Proceed with the refund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proceed with the refund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжить возврат
Translate

- proceed [verb]

verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- refund [noun]

noun: возврат, возвращение денег, возмещение убытков, уплата долга

verb: возвращать деньги, возмещать убытки, выплачивать долг

  • refund claim - возврат претензии

  • refund credit note - возврат кредитной примечание

  • offer full refund - предлагает полный возврат

  • total refund - полный возврат

  • apply 50% refund - применять 50% возврат

  • refund was executed - возврат был выполнен

  • refund transaction - возврат транзакции

  • refund rules - правила возврата

  • no refund will be due - возврат не будет из-за

  • tax refund claims - претензии на возврат налогов

  • Синонимы к refund: rebate, reimbursement, repayment, return, pay back, give back, repay, reimburse, recompense, indemnify

    Антонимы к refund: borrow, vandalize, abduct, added cost, added costs, additional charge, additional charges, additional cost, additional costs, additional expenditure

    Значение refund: a repayment of a sum of money, typically to a dissatisfied customer.



In 1991, the car received negative publicity when tennis star Andre Agassi returned his for a refund after the rear carpeting burned due to an overly hot exhaust system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году автомобиль получил негативную рекламу, когда звезда тенниса Андре Агасси вернул его за возврат денег после того, как заднее ковровое покрытие сгорело из-за чрезмерно горячей выхлопной системы.

Most chemical synthesis methods proceed from C-terminus to N-terminus, opposite the biological reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство методов химического синтеза идут от C-конца к N-концу, противоположному биологической реакции.

I wish to proceed with the examination, but I want Exeget to have no part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу приступить к испытанию, но не желаю, чтобы в нем принимал участие Экзегет.

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью.

To proceed otherwise gave States parties a very bad impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной подход приводит к созданию у государств-участников весьма неблагоприятного впечатления.

Proceed straight on Seventh Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте движение по Седьмой улице.

The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии.

It's a good thing you don't offer satisfaction guaranteed, or she'd be your third refund this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, что ты даже не предполагаешь, что удовлетворение гарантировано, или она может быть твоим третьим возмещением на этой неделе.

You need to apply for a dad refund immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе срочно нужно подать на возмещение отца.

Shit... I'd ask for a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт... я бы даже попросил компенсацию.

You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия.

We cannot proceed with interbreeding without Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.

After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу.

It is time now to proceed to the last part of the speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдем к третьей части сделки.

I'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перейду сразу к внутривенным инъекциям... сильных наркотиков, пожалуйста.

Then I suggest we proceed to the order of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, господа, перейдем к повестке дня.

Please do proceed into the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходите в зал

All evacuees, please proceed to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах.

This is not a drill. Please proceed to the nearest exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу,

Proceed to the nearest evacuation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследуйте к ближайшему средству эвакуации.

Everybody proceed with extreme caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем действовать очень осторожно.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

But he asks that you proceed to Whitehall and give your report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он просит вас проследовать в Уайтхолл со своим рапортом.

Now I write you a refund slip which I have a feeling I'm gonna live to regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпишу вам накладную возврата иначе мне кажется я буду жить с чувством вины

I expect a full refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю полной компенсации.

Customers did receive a refund of the purchase price and, later, an offer of an Amazon gift certificate or a check for $30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты действительно получали возврат стоимости покупки, а затем предложение подарочного сертификата Amazon или чека на 30 долларов.

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

Indeed, it was only some minor success in France that really enabled Hannon to proceed to his second effort Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это было только незначительные успехи во Франции, возможность Хэннон, чтобы перейти к его второй набережной усилий.

The hosts will start from a specific place and then proceed to the neighbourhood they are tasked to have dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева начинают с определенного места, а затем направляются в район, где им поручено поужинать.

The children proceed to escape from the silo and reunite with their father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети продолжают бежать из бункера и воссоединяются с отцом.

It is not my purpose here to dissect or discredit each of those arguments, but they all proceed from flawed and highly selective readings of both text and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ставлю своей целью здесь разбирать или дискредитировать каждый из этих аргументов, но все они исходят из ошибочных и крайне избирательных прочтений как текста, так и истории.

After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации.

