Personal problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность
noun: светская хроника в газете
personal audio - персональный аудио
personal exposure - персональная экспозиция
personal investment portfolio - личный инвестиционный портфель
personal attributes - личные качества
personal firewall software - Персональный брандмауэр
current personal - текущий личный
personal doctor - личный врач
personal problems - личные проблемы
a personal approach - индивидуальный подход
handle personal information - обрабатывать личную информацию
Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular
Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal
Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.
actual problems concerning - актуальные проблемы, касающиеся
solving optimization problems - решения задач оптимизации
problems detected - проблемы обнаружены
problems that come with - проблемы, которые приходят с
forecasting problems - проблемы прогнозирования
is reporting problems with - сообщают о проблемах с
causes problems - вызывает проблемы
monetary problems - денежные проблемы
resolving all the problems - решение всех проблем
raised some problems - возникают некоторые проблемы
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
you know, ed... i don't wanna pry into your personal business, but if you are having problems in that area, you don't have to be resigned to it. |
Эд, не подумай, что я люблю совать нос не в своё дело, но если у вас сложности, нельзя это пускать на самотёк. |
Clients don't want to hear excuses or hear about your personal problems. |
Клиенты не хотят выслушивать оправдания, или слушать о ваших личных проблемах. |
Despite Bolin's talents, his personal problems with hard drugs began to manifest themselves. |
Несмотря на таланты Болина, его личные проблемы с сильнодействующими наркотиками начали проявляться. |
Some people have terrible personal problems, and other people might have lost their family in some tragic ferry disaster. |
У одних могут быть чудовищные семейные проблемы, другие, к примеру, могли потерять всех своих близких, скажем, во время жуткой аварии. |
His tiny office at the university became an informal confessional where students brought all their problems, academic as well as personal. |
Его крошечный кабинет в университете стал по сути исповедальней, куда приходили студенты со всеми своими затруднениями, как в учёбе, так и в жизни. |
You came in here your first week of school with your personal problems. |
В свою первую школьную неделю ты пришел ко мне. со своими личными проблемами. |
Disease and disaster, in Cronenberg's work, are less problems to be overcome than agents of personal transformation. |
Болезни и катастрофы, по мнению Кроненберга, представляют собой не столько проблемы, которые необходимо преодолеть, сколько факторы личностной трансформации. |
The Five review details of the subject's personal life and note problems in their various areas of expertise. |
Пятерка рассматривает детали личной жизни испытуемого и отмечает проблемы в различных областях его компетенции. |
You really expect me to share my personal problems with a self-abusing zoo monkey? |
Ты серьезно ждешь что я поделюсь личными проблемами с самоудовлетворяющейся обезьянкой из зоопарка? |
Therapy may address specific forms of diagnosable mental illness, or everyday problems in managing or maintaining interpersonal relationships or meeting personal goals. |
Терапия может быть направлена на решение конкретных форм диагностируемых психических заболеваний или повседневных проблем в управлении или поддержании межличностных отношений или достижении личных целей. |
Beware though: fan fiction can suit solipsistic indulgence and denial of personal problems. |
Но будьте осторожны: погружением в фанфикшн часто оправдывают собственное бездействие и отрицание проблем. |
Domestic matters were not discussed – the group was not the place to raise personal problems. |
Домашние дела не обсуждались – группа была не тем местом, чтобы поднимать личные проблемы. |
Because, you know, continental philosophy deals with problems much more exciting and personal than the analytic tradition. |
Потому что, понимаете, континентальная философия имеет дело с проблемами гораздо более волнующими и личными, чем аналитическая традиция. |
If you have any problems or concerns, anything at all, this is my personal phone number. |
Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы или беспокойства, любые вопросы, вот мой личный телефоный номер. |
All I'm saying is, if she had any personal problems, anything with her husband, it could explain her seeking you out for counsel, rather than the other way around. |
Все, что я говорю, что если у нее есть личные проблемы, например, с ее мужем, это может объяснить ее встречу с тобой, как с адвокатом, а не наоборот. |
The album underwent a protracted recording process, delayed by personal and legal problems and Rose's perfectionism. |
Альбом подвергся длительному процессу записи, задержанному личными и юридическими проблемами и перфекционизмом розы. |
The characters of Evangelion struggle with their interpersonal relationships, their personal problems, and traumatic events in their past. |
Герои Евангелиона борются со своими межличностными отношениями, личными проблемами и травматическими событиями в прошлом. |
