Provincial division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provincial division - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провинциальное подразделение
Translate

- provincial [adjective]

adjective: провинциальный, местный, периферийный

noun: провинциал, архиепископ

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий



The division then turned inward to capture Jeongseon, Yeongwol, and Pyeongchang, and settled down at the provincial capital of Wonju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дивизия повернула внутрь, чтобы захватить Чонсон, Енволь и Пхенчхан, и расположилась в столице провинции Вонджу.

The federal government had been open to such a transfer if the First Nations organization was structured as a provincial school division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство было открыто для такого перевода, если бы организация Первых Наций была организована как провинциальное школьное отделение.

In 1945 he was elected to the Committee of the KwaZulu Provincial Division of ANC and in 1951 to the presidency of the Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году он был избран в Комитет провинциального отдела Квазулу АНК, а в 1951 году-в президиум этого отдела.

The division of jurisdiction between the federal and provincial Parliaments is specified in the Canadian constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родословная костистых рыб показывает больше производных анатомических черт, часто с большими эволюционными изменениями от особенностей древних рыб.

In fair division, a branch of theoretical economics, there is a thing called spite where a player acts against his own interests in order to hurt someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В fair division, отрасли теоретической экономики, есть такая вещь, называемая злостью, когда игрок действует против своих собственных интересов, чтобы причинить вред кому-то другому.

In meiosis, DNA replication is followed by two rounds of cell division to produce four haploid daughter cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мейозе репликация ДНК сопровождается двумя раундами деления клеток с образованием четырех гаплоидных дочерних клеток.

Due to this, its personnel are not recruited and deployed provincially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ее личный состав не набирается и не развертывается на провинциальной основе.

In addition, he helped to develop the visual effects industry when he funded the computer graphics division of George Lucas's Lucasfilm in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он помогал развивать индустрию визуальных эффектов, когда в 1986 году финансировал подразделение компьютерной графики Lucasfilm Джорджа Лукаса.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

The Internal Audit Division shares its annual audit plans with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел внутренней ревизии выполняет свои ежегодные планы проведения проверок совместно с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.

The Criminal Division of the Perm District Court confirmed the rejection on 10 December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия по уголовным делам Пермского областного суда подтвердила этот отказ 10 декабря 2002 года.

Rosstat’s information about abortions isn’t a state secret, nor is it locked away in some obscure provincial archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация Росстата об абортах не является государственной тайной, да и хранится она не в каком-то забытом провинциальном архиве.

There is a Division scientist, designation engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

I talked to the division captain last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с капитаном вчера вечером.

But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий.

In your third division club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой клуб - 3-й категории.

The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют.

On August 29, the 1st Cavalry Army fought the first battle with units of the Polish 1st Cavalry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 1-я кавалерийская Армия вступила в первый бой с частями польской 1-й кавалерийской дивизии.

Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть.

In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными.

From 1910 onwards, he served as an instructor at Taiwan Governor-General's National Language School’s Painting Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1910 года он служил инструктором в отделе живописи тайваньской генерал-губернаторской национальной языковой школы.

The p53 protein, produced by the TP53 gene, normally monitors cell division and induces their programmed death if they have Wnt pathway defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок р53, продуцируемый геном TP53, обычно контролирует деление клеток и индуцирует их запрограммированную смерть, если у них есть дефекты Wnt-пути.

The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья.

The plan calls for 12 films to be made under this division over a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривает, что в рамках этого подразделения в течение пятилетнего периода будет снято 12 фильмов.

The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования.

Some idea of the scale of the withdrawal can be gained from the division list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое представление о масштабах изъятия можно получить из списка делений.

But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами.

These have generally taken the form of statistical analyses that purport to demonstrate that the Kraeplinian division is unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, принимают форму статистических анализов, которые призваны продемонстрировать, что Краеплиновское деление неустойчиво.

Nine of the 16 chief provincial officials of Möngke Khan were certainly Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять из 16 главных провинциальных чиновников Мункэ-хана, несомненно, были мусульманами.

