Provincial statutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: провинциальный, местный, периферийный
noun: провинциал, архиепископ
okanagan mountain provincial park - природный парк Okanagan Mountain
young provincial - молодой провинциал
provincial city - провинциальный город
provincial courts - провинциальные суды
provincial town - провинциальный город
provincial programs - провинциальные программы
provincial guidelines - провинциальные руководящие принципы
provincial tax - провинциальный налог
provincial officials - провинциальные чиновники
under provincial legislation - в соответствии с провинциальным законодательством
Синонимы к provincial: cantonal, territorial, zonal, sectoral, regional, district, state, small-town, outlying, rustic
Антонимы к provincial: cosmopolitan, citified, liberal, modern, metropolitan
Значение provincial: of or concerning a province of a country or empire.
legislative statutes - законодательные постановления
environmental statutes - экологические законы
articles of the statutes - статьи устава
statutes of the commission - уставы комиссии
provision in the statutes - положение в уставе
revised statutes of ontario - Пересмотренные статуты онтарио
adoption of the statutes - принятие устава
codes and statutes - коды и уставы
book of statutes - Книга статутов
statutes and treaties - уставы и договоры
Синонимы к statutes: order, resolution, proclamation, pronouncement, order-in-council, law, command, edict, directive, decree
Антонимы к statutes: anarchy, annulment, appeal, ban, bid, clutter, cock up, confusion, denial, deny
Значение statutes: a written law passed by a legislative body.
In Saskatchewan, discharge of firearms is typically considered within the provincial wildlife statutes. |
В Саскачеване применение огнестрельного оружия обычно рассматривается в рамках провинциальных законов о дикой природе. |
Rosstat’s information about abortions isn’t a state secret, nor is it locked away in some obscure provincial archive. |
Информация Росстата об абортах не является государственной тайной, да и хранится она не в каком-то забытом провинциальном архиве. |
The organizing of provincial and national exhibitions in order to give craftspeople an opportunity to display their skills;. |
организация провинциальных и общенациональных выставок, дающих возможность ремесленникам продемонстрировать свое умение;. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham. |
В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме. |
The Kabul provincial office attack killed three civilians and injured four more, including election workers and a provincial council candidate. |
Во время нападения на отделение в провинции Кабул трое гражданских лиц были убиты и четверо, включая сотрудников по организации выборов и одного кандидата в члены провинциального совета, были ранены. |
The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant. |
Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
You're something with a French provincial office or a... a book full of clippings. |
Ты можешь быть важной персоной, даже известной, но не будешь женщиной. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
Departmental, provincial, municipal and indigenous autonomy; 10. |
Вопросы автономии департаментов, провинций, муниципалитетов и коренных народов; 10. |
Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach. |
Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой новой политики. |
Мне он показался простодушным провинциалом. |
|
Serious objections, remarked the Provincial Mayor, with an air of impartiality, turning towards the Time Traveller. |
Серьезные возражения! - заметил Провинциальный Мэр и с видом полного беспристрастия повернулся к Путешественнику по Времени. |
If once one has figured in provincial society, there's no retreating into the background. |
В обществе в губернском если кто раз появился, то уж спрятаться никак нельзя. |
The provincial architect had designed both buildings according to the instructions of the late Odintsov, who could not endure - as he expressed it - senseless and arbitrary innovations. |
Губернский архитектор воздвигнул оба здания с одобрения покойного Одинцова, не терпевшего никаких пустых и самопроизвольных, как он выражался, нововведений. |
But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes. |
Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных. |
In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians. |
В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих. |
He knew the existence of foreign painters in Paris enough to see that the lives they led were narrowly provincial. |
Он видел, как прозябают иностранные художники в Париже: их жизнь была ограниченной, провинциальной. |
In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said. |
Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы. |
Provincial, said the man, if you positively insist upon it, I consent. We will drink. |
Если вам так хочется, провинциал, я согласен, -сказал могильщик. -Выпьем. |
Monsieur Homais dragged him off to the large Cafe de la Normandie, which he entered majestically, not raising his hat, thinking it very provincial to uncover in any public place. |
Нормандия и с величественным видом вошел туда в шляпе, ибо он считал, что снимать шляпу в общественных местах способен лишь глубокий провинциал. |
Так, провинция. |
|
He shook his head. Not chic - very provincial! |
Да, отнюдь не шик - провинциальность. Он покачал головой. |
My desires are not so provincial. |
Я не столь ограничен в стремлениях. |
AH, why it's you, Masloboev! I cried, suddenly recognizing him as an old schoolfellow who had been at my provincial gymnasium. Well, this is a meeting! |
А! Да это ты, Маслобоев! - вскричал я, вдруг узнав в нем прежнего школьного товарища, еще по губернской гимназии, - ну, встреча! |
Провинциальные ведьмы превратили нас в свиней. |
|
We know everything even in a small town provincial as ours. |
Врач в таком маленьком провинциальном городке, как этот, знает всё. |
They all can find her somewhat queer Provincial and affected creature |
Ее находят что-то странной, Провинциальной и жеманной, |
I have not, said the Provincial Mayor. |
