Program countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Program countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страны программы
Translate

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • directed credit program - управляемая программа кредитования

  • program module - программный модуль

  • operate the program - работы с программой

  • of program - программы

  • library program - библиотека программ

  • program button - кнопка программы

  • national program officer - национальный сотрудник по программам

  • program of teaching - Программа обучения

  • learning program - программа обучения

  • international program - международная программа

  • Синонимы к program: calendar, lineup, order of events, timetable, schedule, agenda, scheme, plan of action, series of measures, strategy

    Антонимы к program: forget, neglect

    Значение program: a planned series of future events, items, or performances.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



An additional 21 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 21 страна участвует в программе НАТО Партнерство ради мира, а 15 других стран участвуют в институционализированных программах диалога.

Nonprofit organizations in countries where Google for Nonprofits is available must be Google for Nonprofits members to qualify for the YouTube Nonprofit Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в программе Google для некоммерческих организаций. Чтобы в нее вступить, нужно отвечать определенным критериям.

They are primarily offered in countries like India where the 2-year MBA program is targeted at fresh graduates with no experience or minimal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном предлагаются в таких странах, как Индия, где 2-летняя программа MBA ориентирована на свежих выпускников без опыта или минимального опыта.

This program was developed in 1983, under the name Club-to-Club, to organize Quota clubs in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была разработана в 1983 году под названием Клуб-Клуб для организации квотных клубов в развивающихся странах.

North Korea continued its nuclear program and officially withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2003, causing countries to reinstate various sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея продолжила свою ядерную программу и официально вышла из Договора о нераспространении ядерного оружия в 2003 году, что заставило страны возобновить различные санкции.

Efforts to continue the program through cost-sharing with other countries were then explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, являются ли тайные трасты явными или конструктивными трастами.

The two countries have grown closer since 2015, when a group of nations lifted some sanctions on Iran in exchange for more transparency about its nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны сблизились в 2015 году, когда ряд государств отменили некоторые санкции в отношении Ирана в обмен на большую прозрачность в вопросе его ядерной программы.

There are three levels of international participation for the eight countries contributing to the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три уровня международного участия для восьми стран, участвующих в программе.

This program is supported by Wikimedia Nederland and aims to make available knowledge and content on non-European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа поддерживается Wikimedia Nederland и направлена на предоставление доступных знаний и контента о неевропейских странах.

I don't see this as a threat to other space countries as much as it is a shift in direction for a program that’s in a bit of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не считаю, что это создает угрозу для других космических агентств. Просто это изменение в направлении деятельности агентства, которое столкнулось с определенными трудностями».

In Europe, students from countries who are a part of the European Union can take part in a student exchange program called Erasmus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе студенты из стран, входящих в Европейский Союз, могут принять участие в программе студенческого обмена под названием Erasmus.

These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP).

However, due to the Guam and CNMI visa waiver program for certain countries, an eligibility pre-clearance check is carried on Guam for flights to the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в связи с программой безвизового режима Гуама и CNMI для некоторых стран, на Гуаме проводится предварительная проверка соответствия требованиям для полетов в Штаты.

The Orderly Departure Program from 1979 until 1994 helped to resettle refugees in the United States and other Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа упорядоченного отъезда с 1979 по 1994 год помогла переселить беженцев в США и другие западные страны.

The Norwegian Refugee Council Pack program has been used in 13 post-conflict countries since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года в 13 странах, переживших конфликт, действует пакетная программа Норвежского совета по делам беженцев.

Yuzhmash initiated and sponsored the international space program of socialist countries, called Interkosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южмаш инициировал и спонсировал Международную космическую программу социалистических стран, получившую название Интеркосмос.

In most countries, a bachelor's degree in engineering represents the first step towards certification and the degree program itself is certified by a professional body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран степень бакалавра в области инженерии представляет собой первый шаг к сертификации, и сама программа диплома сертифицирована профессиональным органом.

Most DIs are part of DEA's Diversion Control Program and are assigned to various DEA field offices throughout the U.S. and in several foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство СОП являются частью программы DEA по контролю за утечкой и распределены между различными полевыми отделениями DEA по всей территории США и в нескольких зарубежных странах.

This doctorate is comparable to a Ph.D. program found in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта докторская степень сравнима с докторской программой, найденной в других странах.

CEEPUS, Central European Exchange Program for University Studies, was founded in 1994 by countries from the EU and EU candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEEPUS, центральноевропейская программа обмена для университетских исследований, была основана в 1994 году странами из ЕС и кандидатами в ЕС.

