Mandatory and optional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: обязательный, принудительный, мандатный
noun: мандатарий, держатель мандата, уполномоченный
mandatory when - обязательным при
mandatory register - обязательный реестр
subject to mandatory reporting - подлежат обязательной отчетности
mandatory prosecution - обязательное судебное преследование
mandatory attendance - обязательное посещение
mandatory activity - обязательная деятельность
mandatory route - обязательный маршрут
the mandatory age of separation - возраст обязательного разделения
the mandatory or optional - обязательный или факультативный
making it mandatory - что делает его обязательным
Синонимы к mandatory: necessary, obligatory, required, compulsory, requisite, imperative, essential, binding, mandatary, mandate
Антонимы к mandatory: voluntary, random, optionality, optional, discretionary, elective, additional, arbitrary, free
Значение mandatory: required by law or rules; compulsory.
and reformists - и реформисты
perspective and - перспективы и
thought and - мысль и
paul and - Пол и
and manner - и способ
emotion and - эмоции и
and u - и ты
assemble and - собрать и
humour and - юмор и
are born and remain free and equal - рождаются и остаются свободными и равными
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
optional notification - необязательное уведомление
optional disclosure icon - необязательный значок раскрытия
optional instrument - опциональный инструмент
optional coating - по желанию покрытие
optional extra - опционально
host optional - хост опционально
optional kit - Дополнительный комплект
optional adjustable - опционально регулируемая
optional packages - дополнительные пакеты
force of the optional - силу Факультативного
Синонимы к optional: not required, discretional, noncompulsory, discretionary, voluntary, nonmandatory, permissive, elective
Антонимы к optional: mandatory, compulsory
Значение optional: available to be chosen but not obligatory.
Games which include mandatory or optional in-app charges must now disclose this in their app's description, either on Facebook or other platforms it supports. |
Если пользователь игры должен или может совершать в ней покупки, об этом необходимо сообщить в описании игры на Facebook или на других платформах, которые она поддерживает. |
However, if you want to set it to Mandatory, the dimension will be optional. |
Однако если задать ей значение Обязательный, аналитика будет необязательной. |
While it is mandatory for the PMC to provide primary education under state law, secondary education is an optional duty. |
Хотя в соответствии с законодательством штата ЧВК обязана обеспечивать начальное образование, среднее образование является факультативной обязанностью. |
The 2011 text also contains a completely new regime for suspension of procurement proceedings providing for optional and mandatory suspension. |
В тексте 2011 года также предусмотрен совершенно новый режим в отношении приостановления процедур закупок, включая факультативное и обязательное приостановление. |
Head restraints were optional equipment until January 1, 1969, when their installation became mandatory under federal law. |
Подголовники были факультативным оборудованием до 1 января 1969 года, когда их установка стала обязательной в соответствии с Федеральным законом. |
In the ATA-5 specification CHS support was mandatory for up to 16 514 064 sectors and optional for larger disks. |
В спецификации ATA-5 поддержка CHS была обязательной для 16 514 064 секторов и необязательной для больших дисков. |
The 9 indicates an optional digit (which makes it optional to enter an area code), and each 0 indicates a mandatory digit. |
Заполнитель 9 обозначает необязательные цифры (код города можно не вводить), а 0 — обязательные. |
The spec doesn't state explicitly about each feature if it is mandatory or optional. |
В спецификации не указано явно о каждой функции, если она является обязательной или необязательной. |
The mandatory TLVs are followed by any number of optional TLVs. |
За обязательными TLV следует любое количество необязательных TLV. |
On the other hand, I'm not sure if a fair use rationale should be mandatory; it might be better to make it optional. |
С другой стороны, я не уверен, что обоснование добросовестного использования должно быть обязательным; возможно, было бы лучше сделать его необязательным. |
If your game includes mandatory or optional in-app charges, explain this in your app’s description. |
Если ваша игра предусматривает обязательные или необязательные сборы в приложении, укажите это в описании вашего приложения. |
There are mandatory fees for boarding students and optional fees on top of tuition. |
Существуют обязательные сборы для студентов-интернатов и дополнительные сборы в дополнение к обучению. |
The control information in IPv6 packets is subdivided into a mandatory fixed header and optional extension headers. |
Управляющая информация в пакетах IPv6 подразделяется на обязательные фиксированные заголовки и необязательные расширительные заголовки. |
The FIX protocol also defines sets of fields that make a particular message; within the set of fields, some will be mandatory and others optional. |
Протокол FIX также определяет наборы полей, которые составляют конкретное сообщение; в пределах набора полей некоторые из них будут обязательными, а другие-необязательными. |
This may seem like a contradiction if no distinction is made between the mandatory palette entries and the optional color list. |
Это может показаться противоречием, если не проводится никакого различия между обязательными элементами палитры и необязательным списком цветов. |
They were optional, however, on other Chryslers, priced around $400, at a time when an entire Crosley Hot Shot retailed for $935. |
Они были необязательны, однако, на других Chryslers, по цене около 400 долларов, в то время как весь Crosley Hot Shot продавался за 935 долларов. |
In addition, some special regional subjects are required or optional in some places. |
Кроме того, некоторые специальные региональные предметы являются обязательными или необязательными в некоторых местах. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
Кроме того, защитная мягкая панель стала необязательной, за 17 долларов. |
|
President Raiko has ordered a mandatory evacuation for all citizens. |
Президент Райко объявляет обязательную эвакуацию для всех жителей города. |
She hoped that Switzerland could ratify the first Optional Protocol at the earliest possible date. |
