Proposed plan for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposed plan for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложенный план
Translate

- proposed [verb]

adjective: предложенный

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for trending - для анализа тенденций

  • for storage - для хранения

  • directorate for - директорат

  • backing for - поддержка для

  • block for - блок для

  • tough for - жесткие для

  • defense for - защита для

  • profitability for - рентабельность для

  • for trusting - доверился

  • revised for - пересмотрен

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



The funds required to finance the proposed plan could be raised through a high-level donor conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые средства для финансирования предлагаемого плана можно бы было мобилизовать с помощью конференции доноров высокого уровня.

This was similar to a plan proposed for Sweden that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на план, предложенный для Швеции в том же году.

Nonetheless, in 1933, Hutchins proposed an unsuccessful plan to merge the University of Chicago and Northwestern University into a single university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в 1933 году Хатчинс предложил неудачный план объединения Чикагского и Северо-Западного университетов в один университет.

Keene's proposed plan for the defense of Richmond was not meeting with the approval of the mayor or the city engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный Кини план обороны Ричмонда не встретил одобрения мэра или главного инженера города.

There are six components to the proposed action plan under the Joint Approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предлагаемом плане действий по осуществлению совместного подхода содержатся шесть компонентов.

That was not in the plan, was not what was really proposed in the studies that were founded

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не входило в наши планы, это было не тем, что предполагалось исследованием.

Critics claim that the plan is aimed at increasing the Maharishi's financial assets, and doubt that the hundreds or thousands of proposed Palaces would be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что план направлен на увеличение финансовых активов Махариши, и сомневаются, что сотни или тысячи предложенных дворцов будут построены.

The Plan also called for Economic Union between the proposed states, and for the protection of religious and minority rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план также предусматривал экономический союз между предлагаемыми государствами и защиту прав религиозных меньшинств.

Colonel Richelieu Levoyer, Government Minister, proposed and implemented a Plan to return to the constitutional system through universal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Ришелье Левойе, Министр Правительства, предложил и осуществил план возвращения к конституционной системе через всеобщие выборы.

He proposed moving the students into colleges, also known as quadrangles, but Wilson's Quad Plan was met with fierce opposition from Princeton's alumni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил перевести студентов в колледжи, также известные как четырехугольники, но план Уилсона был встречен яростным сопротивлением со стороны выпускников Принстона.

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

A stalemate ensued, and despite a new peace plan proposed by the Georgian government in 2005, the conflict remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла тупиковая ситуация, и, несмотря на новый мирный план, предложенный грузинским правительством в 2005 году, конфликт остается неурегулированным.

We hope that you would support the proposed action plan, which is not a substitute for an overall settlement but aims at paving the way for it by laying the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что Вы поддержите предлагаемый план действий, который не подменяет всестороннее урегулирование, а направлен на то, чтобы подготовить почву для его достижения.

A draft plan was proposed, with a September 2007 timetable, to reduce reliance on trans fats and saturated fats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был предложен проект плана с графиком на сентябрь 2007 года, направленный на сокращение зависимости от трансжиров и насыщенных жиров.

This plan was not well received, and he then proposed the compromise of the International Broadcasting Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план не был хорошо принят, и тогда он предложил компромиссный вариант закона О Международном вещании.

The plan also proposed a permanent world police force to enforce a prohibition on the use of force by states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане также предлагалось создать постоянные полицейские силы мира для обеспечения соблюдения запрета на применение силы государствами.

Yossi Beilin, peace advocate and architect of the Oslo Accords and the Geneva Accord, also rejected the proposed withdrawal plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоси Бейлин, сторонник мира и архитектор соглашений Осло и Женевского соглашения, также отверг предложенный план вывода войск.

By 1747 Johnson had written his Plan of a Dictionary of the English Language, which spelled out his intentions and proposed methodology for preparing his document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1747 году Джонсон написал свой план словаря английского языка, в котором изложил свои намерения и предложил методику подготовки своего документа.

The Committee discussed the proposed action plan for the second phase of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обсудил предложенный план действий в отношении второго этапа осуществления этого проекта.

In 2000 MHDFC began offering seven and 15-year loans and proposed a plan to offer 40-year mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году MHDFC начала предлагать кредиты на семь и 15 лет и предложила план по предоставлению 40-летних ипотечных кредитов.

Franklin proposed and the committee adopted a compromise similar to the Connecticut plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от интеллектуально отсталых простаков с мужскими шовинистическими планами.

Operation Downfall was the proposed Allied plan for the invasion of the Japanese home islands near the end of World War II in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Даунфолл была предложена союзниками в качестве плана вторжения на японские Родные острова ближе к концу Второй мировой войны в Азии.

Cuba submitted an updated proposed action plan on nuclear disarmament for adoption at the 2015 Review Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба представила обновленный вариант предлагаемого плана действий по ядерному разоружению, чтобы его приняла Обзорная конференция 2015 года.

