Prolong agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать, продолжать дальше, протягивать дальше
prolong pleasure - растягивать удовольствие
prolong credit - продлевать кредит
prolong meeting - продлевать совещание
prolong life - продлевать жизнь
prolong the pleasure - растянуть удовольствие
prolong the war - продлить войну
to prolong - продлевать
Синонимы к prolong: string out, perpetuate, protract, stretch out, keep up, draw out, extend, spin out, drag out, elongate
Антонимы к prolong: shorten, decrease
Значение prolong: extend the duration of.
binding agreement - обязывающее соглашение
conclude agreement in principle - достигать принципиальной договоренности
enduser license agreement - лицензионное соглашение с конечным пользователем
agreement concerning the regulation of fishing of the atlantic scandinavian herring - Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди
back-to-back agreement - компенсационное соглашение
solid agreement - полное соглашение
subvert agreement - подрывать
disclosure agreement - соглашение о разглашении
agreement discipline - договорная дисциплина
full agreement - полное согласие
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
On 22 October 2013, Turkish Airlines and Euroleague signed an agreement to prolong their existing sponsorship deal by five years until 2020. |
22 октября 2013 года Turkish Airlines и Евролига подписали соглашение о продлении действующего спонсорского контракта на пять лет до 2020 года. |
A final agreement had been achieved with the EU and other involved international organisations to prolong the exploitation of the plant at least until 2016. |
Была достигнута окончательная договоренность с ЕС и другими заинтересованными международными организациями о продлении срока эксплуатации завода как минимум до 2016 года. |
In most jurisdictions, this requires a contractual trust agreement or deed. |
В большинстве юрисдикций для этого требуется договорное трастовое соглашение или акт. |
Я думал, мы сможем договориться. |
|
This document confirms your agreement to serve a total of four years for all these robberies. |
Этот документ подтверждает ваше согласие отбыть наказание сроком полных 4 года за все эти ограбления. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible. |
По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует. |
Priority is given to registered users who prolong their update subscription. |
Приоритет в решении проблем и реализации новых функций, отдается зарегистрированным пользователям, у которых действует подписка на обновления версий. |
Muddling through as before would only escalate and prolong the crisis. |
Дальнейшее пробуксовывание приведет лишь к обострению и удлинению кризиса. |
The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU. |
Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ. |
An agreement should be reached addressing the imbalance that now prevails. |
Согласие должно быть достигнуто с устранением тех диспропорций, которые преобладают в настоящее время. |
To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework. |
В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату. |
If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. |
Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление. |
One month later, the president concluded a stand-by agreement with the IMF of $15 billion for two and a half years. |
Спустя месяц президент заключил соглашение о резервном кредите с МВФ на сумму 15 миллиардов долларов сроком на два с половиной года. |
Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action. |
Глобальное изменение климата требует глобальных же решений, и инициативы наподобие заявления, принятого круглым столом, показывают, что мы можем найти точки соприкосновения для принятия энергичных мер. |
Yet this free trade agreement enables Ukraine to attract foreign direct investment through integration into the European supply chain. |
Все же, соглашение о свободной торговле позволяет Украине привлечь прямые иностранные инвестиции путем интеграции в европейскую систему поставок. |
The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach. |
Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода. |
I'm too tired to prolong this brutal exchange between a bedraggled microbe and a Nobel-level thinker. |
Я слишком устал, чтобы продолжать ожесточенные прения между грязным микробом и нобелевским мыслителем. |
We have an agreement, and this is for your own good. |
У нас есть договоренность, и это ради твоего же блага. |
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
A watertight immunity agreement... if you sign right now. |
Неопровержимое соглашение об иммунитете. если подпишете прямо сейчас. |
Chamberlain's appeasement tragedy up to the agreement in Munich. |
Последствия Пакта Чемберлена и Мюнхенского соглашения. |
I am in full agreement with everything that's being done here, except for one point. I didn't think we should be allowed to get away with that point. |
Я полностью согласна со всем, что здесь происходит, за исключением одного. |
But she's not the one that dragged me to court To hammer out some custody agreement. |
Нет, она милашка, но это не она тащила меня в суд выбивая из меня соглашение об опеке. |
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. |
Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом. |
О цене мы договоримся. |
|
