately - нервничала в последнее время

  • lately things - в последнее время все

  • has increased lately - в последнее время увеличилось

  • Синонимы к lately: in the past few days, recently, latterly, in the last couple of weeks, in recent times, of late, late

    Антонимы к lately: in-the-past, old, long-ago

    Значение lately: recently; not long ago.



Lately, this type of show started to involve a group of young comedians, especially in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время к этому виду шоу стали привлекать группу молодых комиков, особенно в Европе.

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

We got nothing but problems, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сплошные проблемы, отец.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас.

Lately I've been talking to some of my former classmates at Manor Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я разговаривал с некоторыми из моих бывших одноклассников по Мэнор Хилл.

Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров.

Severe deprivation of shelter and sanitation are the problems affecting the highest proportion of children in the developing world, mainly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы серьезного ухудшения жилищных и санитарных условий затрагивают наибольшее число детей в развивающихся странах, главным образом в сельских районах5.

Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции.

But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии.

It seemed to Meggie lately that she had gone a long way from blushing days; she looked at Luddie steadily without going the least bit pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Мэгги казалось, что она совсем уже разучилась краснеть; она встретила взгляд Людвига и ничуть не порозовела.

And-and there's no denying that our-our show has amped up our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нельзя отрицать, что наше шоу не усилило наши проблемы.

Most of dis bands has a major heroin problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких групп имеет проблемы с герычем.

Surely, I had seen exactly such eyes and such hands on a memorable occasion very lately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно же, совсем недавно, в слишком памятный для меня день, я видел точно такие же глаза и руки!

Been an epidemic in the city for years, worse lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы широко распространено в городе, сейчас стало ещё хуже.

I'm the one who's responsible for everything that's been happening lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я виноват в тех происшествиях.

This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей.

Mrs. Vanek, the boy has significant behavioural problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэннинг, у мальчика серьёзные проблемы с поведением!

Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника.

The colonies, they have problems to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониях же много проблем, которые надо решать.

I have been hallucinating lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были галлюцинации в последнее время.

You've been very absent-minded lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ты очень рассеян.

It was simply that he was filled with hero-worship for Pyotr Stepanovitch, whom he had only lately met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только преклонился пред Петром Степановичем, встретив его незадолго.

So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления.

That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно.

I haven't felt prioritized lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую, что я важен для вас в последнее время.

Or maybe the person or persons who checked out these books lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или к человеку, или людям, которые недавно брали эти книги?

Just haven't been feeling up to guests lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время было не до гостей.

These varying problems prey on your mind, Frank, he told him, seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти проблемы давят на ваш мозг, Фрэнк, -внушительно сказал он.

It broke in upon his lately acquired habit of sitting still in one easy chair for half a day together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за беспокойства мистер Хейл изменил своей недавней привычке проводить полдня с дочерью, сидя в удобном кресле.

Well, you don't have inner ear problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у вас нет никаких проблем с ухом.

Well, there's been all these bloody strikes at the BSA... and the Austin works lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все эти чертовы забастовки на заводе... и в Остине за последнее время.

We haven't really been on the best terms lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были не в лучших отношениях в последнее время.

I had some problems a few years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были некоторые проблемы пару лет назад.

It seems you've been a little tied up lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, в последнее время ты был малость связан по рукам и ногам.

As it is, she's been eating nothing lately and is losing her looks, and then you must come and upset her with your nonsense, she said to him. Get along with you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и так ничего не ест все эти дни и подурнела, а ты еще ее расстраиваешь своими глупостями, - сказала она ему. - Убирайся, убирайся, любезный.

So altogether I'm very well off here, especially lately...' He laughed at her again, with mocking humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в общем мне здесь неплохо, особенно последнее время, - и опять та же усмешка, граничащая с вызовом.

But I have been feeling a little strange lately- lots of energy, sleeping less...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я чувствовала себя немного странно в последнее время: избыток энергии, бессонница...

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

I'm just burnt out on prisons lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тюрьмы разонравились в последнее время.

Root through anyone's personal belongings lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время внедряешь через кого-то личную принадлежность?

God, how I hope the problems of my own tiny life don't blind me to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, надеюсь проблемы моей крохотной жизни... не затмят для меня всё.

Lately, you're using our sessions as an excuse to misinterpret what I say for your own gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ты используешь нашу терапию в качестве оправдания, чтобы извратить все мои слова для собственной выгоды.

She was beginning to realize she'd had entirely too little laughter in her life lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время поводов для смеха было совсем мало.

From other countries' experiences we know that serious problems can only get resolved in a climate of genuine democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опыта других стран мы знаем, что серьезные проблемы можно получить только... в условиях подлинной демократии.

This polite person, now taking his wife aside, asked her what she thought of the ladies lately arrived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тонкий политик, отведя жену в сторону, спросил, что она думает о только что приехавших дамах.

There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.

You're so much prettier lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали симпатичнее.

Oh dear, but the rent lately is astronomical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, но в последнее время арендная плата просто астрономическая.

I can't speak for them, Harding said. They've still got their problems, just like all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За них не могу говорить, - ответил Хардинг. - У них пока свои сложности, как и у всех нас.

We met at the firehouse and have been hanging out lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в пожарном депо и в последнее время встречаемся.

My department has been crazy lately, with the changeover to the new operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой департамент недавно столкнулся с проблемой, связанной с переходом на новую операционную систему.

Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления.

In 1963 the Swedish company Saab patented a delta-winged design which overcame the earlier problems, in what has become known as the close-coupled canard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году шведская компания Saab запатентовала дельтовидную конструкцию крыла, которая преодолела более ранние проблемы, в том, что стало известно как close-coupled canard.

Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель.

There's been a proliferation of these lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время их стало очень много.

There has also been some discussion lately on various blogs as to what the difference is between the two warring specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в последнее время в различных блогах ведутся некоторые дискуссии о том, в чем заключается разница между двумя враждующими спецификациями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problems lately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problems lately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problems, lately , а также произношение и транскрипцию к «problems lately». Также, к фразе «problems lately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information