The volunteer program of the 2018 FIFA World Cup has engaged thousands of people from Russia and other countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтерская программа чемпионата мира по футболу 2018 года привлекла тысячи людей из России и других стран мира.

Many rabbinical students from Western countries travelled to the Soviet Union as part of this program in order to establish and maintain contact with refuseniks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие раввинские студенты из западных стран приехали в Советский Союз в рамках этой программы, чтобы установить и поддерживать контакт с отказниками.

Through the Yearlong High School program, young students can experience High School in most of the countries Hippo has interchange relations with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через годичную программу средней школы молодые студенты могут получить опыт средней школы в большинстве стран, с которыми Hippo имеет обменные отношения.

South Africa was one of the last countries in the region to begin such a treatment program, and roll-out has been much slower than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка была одной из последних стран в регионе, начавших такую программу лечения, и ее внедрение шло гораздо медленнее, чем планировалось.

Many countries have expressed concern that Iran's nuclear program could divert civilian nuclear technology into a weapons program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны выразили обеспокоенность тем, что ядерная программа Ирана может перенаправить гражданские ядерные технологии в программу вооружений.

Since launching the Charity Pot program in 2007, Lush has donated more than $33,000,000 to over 2450 grassroots charities in 42 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента запуска программы Charity Pot в 2007 году Lush пожертвовала более 33 000 000 долларов более чем 2450 низовым благотворительным организациям в 42 странах.

Since this initial trip, the University of Delaware has expanded its study-abroad program, which now encompasses more than 40 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой первой поездки университет Делавэра расширил свою программу обучения за рубежом, которая в настоящее время охватывает более 40 стран.

Young Painters of the World was a sort of residency program for young artists under 30 age from member countries of UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Молодые художники Мира была своего рода резиденцией для молодых художников в возрасте до 30 лет из стран-членов ЮНЕСКО.

In each of 49 countries, a bi-national Fulbright Commission administers and oversees the Fulbright Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из 49 стран двухнациональная комиссия Фулбрайта управляет программой Фулбрайта и осуществляет ее надзор.

Tempus is a program for cooperation in Higher Education started between EU member states and partner countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tempus-это программа сотрудничества в сфере высшего образования, начатая между странами-членами ЕС и странами-партнерами.

Another program, Global HeartStrings, is dedicated to supporting aspiring classical musicians from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна программа, Global HeartStrings, посвящена поддержке начинающих классических музыкантов из развивающихся стран.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи не представляется особенно желательным составление свода принципов, в которых отдавалось бы предпочтение развивающимся странам.

Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств.

Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами.

The technology is well-suited to phased indigenization in countries having a medium-scale manufacturing industry. Biomethanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология пригодна для поэтапного внедрения в странах, располагающих средней по масштабам обрабатывающей промышленностью.

Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах.

Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надлежащей институциональной и нормативно-правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше.

He's the guy who dug up the dirt on the Microloan program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот парень нарыл грязи в программах по Микрозаймам.

Records of these organizations show that they sent out 156 children to various countries for adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы этих организаций свидетельствуют о том, что они отправили 156 детей для усыновления в различные страны.

But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост.

Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам.

In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения.

The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует.

Receiving countries also needed to ensure that regular migrants did not fall into irregularity owing to administrative factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающие страны должны также обеспечить, чтобы легальные мигранты не попадали в категорию нарушителей миграционного режима в результате административного произвола.

In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

Enable this flag to allow executing the file as a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите этот файл для выполнения файла как программы.

Indeed, Blix believed that Iraq had no program at all for nuclear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, Бликс поверил, что у Ирака вообще нет программы по ядерному оружию.

Program the probe to home in on the first metallic signature it finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрограммируйте зонд на самонаведение при первом обнаружении металлической сигнатуры.

They're expanding his program, but without him in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют его программу, но без его руководства.

We met in a mentoring program for inner-city kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились на программе помощи детям из бедных районов.

and just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ради прикола, в многофункциональную рекурсивную программу сортировки вместе со всей другой информацией, собранной на Уолтера Моргана.

When Facebook began its localization program in 2008, it received criticism for using free labor in crowdsourcing the translation of site guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Facebook начал свою программу локализации в 2008 году, он получил критику за использование бесплатной рабочей силы в краудсорсинге перевода руководства сайта.

While in the middle of a graduate program at BYU, Tor Books editor Moshe Feder contacted him to say that he wanted to acquire one of his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в середине аспирантуры в BYU, редактор Tor Books Моше Федер связался с ним, чтобы сказать, что он хочет приобрести одну из его книг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «program countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «program countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: program, countries , а также произношение и транскрипцию к «program countries». Также, к фразе «program countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information