Production and broadcasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production and broadcasting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производства и вещания
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • production reorganization - реорганизация производства

  • lower production - производство ниже

  • satellite production - производство спутника

  • production route - производство маршрут

  • housing production - производство корпус

  • manufacturing production - Промышленное производство

  • lost production - потерянное производство

  • strawberry production - клубничное производство

  • professional production - профессиональная продукция

  • m of production - м производства

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- broadcasting [verb]

noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача

adjective: вещательный, широковещательный



The Australian Broadcasting Commission provided a crew and 35mm production facilities in exchange for television rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская комиссия по радиовещанию предоставила съемочную группу и 35-миллиметровые производственные мощности в обмен на телевизионные права.

The three-part production, entitled Five Daughters, began filming in November 2009, and was broadcast on BBC One from 25–27 April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехсерийная постановка под названием пять дочерей началась в ноябре 2009 года и транслировалась на канале BBC One с 25 по 27 апреля 2010 года.

The production was held at the Wilshire Ebell Theatre and broadcast on YouTube to raise money for the American Foundation for Equal Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка состоялась в театре Уилшир Эбелл и транслировалась на YouTube, чтобы собрать деньги для американского фонда за равные права.

It is a BBC-TV and Time/Life television co-production, presented for the Public Broadcasting Service by WNET/Thirteen, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совместное производство BBC-TV и Time / Life television, представленное для службы Общественного вещания WNET / Thirteen, Нью-Йорк.

Since then, EVS has become a major broadcast actor focusing on digital recording technologies for live sport TV production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор EVS стала крупным вещательным актером, специализирующимся на цифровых технологиях записи для производства спортивных телепрограмм в прямом эфире.

Martin also preserved her 1957 stage performance as Annie Oakley in Annie Get Your Gun when NBC television broadcast the production live that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин также сохранил ее выступление на сцене в 1957 году в роли Энни Оукли в фильме Энни Возьми свой пистолет, когда телевидение NBC транслировало постановку в прямом эфире в том же году.

In 2011, BBC Radio 3 broadcast a production directed by Nadia Molinari with Elaine Cassidy as Nora and Padraic Delaney as Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году BBC Radio 3 транслировала постановку режиссера Нади Молинари с Элейн Кэссиди в роли Норы и Падрейком Делани в роли Джека.

EVS Broadcast Equipment SA is a Belgian company that manufactures live outside broadcast digital video production systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EVS Broadcast Equipment SA-это бельгийская компания, которая производит цифровые системы производства видео в прямом эфире.

West 175 Productions produced an earlier American adaptation, MasterChef USA, broadcast on PBS from 2000 to 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West 175 Productions выпустили более раннюю американскую адаптацию, MasterChef USA, транслировавшуюся на канале PBS с 2000 по 2001 год.

Many radio and television broadcasters provide Internet feeds of their live audio and video productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие радио-и телерадиовещательные компании предоставляют интернет-каналы своих живых аудио-и видеопродукций.

Several of these productions were shown in the New Year's Eve broadcasts of Russia-1 television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько таких постановок были показаны в новогодних передачах телеканала Россия-1.

It was a co-production with US broadcaster Starz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совместное производство с американской телекомпанией Starz.

No recording of this live broadcast was made; the only record of the production is the script and a few black and white still photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой записи этой прямой трансляции сделано не было; единственная запись постановки-это сценарий и несколько черно-белых неподвижных фотографий.

The host broadcaster, DR, and the EBU won the International TV Award at the Ondas Awards for their production of the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий вещатель DR и EBU получили международную телевизионную премию на конкурсе Ondas Awards за свою постановку этого конкурса.

Production was also co-produced by PBS, a network of public-service broadcasters in the United States, for WGBH-TV's Masterpiece Mystery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было также совместно спродюсировано PBS, сетью общественных вещательных компаний в Соединенных Штатах, для шедевра Wgbh-TV Тайна!

and Productions MAJ 2. In the UK, it is broadcast on Discovery Channel, Quest, and DMAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и производств май 2. В Великобритании он транслируется на Discovery Channel, Quest и DMAX.

In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half-hour series for the Fox Broadcasting Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году группа продюсеров адаптировала Симпсонов в получасовой сериал для телекомпании Fox Broadcasting Company.

Because the manga was in production by the time the TV series began broadcasting, the manga and anime have several significant plot differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку манга была в производстве к тому времени, когда сериал начал транслироваться, манга и аниме имеют несколько существенных сюжетных различий.

The 1080p50 format is considered to be a future-proof production format and, eventually, a future broadcasting format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат 1080p50 считается перспективным производственным форматом и, в конечном счете, будущим форматом вещания.

