Production manager - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production manager - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менеджер по производству
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- manager [noun]

noun: менеджер, руководитель, директор, управляющий, администратор, заведующий, хозяин, импресарио

  • asset manager - управляющий активами

  • bar manager - управляющий барами

  • business support manager - менеджер по организации производственной деятельности

  • assistant project manager - помощник руководителя проекта

  • marketplace manager - диспетчер рынков

  • junior area manager - младший региональный менеджер

  • compensation and benefits manager - менеджер по вознаграждению

  • real estate manager - менеджер по недвижимости

  • product marketing manager - менеджер по маркетингу

  • sales manager - менеджер по продажам

  • Синонимы к manager: foreman, administrator, supervisor, managing director, superintendent, boss, CEO, director, head honcho, principal

    Антонимы к manager: employee, worker

    Значение manager: a person responsible for controlling or administering all or part of a company or similar organization.


line manager, manager, sales manager


The magazine's first editor was Sol Brodsky, who was better known as a journeyman artist and later production manager and a publishing vice president at Marvel Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым редактором журнала был Сол Бродский, более известный как художник-подмастерье, а позже менеджер по производству и вице-президент издательства Marvel Comics.

Produced by his manager Mark Edwards, Swindells felt the production quality to be poor, despite the presence of quality musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручное конструирование олигонуклеотидов является трудоемкой процедурой и не гарантирует успешного синтеза нужного гена.

Assistant director Danny McCauley was responsible for collaborating with unit production manager Phil Rawlins to finalize shooting orders and assigning extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник режиссера Дэнни Макколи отвечал за сотрудничество с менеджером по производству подразделения Филом Роулинсом для завершения заказов на съемки и назначения статистов.

But the production of the photograph had a remarkable effect upon the manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут Холмс показал хозяину фотографический снимок, и этот снимок произвел на хозяина потрясающее впечатление.

He then went to work as a production manager for Jimmy Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал работать менеджером по производству у Джимми Пейджа.

Middle Manager of Justice is a simulation video game for iOS and Android developed and published by Double Fine Productions and financed by Dracogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Middle Manager of Justice-это симуляторная видеоигра для iOS и Android, разработанная и изданная компанией Double Fine Productions и финансируемая Dracogen.

He went on to work on several Tarzan and Dick Tracy movies, eventually becoming a production manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать над несколькими фильмами о Тарзане и Дике Трейси и в конце концов стал менеджером по производству.

Newman's mother worked in his father's store, while raising Paul and his elder brother, Arthur, who later became a producer and production manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Ньюмана работала в магазине его отца, воспитывая пола и его старшего брата Артура, который позже стал продюсером и менеджером по производству.

I once played the stage manager in a production of Our Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь я как-то был режиссером ретро-пьесы.

In January 1987, EastEnders had three production teams each comprising a director, production manager, production assistant and assistant floor manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1987 года в Истендерс было три производственных группы, каждая из которых состояла из директора, менеджера по производству, помощника по производству и помощника менеджера по этажу.

In 2004, Hiroshi Wakao retired from the company, being succeeded in his position as president by production manager Mitsutoshi Kubota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Хироси Вакао ушел из компании, сменив на посту президента директора по производству Мицутоси Куботу.

He was also the production manager on The Adventures of Superman television series, starring George Reeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был менеджером по производству телесериала Приключения Супермена с Джорджем Ривзом в главной роли.

Whether a shop supervisor or manager must manually move jobs from a resource group to a resource depends on the scheduling method that is used during production planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод планирования, используемый во время планирования производства, определяет, кто должен вручную перенести задания из группы ресурсов: мастер или менеджер.

Our then-manager insisted on producing it, so he could claim production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш тогдашний менеджер настаивал на его производстве, чтобы он мог претендовать на производственные затраты.

Both productions of Horrible Histories Barmy Britain were directed by The Birmingham Stage Company Actor/Manager Neal Foster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе постановки ужасных историй безумной Британии были поставлены актером/менеджером Бирмингемской театральной компании Нилом Фостером.

He worked as production manager at the Open Space Theatre under Charles Marowitz and Thelma Holt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал режиссером-постановщиком в театре открытое пространство под руководством Чарльза Маровица и Тельмы Холт.

The production manager was an old, old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник производства был моим старым, старым другом.

Aram Krol, Product Marketing Manager, Acision Five years ago we all looked in awe as the first camera phones rolled off the production lines at Nokia and Sony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 30 ноября 2007 года в Украине насчитывалось 54,78 миллиона абонентов сотовой связи, что на 0,6% больше по сравнению октября. Соответственно, уровень номинального...

Albert Band, who served as the production manager of From Beyond, also makes an uncredited appearance as a wino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Бэнд, который служил менеджером по производству From Beyond, также делает некритичное появление в качестве алкаша.

t We will need a cameraman a sound recordist and first of all, a production manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится оператор, звуковик и, главное, продакшн-менеджер.

According to Sara Maher, DVD Production Manager at Pixar, John Lasseter and Pixar were preoccupied with productions like Ratatouille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Сары Махер, менеджера по производству DVD в Pixar, Джон Лассетер и Pixar были заняты такими постановками, как Рататуй.

The manager appears responsible for the excess, even though s/he has no control over the production requirement or the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер, по-видимому, несет ответственность за превышение, даже если он не имеет никакого контроля над производственной потребностью или проблемой.

While he never was the main individual behind the helm, Kerr was an assistant director on over fifty feature films, and a production manager on several more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не был главным человеком за штурвалом, Керр был помощником режиссера в более чем пятидесяти художественных фильмах и менеджером по производству еще нескольких.

When Inna worked in an office, her manager heard her singing and contacted the production team Play & Win with whom she recorded several songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Инна работала в офисе, ее менеджер услышал ее пение и связался с продюсерской командой Play & Win, с которой она записала несколько песен.

Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения.

The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.

Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства.

If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента.

The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций.

In 2011, FAO launched a major new initiative involving sustainable crop production, which is built on nature's contribution to crop growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году ФАО приступила к осуществлению крупной новой инициативы, связанной с обеспечением стабильной урожайности на основе природных условий для повышения урожайности.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия.

Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая.

By production method, in current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По секторам производства, в текущих ценах.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года.

Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры.

Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства.

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей.

So, what is she, the stage manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто она, театральный менеджер?

I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство.

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

He got you to apply for the Home Office production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

Manager says an emergency door to the garage from the street was tripped last night around 15 minutes before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер говорит, что за 15 минут до этого сработала дверь аварийного выхода из гаража на улицу.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты.

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

Its production in Cambridge, Ontario was discontinued in December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство в Кембридже, Онтарио, было прекращено в декабре 2007 года.

Chatman stated that around six months of physical production, a month of recording, and two-and-a-half months of post-production were needed to complete six episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чатман заявил, что для завершения шести серий потребовалось около шести месяцев физического производства, месяц записи и два с половиной месяца постпродакшна.

The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.

To qualify for membership players have to have made at least one first-team competitive appearance for the club or been a manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от скорости корабля и расстояния варпа, корабль прибудет в выбранное место назначения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production manager». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production manager» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, manager , а также произношение и транскрипцию к «production manager». Также, к фразе «production manager» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information