Properly arranged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly arranged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надлежащим образом упорядочены
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- arranged [verb]

adjective: устроенный, урегулированный

  • neatly arranged - аккуратно

  • arranged about - расположенных вокруг

  • to be arranged - быть организованным

  • arranged an appointment - организовал встречу

  • i arranged - Я организовал

  • not arranged - не организованы

  • having arranged - расположив

  • could be arranged on - может быть расположен на

  • arranged in rows - расположены рядами

  • examination arranged by - экспертиза организована

  • Синонимы к arranged: ordered, staged, set out, lay out, sort, present, exhibit, dispose, array, declutter

    Антонимы к arranged: deranged, disarranged, disarrayed, disordered, messed (up), mussed (up), rumpled, upset

    Значение arranged: put (things) in a neat, attractive, or required order.



Above the eagle is a radiant cluster of 13 stars arranged in a six-pointed star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над орлом находится сияющее скопление из 13 звезд, расположенных в виде шестиконечной звезды.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

Your request will be considered and your appointment arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша просьба будет рассмотрена и ваша встреча организована.

And he arranged for a meeting with this lawyer, who was... the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он организовал встречу с этим адвокатом.

That can all be arranged for you in strict confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы можем устроить в полной секретности.

They arranged for me to stay with my cousin's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, чтобы я пожил с семьей двоюродного брата.

I've arranged for a caravan to take you and the wounded back to Camp Jaha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась с караваном о перевозе тебя и раненых обратно в лагерь Джаха.

The police detained a number of demonstrators and arranged for charges and arrests to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция задержала ряд демонстрантов и предъявила им обвинения.

Abdel-Al reportedly arranged for another arrestee to be employed as an electrician in the Presidential Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, Абдель-Аль устроил еще одного арестованного на работу в Президентский дворец в качестве электрика.

The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек.

We've arranged for our guests in Sick Bay to be taken back to their homeworld, and we can finally put this mission behind us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли меры для отправки наших гостей в медотсеке на родину, и можем, наконец, считать миссию выполненной.

Last year we arranged for Leigh to get help from a social worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальехо, Калифорния В прошлом году мы договорились, чтобы социальный работник... помогал Ли.

Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время.

Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

Luncheons in private dining rooms and receptions can be arranged through the VIC Catering Service (telephone 26060-4870 or 26060-4875).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Службу общественного питания ВМЦ (тел. 26060-4870 или 26060-4875) можно организовать завтраки в отдельных кабинетах и приемы.

Only one arbor of lilac and acacia had grown up properly; the family sometimes drank tea or dined there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна только беседка из сиреней и акаций порядочно разрослась; в ней иногда пили чай и обедали.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

She had been given leave of absence and had arranged her schedule ahead of time, even designating the day on which she was to leave Golovliovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей был дан отпуск, и она уже заранее распределила все время его и назначила день отъезда из Головлева.

The weather being so unusually hot for the time of year, an early start was arranged for the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла необычайно жаркая для этого сезона погода, поэтому завтрашнюю экскурсию назначили на очень ранний час.

He knew well enough how it could be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-то прекрасно знает, как это можно устроить.

So, how do you know... if the coverture is properly tempered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как узнать,.. ...правильно ли составлена смесь для глазури?

Therefore we have arranged that you leave immediately for duty in the parish of Darwin, in the Northern Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы позаботились о том, чтобы вы немедля отбыли на новое место службы, вам поручен приход в Дарвине, на Северной территории.

We ought to have a drum, said Maurice, then we could do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы нам барабан, - сказал Морис. - Тогда бы у нас было все честь по чести.

The producers have arranged for some of the Ieading personalities connected with the strike to appear in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры подготовили передачу так, что некоторые из основных лиц, связанных с забастовкой, появятся в программе.

Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее волосы, всегда тщательно уложенные в прическу, теперь свисали космами.

The solicitor whose head is as well-arranged as his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, адвокат, в голове полный порядок, как на рабочем стопе.

“That could be arranged,” she said. “That could be taken care of.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это можно будет устроить, — сказала Сара. — Я позабочусь обо всем.

Mr. Unger called and arranged a tasting menu for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ангер позвонил и организовал для вас дегустацию.

Jean Valjean had arranged things so that he could exist there, and he could almost breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан устроился в нем так, чтобы сохранить жизнь, чтобы можно было хоть и с трудом, но дышать.