I suppose you couldn't. And so they came to an agreement.... |
Ну, хорошо... Они сговорились... |
In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement. |
Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие. |
The 12 of you should give fair and equal consideration to all the evidence and deliberate with the goal of reaching an agreement. |
Все 12 из вас должны дать честную и равную оценку всем доказательствам и взвесить их с целью достичь согласия. |
It would only prolong our wait for death by a short period of time. |
Они лишь на время продлят нашу агонию. |
But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement? |
Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней. |
I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out. |
Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было. |
Okay, here's the, uh, rental agreement. |
Ну вот соглашение о прокате. |
Я договорилась продать его третьей стороне. |
|
Part of my agreement to search for them '... |
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования... |
With this plea agreement, you will be a felon. |
Если признаете вину, вы будете преступником. |
Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries. |
Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами. |
And then a few words about the Jordan Valley, or if you'd prefer to announce our agreement. |
А потом несколько слов о долине Иордан, или вы сами предпочитаете объявить о нашем соглашении? |
I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag. |
У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом. |
The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied. |
Определяющей характеристикой фиксации цен является любое соглашение относительно цены, выраженное или подразумеваемое. |
The terms of this agreement were set out by Constantine in a letter to those churches which were not represented. |
Условия этого соглашения были изложены Константином в письме к тем церквам, которые не были представлены. |
Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune. |
Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии. |
He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel. |
Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал. |
Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code. |
Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США. |
Unlike Catholics, however, they also urged complete agreement with the Book of Concord. |
Однако, в отличие от католиков, они также настаивали на полном согласии с книгой согласия. |
Lifting the tariffs were seen as helping pave the way for further ratification of the United States–Mexico–Canada Agreement. |
Повышение тарифов было воспринято как помощь в подготовке к дальнейшей ратификации Соглашения между Соединенными Штатами, Мексикой и Канадой. |
In February 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
В феврале 1772 года в Вене было подписано соглашение о разделе. |
Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party. |
Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию. |
Even with this engine there is widespread agreement that the aircraft was underpowered. |
Даже с этим двигателем существует широко распространенное мнение, что самолет был недостаточно мощным. |
At the end of January, Bartlett was able to broker an agreement between Mallery, the state police, Kindlon and the NTSB. |
В конце января Бартлетту удалось заключить соглашение между Мэллери, полицией штата, Киндлоном и NTSB. |
The details of the settlement reached is, by agreement between the two companies, sealed and neither can discuss or reveal it publicly. |
Детали достигнутого урегулирования, по соглашению между двумя компаниями, запечатаны, и ни один из них не может обсуждать или раскрывать его публично. |
Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire. |
Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований. |
In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast. |
В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
The experimental data are in good agreement with predicted values. |
Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями. |
An agreement was eventually reached in which part of the funds would be returned while other monies would be used on transit-related projects. |
В конечном итоге была достигнута договоренность о том, что часть этих средств будет возвращена, а другие средства будут использованы на проекты, связанные с транзитом. |
During the early 1960s, the U.S. government sought to establish a regional arms limitation agreement in the Middle East. |
В начале 1960-х годов правительство США стремилось заключить региональное соглашение об ограничении вооружений на Ближнем Востоке. |
Friction must be kept to a minimum to prolong the storage time. |
Трение должно быть сведено к минимуму, чтобы продлить срок хранения. |
Lycus comes to ask how long they are going to try to prolong their lives by clinging to the altar. |
Лик приходит спросить, как долго они будут пытаться продлить свою жизнь, цепляясь за алтарь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prolong agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prolong agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prolong, agreement , а также произношение и транскрипцию к «prolong agreement». Также, к фразе «prolong agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