He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

It proposed to develop within two years of enactment a plan to secure reservation land for the tribe not to exceed 15,000 acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил разработать в течение двух лет после принятия закона план обеспечения резервации земли для племени, которая не должна превышать 15 000 акров.

How that capacity can be strengthened or enhanced is key to the implementation of the proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот потенциал можно укрепить или нарастить - залог успеха для реализации предложенного плана действий.

Several broad outlines were proposed and debated, most notably James Madison's Virginia Plan and William Paterson's New Jersey Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено и обсуждено несколько общих планов, в частности план Джеймса Мэдисона в Виргинии и план Уильяма Патерсона в Нью-Джерси.

Premium support proposals, such as the 2011 plan proposed by Senator Ron Wyden and Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по премиальной поддержке, такие как план 2011 года, предложенный сенатором Роном Уайденом и респ.

No release plan for a X11R7.8 rollup katamari release has been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого плана выхода на X11R7.8 выпуск обновлений катамари был предложен.

The Virginia Plan proposed a national executive chosen by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виргинском плане предлагалась национальная исполнительная власть, избранная Конгрессом.

On August 6, the Committee of Detail reported its proposed revisions to the Randolph Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа Комитет детализации сообщил о своих предлагаемых изменениях к плану Рэндольфа.

We will create the structure following our proposed plan, where the user can type or say the menu option and an action will be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим структуру, следуя нашему предложенному плану, где пользователь может набирать или произносить опции меню, после чего будет предпринято соответствующее действие.

In 1929 Stalin proposed the first five-year plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Сталин предложил первый пятилетний план.

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

At the same time, delegations expressed contrasting assessments of the potential impact of certain elements of the proposed strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время делегации разошлись в своих оценках вероятной результативности отдельных элементов предлагаемого стратегического плана.

In 2004, Ryan proposed a plan to privatise Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Райан предложил план приватизации системы социального обеспечения.

In September 1943, Pyke proposed a slightly less ambitious plan for pykrete vessels to be used in support of an amphibious assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1943 года Пайк предложил несколько менее амбициозный план использования пикритовых судов для поддержки десантного десанта.

On September 14, 2011, the court also rejected the modified 6th proposed plan of reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2011 года суд также отклонил измененный 6-й предложенный план реорганизации.

I remembered reading about an old plan - something that has been proposed by some of history's leading thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как однажды читал о старом плане — идеях, которые были предложены лучшими мыслителями в истории.

The proposed plan is summer vacation starts from mid-August and ends in early-October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый план летнего отдыха начинается с середины августа и заканчивается в начале октября.

Browder last month proposed a plan for Interpol to create a two-tiered system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браудер в прошлом месяце предложил Интерполу план создания двухуровневой системы.

The Wakeham Commission proposed introducing a 20% elected element to the Lords, but this plan was widely criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Уэйкхема предложила ввести 20-процентный выборный элемент для лордов, но этот план был широко раскритикован.

Flight Lieutenant Tim Vigors proposed a plan to keep six aircraft over Force Z during daylight, but this was declined by Phillips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант авиации Тим Вигорс предложил план держать шесть самолетов над форсом Z в дневное время, но Филлипс отклонил его предложение.

In this meeting, Nivedita explained her plan of the proposed school and requested everyone to send their girls to the school to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече Ниведита объяснила свой план предполагаемой школы и попросила всех отправить своих девочек в школу учиться.

Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет.

The Interior Department responded by sending personnel to analyze the proposed route and plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Министерство внутренних дел направило своих сотрудников для анализа предложенного маршрута и плана.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

The peace plan separately proposed by Russia is a show of its strength and influence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План мирного урегулирования, предложенный Россией, является доказательством ее силы и влияния в регионе.

The proposed plan was estimated at $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый план оценивался в 1 млрд.

Her plan was to broach the question of leaving his roof this evening; the events of the day had urged her to the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась заговорить с ним о своем намерении уйти из его дома в тот же вечер - к этому ее побуждали события дня.

He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана.

We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации.

Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск.

An old friend, who had emigrated to America, had proposed to him a speculation in agriculture, in one of the Western States, which was to make both their fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый друг, который переселился в Америку, предложил ему спекуляцию землей в одном из западных штатов, которая должна была обогатить их обоих.

Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии.

You screwed up my plan. I am going to tell you how to set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провалил мой план, теперь слушай, как все исправить.

You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить!

Since it would seem that Vassayana and Smee had not read this before the proposed 'agreement' I will wait and see whether they do or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кажется, что Вассаяна и СМИ не читали этого до предполагаемого соглашения, я подожду и посмотрю, будут ли они это делать или нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed plan for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed plan for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, plan, for , а также произношение и транскрипцию к «proposed plan for». Также, к фразе «proposed plan for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information