There's protest marches arranged for this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные будут марши протеста.

You arranged this well. You never stinted on the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо организовали всё, у вас хотя бы никогда не экономили на людях.

There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости!

Yes, all has been arranged, as instructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё было организовано в соответствии с инструкциями.

Mac's arranged for a boat to dock in an old recycling plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак организовал катер. Он находится у причала на старом заводе по переработке отходов в Нижнем Ист Сайде.

But I'll take my time, do things properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не буду торопиться, сделаю все как надо.

Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд устроил так, что мать Виктории пригласила своих родственников из Кобурга навестить ее в мае 1836 года, чтобы познакомить Викторию с Альбертом.

Physical examination was necessary to properly qualify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование.

Extracting from groundwater sources that are non-renewable could lead to exhaustion if not properly monitored and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча из невозобновляемых источников подземных вод может привести к истощению запасов, если не будет обеспечен надлежащий контроль и управление.

The massive work was arranged according to a “tree of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая работа была организована в соответствии с “Древом познания.

The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона.

Wanting to protect him, Ho Chi Minh arranged for him to meet a graduate from a well-known family, Ba Hanh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая защитить его, Хо Ши Мин устроил ему встречу с выпускником известной семьи Ба Хань.

The song was arranged and co-written by Brian, who described it as his favorite on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была аранжирована и написана в соавторстве с Брайаном, который назвал ее своей любимой на альбоме.

In the edition including these books, they are printed and arranged in the order of the RSV and NRSV Common Bibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В издании, включающем эти книги, они напечатаны и расположены в порядке общих Библий RSV и NRSV.

His marriage with Penelope was arranged, but they grew to love each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брак с Пенелопой был устроен, но они полюбили друг друга.

Nationalists were known to be targeted but were not properly warned or protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты были известны как мишени, но не были должным образом предупреждены или защищены.

Interior of Westminster Abbey, Arranged for the Coronation, 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер Вестминстерского аббатства, устроенного для коронации, 1937 год.

She was particularly troubled to learn that in 1977 the security services had arranged to obtain a duplicate key to her apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно ее встревожило известие о том, что в 1977 году Служба безопасности добыла дубликат ключа от ее квартиры.

Starting in 1952, Scott orchestrated and arranged music for Dragnet's original composer, Walter Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1952 года Скотт дирижировал и аранжировал музыку для оригинального композитора Драгне, Вальтера Шумана.

Sequence numbers allow receivers to discard duplicate packets and properly sequence reordered packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядковые номера позволяют получателям отбрасывать дублирующиеся пакеты и правильно упорядочивать переупорядоченные пакеты.

Casting director Sophie Blanvillain first spotted Adèle Exarchopoulos and then arranged for her to meet Abdellatif Kechiche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг-директор Софи Бланвиллен сначала заметила Адель Экзархопулос, а затем договорилась о ее встрече с Абделлатифом Кечиче.

Religious traditions fall into super-groups in comparative religion, arranged by historical origin and mutual influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные традиции распадаются на сверхгруппы в сравнительной религии, организованные по историческому происхождению и взаимному влиянию.

They have needle-like leaves and their flowers are arranged corymb-like, sometimes densely on the ends of the branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют игольчатые листья, а их цветки расположены щитковидно, иногда плотно на концах ветвей.

An interview was arranged with the next of kin who lived with the victim, witnessed the death, or found the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли этот термин менее неологизмом, чем забытый романтический термин, возвращенный к жизни?

Lubin suggested that he attend drama classes and arranged for Eastwood's initial contract in April 1954, at $100 per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любин предложил ему посещать театральные классы и договорился о первоначальном контракте Иствуда в апреле 1954 года на 100 долларов в неделю.

Excavations have revealed eleven monasteries and six major brick temples arranged in an ordered layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки выявили одиннадцать монастырей и шесть крупных кирпичных храмов, расположенных в упорядоченном порядке.

This role allowed him to conduct sabotage and instruct agents on how to properly conduct sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев обе стороны спорили и спорили, причем каждая из них обращалась к Священному Писанию, чтобы обосновать свою позицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly arranged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly arranged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, arranged , а также произношение и транскрипцию к «properly arranged». Также, к фразе «properly arranged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information