Pinter adapted it as a screenplay for television in 1992, directing that production, first broadcast in the UK on Channel 4 on 17 November 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинтер адаптировал его в качестве сценария для телевидения в 1992 году, направляя эту постановку, впервые показанную в Великобритании на 4-м канале 17 ноября 1992 года.

The third episode, which was supposed to air on October 16, 2019, was delayed by a week due to production issues, with a re-broadcast of episode 2 taking its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий эпизод, который должен был выйти в эфир 16 октября 2019 года, был отложен на неделю из-за проблем с производством, с повторной трансляцией эпизода 2.

Gill later graduated from the BA Media Production course at Bournemouth University and began her career working at BBC Radio Leeds as a Broadcast Assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гилл окончила курс Ba Media Production в Университете Борнмута и начала свою карьеру, работая на BBC Radio Leeds в качестве ассистента по радиовещанию.

Later series gained co-production funding from Boston PBS broadcaster WGBH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии серия получила совместного производства финансирование из Бостона телекомпании PBS предоставлением wgbh.

In 2005, the German production company The League of Good People was in talks with broadcasters about a TV series based on Crazy Frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году немецкая продюсерская компания The League Of Good People вела переговоры с телекомпаниями о телесериале по мотивам Crazy Frog.

This software and the production server allows broadcasters to record, control and play media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это программное обеспечение и производственный сервер позволяют вещателям записывать, контролировать и воспроизводить медиа.

The ERTU is also the main shareholder of Egyptian Media Production City and Nilesat, which are both essential to private broadcasters' operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрту также является основным акционером египетского медиапроизводства City и Nilesat, которые необходимы для работы частных вещателей.

His production of Debussy's Le Martyre de Saint Sébastien was broadcast live from Rome on the Eurovision television network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постановка оперы Дебюсси мученик Святого Себастьяна транслировалась в прямом эфире из Рима на телеканале Евровидение.

The series is animated by Tatsunoko Productions and published by Avex Pictures, with all shows broadcasting on TV Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал анимирован Tatsunoko Productions и опубликован Avex Pictures, причем все шоу транслируются по телевидению Токио.

In 1998, L.A. Theatre Works put on an unabridged radio production for broadcast on Voice of America and NPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Лос-Анджелесская театральная компания поставила безукоризненную радиопродукцию для трансляции на каналах Голос Америки и NPR.

Programming was broadcast from production centers in New York and San Francisco, with more than 1,000 programs originating from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы транслировались из производственных центров в Нью-Йорке и Сан-Франциско, причем более 1000 программ исходили из Нью-Йорка.

This production was broadcast to cinemas as a part of National Theatre Live on 17 March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постановка была показана в кинотеатрах в рамках программы National Theatre Live 17 марта 2011 года.

Their stay in Salyut was productive, including live television broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пребывание в Салюте было продуктивным, включая прямые телевизионные трансляции.

Across six broadcasts, he explored the economics of production and the effect large corporations could have over the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шести радиопередачах он исследовал экономику производства и влияние крупных корпораций на государство.

A production of Nelson's play was broadcast on BBC Radio 3 in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка пьесы Нельсона была показана на BBC Radio 3 в 2009 году.

Over time, the show has adopted a unique production process, in which an entire episode is written, animated and broadcast in one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем шоу приняло уникальный производственный процесс, в котором целый эпизод пишется, анимируется и транслируется в течение одной недели.

In 1953, NBC broadcast William Dawkins' production live from the Oregon Shakespeare Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году NBC транслировала постановку Уильяма Докинза в прямом эфире с Орегонского Шекспировского фестиваля.

300 broadcasts only series and movies previously seen on TV3 and 33/K3, both of their own production or foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 вещает только сериалы и фильмы, ранее виденные на ТВ3 и 33/К3, как собственного производства, так и зарубежные.

The concert at the Kodak Theatre was filmed by Raven Productions and broadcast on Public television as a pledge drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт в театре Кодак был снят компанией Raven Productions и транслировался по Общественному телевидению в качестве залогового драйва.

Local radio and television production, production of listening, music, educational, entertaining and other creations intended for radio or television broadcasting and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное производство радио- и телематериалов, звуковых, музыкальных, учебных, развлекательных и других произведений предназначено для трансляции и распространения на радио- и телеканалах.

If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.

It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента.

In 2011, FAO launched a major new initiative involving sustainable crop production, which is built on nature's contribution to crop growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году ФАО приступила к осуществлению крупной новой инициативы, связанной с обеспечением стабильной урожайности на основе природных условий для повышения урожайности.

Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия.

Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким.

Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства.

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей.

I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство.

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

He got you to apply for the Home Office production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения.

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production and broadcasting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production and broadcasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, and, broadcasting , а также произношение и транскрипцию к «production and broadcasting». Также, к фразе «production and broadcasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information