This system of personal contact kept Dodd in close touch with camp problems, but it exposed him to an element of risk. |
Эта система личных контактов поддерживала Додда в тесном контакте с проблемами лагеря, но она подвергала его некоторому риску. |
Due to a series of personal and financial problems, Asprin stopped writing in the 1990s. |
Из-за ряда личных и финансовых проблем Асприн перестал писать в 1990-е годы. |
But if you accept my argument, it should change not just the way we lead our personal lives, which I wish to put to one side for the moment, but it will change the way we think about major problems of public health and the environment. |
Но если вы примите мой аргумент, это повлечёт изменения не только в нашей личной жизни, которую я пока оставлю в стороне, но и изменит взгляд на главные проблемы общественного здравоохранения и окружающей среды. |
Personal problems and changing tastes saw her popularity wane during the 1930s and she ventured into theater and television. |
Личные проблемы и меняющиеся вкусы привели к тому, что ее популярность пошла на убыль в 1930-е годы, и она рискнула заняться театром и телевидением. |
He suffered numerous health problems and personal strife as a result of his addiction. |
Он страдал от многочисленных проблем со здоровьем и личных раздоров в результате своей зависимости. |
Prime Ministers are frequently asked by individual citizens for help in solving their personal problems, sometimes successfully. |
Премьер-министры часто обращаются к отдельным гражданам за помощью в решении их личных проблем, иногда успешно. |
If use of personal cars is discouraged, zero-fare public transport could mitigate the problems of global warming and oil depletion. |
Если использование личных автомобилей не поощряется, общественный транспорт с нулевым тарифом может смягчить проблемы глобального потепления и истощения запасов нефти. |
Due to recession, personal failures and health problems, Aleksander Majkowski retracted from public life and concentrated on literary work. |
Из-за рецессии, личных неудач и проблем со здоровьем Александр Майковский отошел от общественной жизни и сосредоточился на литературном творчестве. |
The beginning of 1982 was marred by both Downey and Gorham having to take breaks from the European tour to recover from personal problems. |
Начало 1982 года было омрачено тем, что и Дауни, и Горэм были вынуждены делать перерывы в европейском турне, чтобы оправиться от личных проблем. |
They also make it easier to get in and out, which is useful for those with personal mobility problems, such as the elderly and the disabled. |
Они также облегчают вход и выход, что полезно для тех, у кого есть проблемы с личной мобильностью, таких как пожилые люди и инвалиды. |
These behaviours may increase stress in personal relationships, lead to problems at work and increase the risk of altercations with law enforcement. |
Такое поведение может усилить стресс в личных отношениях, привести к проблемам на работе и увеличить риск ссор с правоохранительными органами. |
Students are invited at all times to bring to the members of the faculty problems of a personal nature. |
Студентам разрешается в любое время поделиться с преподавательским составом проблемами личного характера. |
Personal information on Ahmad is scarce other than his money problems. |
Личная информация об Ахмаде очень скудна, если не считать его денежных проблем. |
Hathor was one of a handful of deities, including Amun, Ptah, and Thoth, who were commonly prayed to for help with personal problems. |
Хатхор была одним из немногих божеств, включая Амона, Птаха и Тота, которым обычно молились о помощи в решении личных проблем. |
Slash left in 1996 following creative differences with Rose and personal problems with Tobias. |
Слэш ушел в 1996 году из-за творческих разногласий с Роуз и личных проблем с Тобиасом. |
Employees with excessive financial obligations, or those with substance abuse or gambling problems may steal to meet their personal needs. |
Сотрудники с чрезмерными финансовыми обязательствами, или те, кто злоупотребляет наркотиками или азартными играми, могут воровать для удовлетворения своих личных потребностей. |
It also presents Fosse and Verdon's contribution to the entertainment industry despite their personal problems. |
Он также представляет вклад Фосса и Вердона в индустрию развлечений, несмотря на их личные проблемы. |
I believe that personal, emotional problems... may affect day-to-day decision-making. |
Я верю, что личные психологические проблемы могут отразиться на принятии ежедневных решений. |
It's not appropriate for me to tell you personal things because the patient-therapist relationship doesn't really work if you know all my problems. |
Мне не уместно рассказывать тебе о личных вещах, потому что отношения пациент-терапевт не смогут работать должным образом если ты знаешь о всех моих проблемах. |
According to Sharaf, 1934–1937 was the happiest period of Reich's personal life, despite the professional problems. |
По словам Шарафа, 1934-1937 годы были самым счастливым периодом в личной жизни Рейха, несмотря на профессиональные проблемы. |
He left Lech Poznań in August 2008 due to personal problems and returned to his original club Alianza Lima. |
