Propensity for corruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Propensity for corruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склонность к коррупции
Translate

- propensity [noun]

noun: склонность, пристрастие, расположение

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение



The public also perceived a significant amount of public sector corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность также ощутила значительное количество коррупции в государственном секторе.

The PAD's yellow-clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra-nationalism over Preah Vihear and a domestic anti-corruption campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетые в жёлтое сторонники НАД вернулись на улицы - на этот раз под знаменем крайнего национализма по поводу храма Преах Вихеар и внутренней анти-коррупционной кампании.

In August, U.S. aid to the Nationalists ended due to Chiang's regime, which was corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе помощь США националистам закончилась из-за режима Чан Кайши, который был коррумпирован.

He has persistently been dogged by claims of corruption and financial mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его упорно преследовали обвинения в коррупции и финансовых махинациях.

It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям.

I should like to speak for a few more minutes on the issue of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы посвятить еще несколько минут вопросу о коррупции.

By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели.

Indonesia had also adopted a national plan of action against corruption, including both preventive and repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия, кроме того, разработала Национальный план действий по борьбе с коррупцией, включающий, в частности, превентивные и репрессивные меры.

And a lot of the money gets slurped up by corruption and its associated money-pit projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, очень много денег съедает коррупция и вспомогательные проекты, которые превращаются в финансовые черные дыры.

African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительства африканских стран часто хвалятся тем, как они одним росчерком пера положили конец разрушительному действию коррупции и нерациональным правилам в области бизнеса.

As for Navalny, each of his investigations confirms his status as the country's pre-eminent journalist and anti-corruption activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Навального, каждое новое расследование подтверждает его статус превосходного российского журналиста и борца с коррупцией.

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

Firestone was the former employer of Magnitsky, and represented Hermitage in their recent travails against state corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файрстоун был работодателем Магнитского; в последнее время он представлял компанию Hermitage в деле против государственной коррупции.

They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения.

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

And since the elite, the security services and the state bureaucrats are all implicated in the corruption, how can this be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как их создать, если в коррупции замешаны и элита, и спецслужбы, и бюрократия?

When corruption hurts partners with that level of clout, it hurts you, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коррупция наносит сильнейший ущерб вашим партнёрам, это коснётся и вас.

It was successful due to strong public support for combating corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена.

He cited efforts to launch a new police force that will, it is hoped, be free of entrenched corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сослался на усилия по созданию новой полиции, которая, как надеется Порошенко, будет свободна от глубоко укоренившейся коррупции.

Misuse of public funds, waste and corruption had reached such proportions during his administration that the edifice was toppling of its own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разграбление общественных фондов, непомерные траты и коррупция достигли при его правлении таких размеров, что здание рухнуло под собственной тяжестью.

I find the wife of every plaintiff thinks me venal and corrupt, but it is their own corruption that I investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что жена каждого истца считает меня корыстным и безнравственным, но это их собственную безнравственность я расследую.

Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами.

But all this, penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail, Sunmanto, Vermitas and even Piron who all wanted me to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вся эта дешевая коррупция ничто в сравнении с тем, что я обещал корпорациям Викернеил, Санманто, Вермитас и даже Пайрон, который хотел чтобы я...

It is the best thing for a stinking corruption like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее для такого зловонного гниения как я.

You hafe a genius for corruption, said the Baron, who had listened to Asie in admiring silence, just as I hafe de knack of de banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти, - сказал барон, в глубоком, молчаливом восхищении слушавший Азию, - имей талант к растлению, как мой к банкофски дел.

Huntley's got no history of misconduct or corruption allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послужном списке Хантли обвинений в коррупции или ненадлежащем поведении нет.

Data degradation is the gradual corruption of computer data due to an accumulation of non-critical failures in a data storage device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деградация данных-это постепенное повреждение компьютерных данных из-за накопления некритических сбоев в устройстве хранения данных.

Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции.

In 2005, the World Bank listed Kazakhstan as a corruption hotspot, on a par with Angola, Bolivia, Kenya, Libya and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Всемирный банк включил Казахстан в список горячих точек коррупции наравне с Анголой, Боливией, Кенией, Ливией и Пакистаном.