This reaction is negligibly slow at low concentrations of NO2 characteristic of the ambient atmosphere, although it does proceed upon NO2 uptake to surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция незначительно замедляется при низких концентрациях NO2, характерных для окружающей атмосферы, хотя и протекает при поглощении NO2 на поверхности.

On the other hand, reactions of organocopper compound with alkenyl halides proceed with retention of subtrate’s configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, реакции органосодержащего соединения с алкенилгалогенидами протекают с сохранением конфигурации субстрата.

So now I have to go to the deleting admin, RickinBaltimore, and ask for a refund of a draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь я должен пойти к удаляющему администратору, Рикинбалтимору,и попросить вернуть черновик.

The orders were temporarily suspended by federal courts but later allowed to proceed by the Supreme Court, pending a definite ruling on their legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти постановления были временно приостановлены федеральными судами, но позднее Верховный Суд разрешил их исполнение до вынесения окончательного решения об их законности.

Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией.

This panel then decides on-the-spot whether the dancer demonstrated enough ability and performance value to proceed further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа затем решает на месте, продемонстрировал ли танцор достаточные способности и производительность, чтобы продолжить работу.

After a long period of preparation, conditions of tide and visibility allowed the attack to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного периода подготовки условия прилива и видимости позволили атаке продолжиться.

This motley procession of several dozen people would proceed in perfect silence and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пестрая процессия из нескольких десятков человек должна была пройти в полном молчании и порядке.

It is simply to proceed following the current passage until a junction is reached, and then to make a random decision about the next direction to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто следовать по текущему проходу до тех пор, пока не будет достигнуто соединение, а затем принять случайное решение о следующем направлении, чтобы следовать.

He said that he would accept command if they would pledge obedience, proceed honorably, and not violate the chastity of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что примет командование, если они поклянутся повиноваться, вести себя достойно и не нарушать целомудрия женщин.

They proceed in silence to the appointed meeting place, where both Nastasya Filippovna and Rogozhin are already present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они молча идут к назначенному месту встречи, где уже присутствуют Настасья Филипповна и Рогожин.

recently made public, a tax refund of about US$5.7 billion will be shared between Wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недавно обнародованный налоговый возврат в размере около 5,7 миллиарда долларов США будет разделен между Wash.

They were ordered to proceed to the best-estimated position of the ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было приказано следовать в наиболее вероятное положение кораблей.

Among other differences, it does not allow the debtor to request a refund from its bank after its account has been debited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих отличий, он не позволяет должнику требовать возврата средств от своего банка после того, как его счет был списан.

To take an exact account of the general tendency of any act, by which the interests of a community are affected, proceed as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы точно учесть общую тенденцию любого акта, затрагивающего интересы общества, действуйте следующим образом.

She or he can advise us on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она или он может посоветовать нам, как действовать дальше.

That found no support from the other companies and did not proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не нашло поддержки со стороны других компаний и не продолжалось.

Certain levels have different gameplay gimmicks which the player must learn in order to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уровни имеют различные игровые трюки, которые игрок должен изучить, чтобы продолжить игру.

To proceed, carefully and deliberately, from nonsense, with a straight face, often arriving at a new kind of sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно и обдуманно исходить из бессмыслицы, с невозмутимым лицом, часто приходя к новому виду смысла.

She thought if her husband died of disease, she could divorce him without having to refund the betrothal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что если ее муж умрет от болезни,то она сможет развестись с ним, не возвращая помолвку.

Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2005 году Германия отказалась экспортировать еще какое-либо ядерное оборудование или вернуть деньги, уплаченные Ираном за такое оборудование в 1980-х годах.

After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом.

Jurisdiction can be challenged at any time during the proceedings, and the court cannot proceed until it proves its jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикция может быть оспорена в любое время в ходе разбирательства, и суд не может приступить к разбирательству, пока не докажет свою юрисдикцию.

Once a diagnosis is reached as to the skills/modules where the most significant impairment lies, therapy can proceed to treat these skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будет поставлен диагноз относительно навыков/модулей, в которых лежит наиболее значительное нарушение, терапия может перейти к лечению этих навыков.

Instead, contact the manufacturer or installer to determine their return policy for a refund or credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам видел его не так часто, чтобы это стоило упоминания, по крайней мере в предисловии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceed with the refund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceed with the refund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceed, with, the, refund , а также произношение и транскрипцию к «proceed with the refund». Также, к фразе «proceed with the refund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information