Я не знаю, - заявил Провинциальный Мэр. |
The plain meaning rule dictates that statutes are to be interpreted using the ordinary meaning of the language of the statute. |
Правило ясного смысла предписывает, что статуты должны толковаться с использованием обычного значения языка статута. |
The island was administered by the Cape Provincial Administration of South Africa and became a nature reserves in 1987. |
Остров находился в ведении администрации Капской провинции Южной Африки и стал заповедником в 1987 году. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
In addition, Canada's official federal and provincial privacy commissioners have criticized various aspects of the program. |
Кроме того, официальные федеральные и провинциальные уполномоченные Канады по вопросам конфиденциальности подвергли критике различные аспекты этой программы. |
Initially, the statutes of the Order did not provide that the Grand Master be admitted to the Order as a matter of right. |
Первоначально устав ордена не предусматривал, что Великий магистр может быть принят в Орден по праву. |
Nine of the 16 chief provincial officials of Möngke Khan were certainly Muslims. |
Девять из 16 главных провинциальных чиновников Мункэ-хана, несомненно, были мусульманами. |
However, this has since been modified by statutes such as the various states' Civil Liabilities Acts. |
Однако с тех пор это положение было изменено такими статутами, как законы о гражданских обязательствах различных штатов. |
The court of second instance was originally the provincial synod, later the metropolitan. |
Судом второй инстанции первоначально был губернский Синод, позже митрополит. |
Each of the 33 provinces of Indonesia also has a native plant as its provincial flower. |
Каждая из 33 провинций Индонезии Также имеет свое местное растение в качестве провинциального цветка. |
Plenary and provincial councils are categorized as particular councils. |
Пленарные и провинциальные советы относятся к категории особых советов. |
At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies. |
На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
On 8 August the Raj arrested all national, provincial and local Congress leaders, holding tens of thousands of them until 1945. |
8 августа Радж арестовал всех национальных, провинциальных и местных лидеров Конгресса, удерживая десятки тысяч из них до 1945 года. |
The seat of government and the royal palace were in Napata during this period, while Meroe was a provincial city. |
Резиденция правительства и королевский дворец находились в этот период в Напате, в то время как Мероэ был провинциальным городом. |
Two years later he was installed as the first Prior Provincial of Toulouse, a post to which he was re-elected in 1869, and in which he served until 1874. |
Два года спустя он был назначен первым настоятелем провинции Тулуза, на этот пост он был переизбран в 1869 году и прослужил там до 1874 года. |
Additionally, many states did not repeal pre-1973 statutes that criminalized abortion, and some of those statutes could again be in force if Roe were reversed. |
Кроме того, многие штаты не отменили существовавшие до 1973 года законы, которые криминализировали аборты, и некоторые из этих законов могли бы вновь вступить в силу, если бы Roe был отменен. |
By February/March 685, he secured his rule in Egypt with key assistance from the Arab tribal nobility of the provincial capital Fustat. |
К февралю-марту 685 года он закрепил свое правление в Египте при ключевой помощи арабской племенной знати из столицы провинции Фустат. |
Courts have developed several techniques for interpreting the meaning of statutes and these are also used to interpret the Constitution. |
Суды разработали несколько методов толкования смысла статутов, и они также используются для толкования Конституции. |
At the completion of the provincial exam, they may write the Provincial Standard exam. |
По окончании провинциального экзамена они могут написать провинциальный стандартный экзамен. |
Fragmentary evidence indicates that some provincial madhouses existed in Britain from at least the 17th century and possibly earlier. |
Фрагментарные свидетельства указывают на то, что некоторые провинциальные сумасшедшие дома существовали в Британии по крайней мере с 17 века, а возможно и раньше. |
He was made the provincial of all Dominican Sicilian houses. |
Его сделали провинциалом всех доминиканских сицилийских домов. |
Please stop claiming SARs as provincial level administrative unit. |
Пожалуйста, перестаньте называть торс административной единицей провинциального уровня. |
In 1904 Pradera was elected from Tolosa to Diputación Provincial. |
В 1904 году Прадера был избран от Толосы в провинцию Дипутасьон. |
Provincial shopkeepers were active in almost every English market town. |
Провинциальные лавочники были активны почти в каждом английском рыночном городке. |
Shiraz's economic base is in its provincial products, which include grapes, citrus fruits, cotton and rice. |
Экономическая база Шираза находится в его провинциальных продуктах, которые включают виноград, цитрусовые, хлопок и рис. |
Following the Ottoman provincial reform of 1864 Aleppo became the centre of the newly constituted Vilayet of Aleppo in 1866. |
После Османской провинциальной реформы 1864 года Алеппо стал центром вновь образованного Вилайета Алеппо в 1866 году. |
The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy. |
Политическая система является децентрализованной, и руководители провинций и суб-провинций обладают значительной степенью автономии. |
Marx's colleagues, including the President of the Provincial Supreme court, defended him and sought an exception for him. |
Коллеги Маркса, включая председателя провинциального Верховного суда, защищали его и добивались для него исключения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provincial statutes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provincial statutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provincial, statutes , а также произношение и транскрипцию к «provincial statutes». Также, к фразе «provincial statutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.