Public administration offices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public administration offices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офисы государственного управления
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • (public) display - (публичный) дисплей

  • public house - трактир

  • make public - опубликовать

  • public relations - публичные отношения

  • put before the public - ставить перед публикой

  • public figure - общественный деятель

  • public eye - общественный взгляд

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • public worship - общественное поклонение

  • public conscience - общественное сознание

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- offices [noun]

noun: службы при доме



It now houses the office of the university president and other administrative offices, and remains the symbolic center of the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в нем размещается офис президента университета и другие административные учреждения, и он остается символическим центром кампуса.

It had under its command the SD, Kripo, and Gestapo, as well as several offices to handle finance, administration, and supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его командованием находились СД, крипо и Гестапо, а также несколько отделов, занимавшихся финансами, управлением и снабжением.

The fourth floor held the administrative offices and its dependencies which accounted through to the fifth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом этаже располагались административные помещения и подсобные помещения, которые доходили до пятого этажа.

Berlusconi was the first person to assume the premiership without having held any prior government or administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони был первым человеком, который занял пост премьер-министра, не занимая ранее никаких правительственных или административных постов.

According to Georgian authorities, the Russians aimed at the city's administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным грузинских властей, россияне нацелились на административные здания города.

The Finnish Defence Forces regional offices are responsible for the regional defence preparations and for the administration of conscription within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные отделения финских Сил обороны отвечают за подготовку к обороне в регионе и за организацию призыва на военную службу в регионе.

It also houses the administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также находятся административные учреждения.

In 1242, the castle became the administrative centre of the diocese's offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1242 году замок стал административным центром епархиальных управлений.

Floors 5-17 of Maria's Tower houses approximately 500 freshmen residents and the 18th floor holds university administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этажах 5-17 башни Марии проживает около 500 первокурсников, а на 18-м этаже находятся административные офисы университета.

The 2000 official census gave a total population of 223,001, of which 171,719 lived in the areas administered by city street offices and city neighborhood committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная перепись 2000 года дала общую численность населения 223 001 человек, из которых 171 719 человек проживали в районах, управляемых городскими уличными управлениями и городскими районными комитетами.

The administrative system includes offices like Lạc tướng, Lạc hầu and Bố chính.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная система включает в себя такие офисы, как Lạc tướng, Lạc Huu и Bố chính.

It then inspected the warehouses, the production and Quality Control Department, the cold rooms, the waste storage area and the administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем группа проинспектировала склады, секцию производства и контроля за качеством, холодильные камеры, площадку, зарезервированную для строительного мусора, и административные помещения.

It houses the permanent offices of the central administration and some of the church's departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем находятся постоянные офисы центральной администрации и некоторые церковные департаменты.

The doors of presidiums, secretariats, union committee rooms, administration sections and editorial offices flew open with a crash on either side of her bulky body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери президиумов, секретариатов, месткомов, орготделов и редакций пролетали по обе стороны ее громоздкого тела.

In another building are all the usual financial, correspondence and administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом здании находятся все обычные финансовые, корреспондентские и административные кабинеты.

Prior to 1984, many Novice exams were administered by volunteers, but all other exams were taken at FCC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1984 года многие экзамены для начинающих сдавались добровольцами, но все остальные экзамены проходили в офисах FCC.

Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году.

Donation pledges are available at the box office windows and in our administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор пожертвований производится в окнах касс и наших административных офисах.

Through the good offices of Squire Oishi, I now serve as Administrator to Great Councilor Hino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через доброту Оиши-доно Я теперь служу дайнагону Хино.

He continued working on the game from Jagex' offices until late 2012, when his laptop was physically damaged by one of the company's system administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать над игрой из офиса Jagex до конца 2012 года, когда его ноутбук был физически поврежден одним из системных администраторов компании.

Inside, the air was cool. It looked nothing like the administrative security offices Langdon would have imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри здания царила прохлада, и оно совсем не походило на помещение службы безопасности, каким его представлял себе Лэнгдон.

the dental clinic, the elementary school, the catechism school, the cafeteria, and the administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стоматология, начальная школа, церковная школа, кафе и офисы администрации.

The district public offices is an ongoing reform to remove an extra level of administration from between the county and township levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные государственные учреждения-это продолжающаяся реформа, направленная на устранение дополнительного уровня управления между уездным и городским уровнями.

Constructed in 2012, the stadium has a capacity of 15,000 and houses a gym and administrative offices for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 2012 году, стадион имеет вместимость 15 000 человек и вмещает тренажерный зал и административные помещения для команды.

Some 50 UNICEF country offices cited such arrangements as a key source of administrative cost savings in the range of 30 to 35 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядка 50 страновых отделений ЮНИСЕФ упомянули о таких соглашениях как об одном из основных источников экономии административных средств в диапазоне от 30 до 35 процентов.