In 1998, Anwar Ibrahim was charged with corruption and sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Анвар Ибрагим был обвинен в коррупции и содомии.

A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами.

Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции.

The prosecutor only personally investigates cases when there are special crimes, such as corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор лично расследует только те случаи, когда есть особые преступления, такие как коррупция.

Transparency International has warned that a country with a clean CPI score may still be linked to corruption internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International предупредила, что страна с чистым показателем ИПЦ все еще может быть связана с коррупцией на международном уровне.

Many institutions that are meant to provide education have been promoting corruption, and education has been a major contributor to domestic black money in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие учреждения, призванные обеспечивать образование, поощряют коррупцию, и образование является одним из основных источников внутренних черных денег в Индии.

Corruption is not specific to poor, developing, or transition countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция не является специфичной для бедных, развивающихся стран или стран с переходной экономикой.

The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции.

In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово.

Corruption is widespread in Ukrainian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция широко распространена в украинском обществе.

Over the years, several anti-corruption laws have been passed by the Ukrainian parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы украинским парламентом было принято несколько антикоррупционных законов.

The most likely cause of memory corruption is programming error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятной причиной повреждения памяти является ошибка программирования.

Corruption is common in Italy's public services sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция широко распространена в секторе государственных услуг Италии.

The largest contributors to corruption are entitlement programs and social spending schemes enacted by the Indian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший вклад в коррупцию вносят программы предоставления льгот и схемы социальных расходов, принятые индийским правительством.

Former state minister for foreign affairs and MP of Awami League Abul Hasan Chowdhury was also involved in that corruption plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший государственный министр иностранных дел и член парламента от Лиги Авами Абуль Хасан Чоудхури также был вовлечен в этот коррупционный заговор.

Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции.

Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах.

There are currently at least 17 formal corruption allegations lodged against Cabello in Venezuela's prosecutors office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в прокуратуре Венесуэлы против Кабельо выдвинуто по меньшей мере 17 официальных обвинений в коррупции.

This leniency of punishment has been one of the main reasons corruption is such a serious problem in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мягкость наказания была одной из главных причин того, что коррупция является такой серьезной проблемой в Китае.

The strict controls placed on the media by the Chinese government limit the discovery and reporting of corruption in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгий контроль, осуществляемый китайским правительством в отношении средств массовой информации, ограничивает возможность выявления и сообщения о коррупции в Китае.

In 1981, a rice shortage led to accusations of corruption against the NPN government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году нехватка риса привела к обвинениям в коррупции против правительства НПН.

However under the stress of a POS system, they can fail miserably resulting in constant errors and corruption of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако под давлением POS-системы они могут с треском провалиться, что приведет к постоянным ошибкам и повреждению данных.

In order to minimize the chances of corruption, Umar made it a point to pay high salaries to the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму вероятность коррупции, Умар взял за правило выплачивать сотрудникам высокие зарплаты.

Those who already dislike the person are going to see corruption everywhere, and those who don't are going to be more forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто уже не любит этого человека, будут видеть коррупцию повсюду, а те, кто не любит, будут более снисходительны.

Moreover, democracy seems to have a null effect on reducing corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, демократия, по-видимому, не оказывает никакого влияния на сокращение коррупции.

It develops into an all-embracing indictment of the corruption of communism and Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращается во всеобъемлющее обвинение в коррупции коммунизма и Советской России.

This article could use a small section briefly outlining the history of political corruption in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья могла бы использовать небольшой раздел, кратко описывающий историю политической коррупции на Аляске.

Another explanation is that it is a corruption of Nils, the Scandinavian form of Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое объяснение заключается в том, что это искажение Нильса, скандинавская форма Николая.

A guanxi network may also violate bureaucratic norms, leading to corporate corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть guanxi также может нарушать бюрократические нормы, приводя к корпоративной коррупции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propensity for corruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propensity for corruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propensity, for, corruption , а также произношение и транскрипцию к «propensity for corruption». Также, к фразе «propensity for corruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information