Ей хотелось бы, чтобы Швейцария смогла в скорейшие сроки ратифицировать первый Факультативный протокол. |
Restricted Mode is an optional setting that you can use to help screen out potentially mature content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to see. |
Безопасный режим позволяет нам скрыть ролики, которые могут быть нежелательными для вас или для членов вашей семьи. |
When you create or modify the rule in the Exchange Management Shell, the RejectMessageReasonText parameter is optional. |
При создании или изменении правила в командной консоли Exchange указывать параметр RejectMessageReasonText не обязательно. |
Optional. Delete your profile information, like bookmarks and history. |
Вы также можете удалить данные профиля, например, закладки и историю. |
Optional: Repeat steps 7 through 10 for additional sales orders. |
Необязательно: повторите шаги с 7 по 10 для дополнительных заказов на продажу. |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Может сделать тебе Шведский масаж? Акцент не обязателен. |
|
Почему он написал по выбору? |
|
It's an optional extra. It's an option that's been selected. |
Это дополнительная опция Это опция, которую я выбрал. |
Как я говорила, теперь вы не можете выбирать меню. |
|
The big celebration of my mandatory retirement birthday. |
Готовиться к своему юбилею в честь принудительной отставки! |
Well, I'm not really the want to be here type of cop, but the CPD says it's mandatory. |
А я не совсем тот коп, который напрашивался сюда, но наверху сказали - обязательно. |
Обязательно предоставить как минимум две розетки. |
|
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
It's mandatory, Yang, starting now. |
Это приказ, Янг, с этого момента. |
Camping is an activity we can do all do together, but when did it become mandatory that men and women do everything together? |
Походы на природу - это то, чем мы можем заниматься все вместе, но с каких пор мужчины и женщины стали обязаны делать всё вместе? |
Got you on mandatory leave. |
Застал тебя на вынужденном отпуске. |
Optional 80 or 40 mm fan replacement increases or decreases the height of an SFX unit. |
Дополнительная замена вентилятора 80 или 40 мм увеличивает или уменьшает высоту блока SFX. |
The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education. |
Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
As it did not have mandatory licensing for entrants, competition was bigger. |
Поскольку у него не было обязательного лицензирования для абитуриентов, конкуренция была больше. |
Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem. |
Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой. |
Linking a phone number or e-mail address to a Threema ID is optional. |
Привязка телефонного номера или адреса электронной почты к идентификатору Threema необязательна. |
Whereas quashing and prohibition orders deal with wrongful acts, a mandatory order addresses wrongful failure to act. |
В то время как приказы об отмене и запрете касаются противоправных деяний, обязательный приказ касается противоправного бездействия. |
The criteria were not mandatory, they were incentives to improve opportunities to get a grant. |
Критерии не были обязательными, они были стимулом для улучшения возможностей получения гранта. |
As with kicker, cards with aftermath have a primary effect and a secondary optional effect that can be produced by paying an additional cost. |
Как и в случае с кикером, карты с последствиями имеют первичный эффект и вторичный дополнительный эффект, который может быть получен за дополнительную плату. |
The ID card is mandatory for dealing with government institutions, banks or currency exchange shops. |
Удостоверение личности является обязательным для работы с государственными учреждениями, банками или обменными пунктами. |
Mandatory minimum sentencing had a disproportionately high effect on the number of African-American and other minority inmates in detention facilities. |
Обязательное минимальное наказание оказывает непропорционально большое влияние на число афроамериканцев и других меньшинств, содержащихся в местах лишения свободы. |
An academic year typically includes a fall and spring semester, with a shorter optional summer session. |
Учебный год обычно включает в себя осенний и весенний семестры, а также более короткую факультативную летнюю сессию. |
They were optional, however, on other Chryslers, priced around $400, at a time when an entire Crosley Hot Shot retailed for $935. |
Они были необязательными, однако, на других Chryslers, по цене около 400 долларов, в то время как весь Crosley Hot Shot продавался за 935 долларов. |
Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum. |
Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием. |
There are multiple optional objectives per stage, in addition to a main goal. |
В дополнение к основной цели на каждом этапе существует несколько дополнительных целей. |
Early implementations were provided through optional components, such as the Nintendo 64 controller's Rumble Pak in 1997. |
Ранние реализации были обеспечены с помощью дополнительных компонентов, таких как Rumble Pak контроллера Nintendo 64 в 1997 году. |
The tiptronic gearbox is standard on the 4.2 V8 and the 2.7 TDI, but optional on the 3.2 FSI and 3.0 TDI. |
Коробка передач tiptronic является стандартной для 4.2 V8 и 2.7 TDI, но опциональной для 3.2 FSI и 3.0 TDI. |
The Active had switched to a 1.4-litre engine and optional CVT to keep costs down due to the discontinuation of the i20 in Australia. |
Актив перешел на 1,4-литровый двигатель и дополнительный вариатор, чтобы снизить расходы из-за прекращения выпуска i20 в Австралии. |
Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard. |
Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными. |
Furthermore, the location of this minimal statement suggests it is a mere matter of citation style, and therefore entirely optional. |
Кроме того, расположение этого минимального утверждения предполагает, что это просто вопрос стиля цитирования, и поэтому совершенно необязательно. |
For that reason, the rating fields in these templates should always be optional. |
По этой причине поля рейтинга в этих шаблонах всегда должны быть необязательными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mandatory and optional».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mandatory and optional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mandatory, and, optional , а также произношение и транскрипцию к «mandatory and optional». Также, к фразе «mandatory and optional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