General Manager of Intel's custom foundry division Sunit Rikhi indicated that Intel would pursue further such deals in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор подразделения по изготовлению литейных изделий на заказ компании Intel Сунит Рихи отметил, что Intel будет продолжать подобные сделки в будущем.

The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные.

The 4th Division was commanded by David Watson, the owner of the Quebec Chronicle newspaper who been personally chosen by Hughes, who thought highly of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й дивизией командовал Дэвид Уотсон, владелец газеты Квебек Кроникл, который был лично выбран Хьюзом, который высоко ценил его.

He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта.

In 1992, the name was changed to the Intel Supercomputing Systems Division, and development of the iWarp architecture was also subsumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году название было изменено на Intel Supercomputing Systems Division,и разработка архитектуры iWarp также была включена.

By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

From 1956 the division became a Showcase unit and was opened to foreign media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1956 года отдел стал демонстрационным подразделением и был открыт для иностранных СМИ.

The third division under Genghis Khan and Tolui marched to the northwest and attacked Khwarazmia from that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья дивизия под командованием Чингисхана и Толуи двинулась на северо-запад и атаковала Хоразмию с этого направления.

The Bengal Provincial Muslim League was formed in 1913 to advocate civil rights for Bengali Muslims within a constitutional framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальская провинциальная мусульманская лига была создана в 1913 году для защиты гражданских прав бенгальских мусульман в конституционных рамках.

In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени.

The Soviet 296th Rifle Division withdrew, and fighting continued for the next few days as the Italians cleared enemy remnants from the city and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская 296-я стрелковая дивизия отступила, и бои продолжались в течение следующих нескольких дней, пока итальянцы очищали город и его окрестности от остатков противника.

The novel takes place in a provincial Russian setting, primarily on the estates of Stepan Verkhovensky and Varvara Stavrogina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие романа происходит в провинциальной русской обстановке, преимущественно в усадьбах Степана Верховенского и Варвары Ставрогиной.

An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания.

These partisans could not be entirely driven out of the state of Missouri until an entire regular Union infantry division was engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти партизаны не могли быть полностью изгнаны из штата Миссури, пока не была задействована вся регулярная пехотная дивизия Союза.

Nokia later bought the computer division of the Swedish telecommunications company Ericsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Nokia купила компьютерное подразделение шведской телекоммуникационной компании Ericsson.

By February/March 685, he secured his rule in Egypt with key assistance from the Arab tribal nobility of the provincial capital Fustat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю-марту 685 года он закрепил свое правление в Египте при ключевой помощи арабской племенной знати из столицы провинции Фустат.

In August 1961, the OHA's junior division was reduced to only five teams when the Toronto area teams formed the Metro Junior A League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1961 года юниорский дивизион OHA был сокращен до всего лишь пяти команд, когда команды района Торонто сформировали Лигу Metro Junior A.

Of the division's other brigades, the 2nd and 4th Para Brigades, were untried in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из других бригад дивизии 2-я и 4-я Парабригады не были испытаны в бою.

The private label division creates branded products for retailers looking to offer their customers their own signature brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение private label создает фирменные продукты для розничных торговцев, желающих предложить своим клиентам свой собственный фирменный бренд.

When the German counterattack broke the division hastily relocated to the unguarded southern end of the 99th's line near Bütgenbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкая контратака была прервана, дивизия поспешно перебазировалась на неохраняемую южную оконечность линии 99-й дивизии близ Бютгенбаха.

The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК.

Fragmentary evidence indicates that some provincial madhouses existed in Britain from at least the 17th century and possibly earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментарные свидетельства указывают на то, что некоторые провинциальные сумасшедшие дома существовали в Британии по крайней мере с 17 века, а возможно и раньше.

He was made the provincial of all Dominican Sicilian houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сделали провинциалом всех доминиканских сицилийских домов.

Initially, they offered degrees under the aegis of one or more of the three provincial universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они предлагали ученую степень под эгидой одного или нескольких из трех провинциальных университетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provincial division». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provincial division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provincial, division , а также произношение и транскрипцию к «provincial division». Также, к фразе «provincial division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information