The Investigation Assistants provide administrative support to the preliminary examination/evaluation and investigation teams and the field offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники по ведению следствия оказывают административную поддержку группам по предварительному рассмотрению/оценке и расследованиям и местным отделениям.

Um, all uneaten brownies need to be brought to the administration offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все несъеденные кексы должны быть доставлены в кабинеты руководства школы.

Management responsibility for fleets was dispersed among country offices, administration, procurement and finance teams and, often, chief drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за распоряжение автотранспортными средствами распределялась между страновыми отделениями, административными, снабженческими и финансовыми подразделениями и зачастую старшими водителями.

Harrison, meanwhile, struggled to keep up with the demands of Henry Clay and others who sought offices and influence in his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон, тем временем, изо всех сил старался не отставать от требований Генри Клея и других, кто искал должности и влияния в его администрации.

In front of this store are the reading room and administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив этого магазина находятся читальный зал и административные помещения.

In the course of his reconstitution of the urban administration he created new offices in connection with the public works, streets, and aqueducts of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе восстановления городской администрации он создал новые учреждения, связанные с общественными работами, улицами и акведуками Рима.

The Human Resources, Administration, and Accounting departments have internal telephone extensions and must be accessed from the Corporate Offices UM auto attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел кадров, администрация и бухгалтерия пользуются внутренними добавочными номерами и доступны только с помощью автосекретаря единой системы обмена сообщениями центрального офиса.

The neighborhood of Antaninarenina contains the historic Hôtel Colbert, numerous jewelers' shops and other luxury goods stores, and administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях Антанинаренины находится исторический отель Colbert, многочисленные ювелирные и другие магазины предметов роскоши, а также административные учреждения.

The administration continues its effort to improve monitoring capacity, thereby helping field offices maximize programme implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация продолжает предпринимать усилия с целью улучшения потенциала контроля, оказывая тем самым отделениям на местах помощь в максимально эффективном осуществлении программ.

Education in Jamaica is administered and delivered by the MOE through its administrative head office and six regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования Ямайки управляется и регулируется МО через посредство своего центрального аппарата и шести региональных управлений.

beside the basilica, there are the offices of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рядом с базиликой находятся административные помещения.

The mill is located in the Salta Province of Argentina, with administrative offices in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельница расположена в аргентинской провинции Сальта, с административными офисами в Буэнос-Айресе.

More protesters rallied outside the Sevastopol administration offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше протестующих собралось у здания администрации Севастополя.

All the offices of the AAI and the Central Industrial Security Force will move to the new administrative block, creating more space in the terminal building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все офисы ААИ и Центральной службы промышленной безопасности переедут в новый административный блок, создав больше места в здании аэровокзала.

The FBI is organized into functional branches and the Office of the Director, which contains most administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР состоит из функциональных отделений и канцелярии директора, в которой находится большинство административных подразделений.

As the administrative centre of the municipality, all of the government offices are located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как административный центр муниципалитета, здесь расположены все правительственные учреждения.

The Group then inspected the administrative department offices, the computers and the buildings on the premises as well as tagged equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем группа провела инспекцию помещений административного департамента, компьютеров и зданий объекта и проверила этикетированное оборудование.

After Pierre du Pont's death in 1954, the 1914 rooms were converted into administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Пьера Дюпона в 1954 году комнаты 1914 года были переоборудованы в административные помещения.

The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC.

Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона.

The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений.

The administration building is connected to the chapel, which means that somewhere in that compound there's a subterranean exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание связано с часовней, а значит где-то под ней есть подземный ход.

Nothing but offices around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг одни конторы.

They've got offices in the Central Business District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть офисы в Центральном деловом районе.

In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс.

Edward's authority collapsed in England where, in the King's absence, Isabella's faction took over the administration with the support of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть Эдуарда рухнула в Англии, где в отсутствие короля фракция Изабеллы взяла на себя управление страной при поддержке Церкви.

Certain other offices within the Catholic Church are given the privilege of wearing rings even if they do not partake of the privilege of pontifical vestments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым другим служителям Католической Церкви предоставляется привилегия носить кольца, даже если они не пользуются привилегией носить папские облачения.

Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению.

Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования.

In order to conserve water, hand sanitizer was provided in offices and public buildings for use instead of conventional hand-washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях экономии воды в офисах и общественных зданиях вместо обычного мытья рук были предусмотрены дезинфицирующие средства для рук.

In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка.

It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро.

From 10 April, reporters and some of the band's fans began gathering outside the Apple Corps offices at 3 Saville Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 10 апреля, репортеры и некоторые поклонники группы начали собираться у офиса Apple Corps в доме 3 по Сэвилл-Роу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public administration offices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public administration offices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, administration, offices , а также произношение и транскрипцию к «public administration offices». Также, к фразе «public administration offices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information