Он покинул Лех Познань в августе 2008 года из-за личных проблем и вернулся в свой родной клуб Альянса Лима. |
Instead, they believe it is their personal responsibility to predict possible issues and to find solutions to computer problems. |
Вместо этого они считают, что это их личная ответственность-предсказывать возможные проблемы и находить решения компьютерных проблем. |
I noticed not a shade of anxiety in his behavior or in his responses to questions on the most acute domestic- and foreign-policy problems, including some inconvenient personal matters. |
Я не заметил ни толики волнения в его поведении или его ответах на вопросы относительно самых острых внутренних и международных проблем, включая некоторые неприятные личные вопросы. |
He spent the day talking to counselors about his drug abuse and personal problems, happily playing with his daughter Frances. |
Он провел весь день, разговаривая с психологами о своем злоупотреблении наркотиками и личных проблемах, счастливо играя со своей дочерью Фрэнсис. |
Out of 1,270 local Roma and RAE covered by the survey, 252 were identified as persons still facing problems with personal documentation. |
Из 1270 местных представителей общин РАЕ, которые были охвачены обследованием, 252 были определены как лица, сталкивающиеся с проблемами при получении документов, удостоверяющих личность. |
Meanwhile, problems continued with the economy; hyperinflation caused many personal fortunes to be rendered worthless. |
Тем временем в экономике продолжались проблемы; гиперинфляция привела к тому, что многие личные состояния оказались обесцененными. |
After having a difficult visit from his troubled son, he finds out the son is having serious problems at college and takes personal leave to go help him. |
После трудного визита своего проблемного сына он узнает, что у сына серьезные проблемы в колледже,и берет личный отпуск, чтобы помочь ему. |
My personal list of problems with ID is considerably different from yours, but certainly no shorter. |
Мой личный список проблем с ID значительно отличается от вашего, но уж точно не короче. |
Sherwin though was undergoing personal problems at the time, which necessitated Anderson writing a few scenes himself, a skill he did not feel he had. |
Однако у Шервина в то время были личные проблемы, из-за которых Андерсону пришлось самому написать несколько сцен-навык, которого у него не было. |
These are personal and family problems in which no one has the right to interfere. |
Эти вопросы носят личный и семейный характер и исключают возможность вмешательства с чьей-либо стороны. |
Coming forward publicly with problems is difficult for donor-conceived people as these issues are very personal and a public statement may attract criticism. |
Выступать публично с проблемами людям, задуманным донором, трудно, так как эти вопросы очень личные, и публичное заявление может вызвать критику. |
I, I've never been in a situation, where I really, really wanted to talk to, a professional about personal problems that I have, but I think, I think it's not so bad. |
Я, я никогда не была в ситуации, когда действительно хотела бы поговорить с профессионалом о своих личных проблемах, но я думаю, я думаю, это совсем неплохо. |
Couriers and personal meetings are resistant to SIGINT, but also have problems of maintaining physical security. |
Курьеры и личные встречи устойчивы к SIGINT, но также имеют проблемы с поддержанием физической безопасности. |
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства. |
Non-governmental organizations have run seminars and training courses for the district militia inspectors dealing directly with problems of domestic violence. |
В плане подготовки сотрудников милиции неправительственными организациями были организованы семинары и тренинги с участковыми инспекторами милиции, кто непосредственно сталкиваются с проблемами бытового насилия. |
The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends. |
Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей. |
I barely knew Philip, but as a clergyman I have no problems telling his most intimate friends all about him. |
Я знал Фрая лишь слегка. Но как у духовника... у меня нет проблем рассказать самым близким друзьям всё о нём. |
There are rumours you're having marital problems because of your relationship with a local young aristocrat. |
Все в городе знают, что у вас проблемы с женой из-за вашей связи с девушкой из одной из самых знатных семей. |
Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing. |
Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет. |
From other countries' experiences we know that serious problems can only get resolved in a climate of genuine democracy. |
Из опыта других стран мы знаем, что серьезные проблемы можно получить только... в условиях подлинной демократии. |
Now, if you've got real problems, what you need is a Silver Cuff Link. |
А вот если у вас реальные проблемы, то вам нужен пакет Серебрянные запонки. |
Books with high averages may be missing content or suffer other problems. |
Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, problems , а также произношение и транскрипцию к «personal problems». Также, к фразе «personal problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
