Proved reliable and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
i already proved - я уже доказал
proved free - проверенный бесплатно
the year 2012 proved to be - 2012 год оказался
proved by the fact - подтверждается тем фактом,
proved to be unfounded - оказались необоснованными
proved to be a valuable - оказался ценным
proved to be a good - оказался хорошим
had proved that - было доказано, что
has not proved - не доказано
have proved themselves - зарекомендовали себя
Синонимы к proved: proven, validate, document, witness to, evince, corroborate, manifest, give substance to, bear out, ratify
Антонимы к proved: disprove, refute, improve, enhance
Значение proved: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
adjective: надежный, достоверный, заслуживающий доверия, прочный, благонадежный
reliable preparation - надежная подготовка
reliable response - надежный ответ
reliable risk assessments - надежные оценки риска
reliable legal environment - надежная правовая среда
reliable gripping - надежный захватный
there are no reliable figures - нет достоверных данных
it is more reliable - она является более надежной
complete and reliable - полная и достоверная
precise and reliable - точные и надежные
reliable and objective - надежные и объективные
Синонимы к reliable: valid, well-founded, authentic, good, sound, dependable, genuine, true, truthful, steadfast
Антонимы к reliable: unreliable, fragile, dangerous, incredible, untrustworthy
Значение reliable: consistently good in quality or performance; able to be trusted.
black and tan - черный с рыжими подпалинами
lots and lots - много много
paint and body shop - краски и автомастерская
clockwise and counter-clockwise - по часовой стрелке и против часовой стрелки
and formulas - и формулы
ministry of agriculture, nature and food quality - Министерство сельского хозяйства, природы и качества пищевых продуктов
rubber and plastic products - резиновые и пластмассовые изделия
slovenia and switzerland - словения и швейцария
mandatory and optional - обязательные и факультативные
awareness and skills - понимание и навыки
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
It proved to be as economical and reliable as any typical Toyota pickup, but sales never became what Toyota brass had hoped for. |
Он оказался таким же экономичным и надежным, как и любой типичный пикап Toyota, но продажи так и не стали тем, на что надеялась Toyota brass. |
They proved to be reliable weapons, continuing to see service in the U.S. and allied armies well past World War II. |
Они показали себя надежным оружием, продолжая служить в армии США и союзников задолго до Второй мировой войны. |
Developed by Vickers, it proved to be both strong and reliable. |
Он считается близким доверенным лицом президента Владимира Путина. |
It was available for several years thereafter, functioned as intended, and proved reliable. |
Он был доступен в течение нескольких последующих лет, функционировал по назначению и оказался надежным. |
The fuzes proved very reliable as every single one of the 303 shells that landed in and around Paris successfully detonated. |
Взрыватели оказались очень надежными, поскольку каждый из 303 снарядов, упавших в Париже и его окрестностях, успешно сдетонировал. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
The procedure was seldom needed, as core memory proved to be very reliable compared to other computer components of the day. |
Эта процедура редко требовалась, так как память ядра оказалась очень надежной по сравнению с другими компьютерными компонентами того времени. |
Cable-suspended drills have proved to be the most reliable design for deep ice drilling. |
Канатно-подвесные сверла зарекомендовали себя как наиболее надежная конструкция для глубокого бурения льда. |
The X-29 proved reliable, and by August 1986 was flying research missions of over three hours involving multiple flights. |
Х-29 доказал свою надежность и к августу 1986 года выполнял исследовательские полеты продолжительностью более трех часов с участием нескольких самолетов. |
Unusual as it seems, the Lewis design proved reliable and was even copied by the Japanese and used extensively by them during the Second World War. |
Как ни странно, конструкция Льюиса оказалась надежной и даже была скопирована японцами и широко использовалась ими во время Второй мировой войны. |
Ivan's intelligence proved to be reliable. |
Сведения, полученные от Ивана, подтверждаются. |
Dalen's system of acetylene lighting for marine navigation proved very reliable, as exemplified by the lighthouse at Chumbe Island off Zanzibar. |
Система ацетиленового освещения Далена для морской навигации оказалась очень надежной, примером чему может служить маяк на острове Чумбе близ Занзибара. |
Historian Ian Beckett suggests around 12,000 could be regarded as reliable, but even these proved reluctant to move in on the crowd, since it included so many women. |
Историк Иэн Беккет предполагает, что около 12 000 человек можно было бы считать надежными, но даже они неохотно двигались в толпе, поскольку в ней было так много женщин. |
The barcode proved very reliable and has been the standard format for Swipe cards ever since, for high use applications. |
Штрих-код оказался очень надежным и с тех пор является стандартным форматом для карт Swipe для приложений с высоким уровнем использования. |
In vitro pollination with 98% relative humidity proved to be the most reliable as compared to greenhouse pollination. |
Опыление In vitro с относительной влажностью воздуха 98% оказалось наиболее надежным по сравнению с парниковым опылением. |
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
Кровь и анализы Памук идеально подходили для вашей дочери. |
Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself. |
Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia. |
Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции. |
Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд. |
|
I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. |
Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу. |
Even the FBI stopped doing them because they're not reliable. |
Даже ФБР прекратило их, потому что они не достоверны. |
Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows. |
Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен. |
Some items from that court file ultimately proved to exonerate Steven. |
Некоторые из этих материалов впоследствии доказали невиновность Стивена в том деле. |
Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months. |
За последние месяцы Гвиневра доказала, что она может оказать неоценимую поддержку и быть проницательным помощником. |
The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison. |
Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой. |
She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve. |
Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком. |
Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness. |
Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость. |
Attempts to shoot it down proved unsuccessful. |
Попытка его сбить была неудачной. |
For example, it has now been irrefutably proved that man is not descended from Adam and Eve but from monkeys. |
Например, сейчас неопровержимо доказано, что человек произошел не от Адама и Евы, а от обезьян. |
If it's any consolation, some people know... and I've told them... no officer has been more reliable than you. |
Если слова могут помочь тебе, то знай, многие говорят, и я тоже, что в нашей армии еще не было более надежного офицера, чем ты,. |
Они не достаточно надежны, чтобы определять фаворита. |
|
У актера оказалась пропасть талантов. |
|
You pretended that you had seen a piece of paper which proved them innocent. |
Выдумали, будто видели клочок бумаги, доказывавший их невиновность. |
The search for my other half on my side of The Wall had proved futile. |
Поиски своей половины по эту сторону стены оказались тщетными. |
If it gets away, it proved it deserves to live, and you go hungry. |
Если оно сбежит, значит оно заслужило право на жизнь, а ты уйдешь голодной. |
But while Tesla's power towers proved popular in theory, the project ended in financial failure. |
Но несмотря на то, что башни Теслы доказали свою популярность в теории, проект завершился финансовым крахом. |
I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being. |
А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации. |
Let's look into some other propulsion systems And figure out which one's the most reliable. |
Давайте рассмотрим другие толкающие системы и выясним, какая из них - самая надежная. |
Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival. |
Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия. |
Я только что доказала, что убийство совершили вы. |
|
The movie was a great success and ben proved to be very good company for vicky |
Фильм имел успех и Бен доказал что он может составить хорошую компанию для Вики |
The bank manager proved to be as irreputable as expected. |
Как и ожидалось, банковский служащий не без грешка. |
Надёжный, отзывчивый, скучный детектив. |
|
He is a passive person, although he is the only reliable worker in the office other than the narrator and Ginger Nut. |
Он пассивный человек, хотя он единственный надежный работник в офисе, кроме рассказчика и имбирного ореха. |
The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience. |
Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории. |
Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable. |
Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны. |
I guess tittle tattle on whether she is illegitimate or was having sexual relations with John Brown is more important than factual, non-biased and reliable information. |
Я думаю, что болтовня о том, является ли она незаконнорожденной или имела сексуальные отношения с Джоном Брауном, более важна, чем фактическая, непредвзятая и достоверная информация. |
However, when construction began in 1865, the ground proved too unstable to support the larger tower that he envisaged. |
Однако, когда строительство началось в 1865 году, земля оказалась слишком неустойчивой, чтобы поддерживать большую башню, которую он предполагал. |
He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt. |
Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги. |
Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger. |
Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее. |
It has the implication that if you can find someone in a reliable source making a libellous claim then it is quite OK to spread the libel through Wiki. |
Это подразумевает, что если вы можете найти кого-то в надежном источнике, делающем клеветническое заявление, то вполне нормально распространять клевету через Wiki. |
Aircraft proved to be vital during the ‘49 Blizzard and for daily life on secluded Sandhill ranches. |
Самолеты оказались жизненно важными во время снежной бури 49-го года и для повседневной жизни на уединенных ранчо Сэндхилл. |
Bullock's play proved more popular, being printed four times, and performed as late as 1759. |
Пьеса Буллока оказалась более популярной, ее напечатали четыре раза и исполнили уже в 1759 году. |
No. * Are there reliable, published citations for the claim? |
Нет. * Имеются ли достоверные опубликованные ссылки на эту претензию? |
This was discussed in detail, and proved to you on the Taekwondo page by Errant and myself. |
Это было подробно обсуждено и доказано вам на странице Тхэквондо странствующим и мной. |
Articles should be based on reliable, third-party, published sources with a reputation for fact-checking and accuracy. |
Статьи должны основываться на достоверных, сторонних, опубликованных источниках, имеющих репутацию проверяющих факты и достоверность. |
About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template. |
Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне. |
However, decompression events have nevertheless proved fatal for aircraft in other ways. |
Однако события декомпрессии, тем не менее, оказались фатальными для самолетов и в других отношениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved reliable and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved reliable and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, reliable, and , а также произношение и транскрипцию к «proved reliable and». Также, к фразе «proved reliable and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
