Reconstitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reconstitution [riːkənstɪˈtjuːʃn] сущ
- восстановлениеср, воссозданиеср(restoration, reconstruction)
- преобразованиеср(transformation)
- разведениеср(breeding)
-
| noun | |||
| восстановление | reduction, recovery, restoration, reconstruction, rehabilitation, reconstitution | ||
- reconstitution сущ
- recovery · reconstruction · restoration
reconstruction, rebuilding, re establishment, restoring, replenishment, restoration, reenactment, recreation, recovery, redevelopment, restorative, replenishing, reshuffle, refurbishment, rehabilitation, renovation, regeneration, reinstatement, reintroduction, restitution, resumption, revival, redeployment, resettlement, reactivation, reset, reorganization, return, re engineering, restocking, realignment, reshuffling, overhaul, convalescence, shake up, redo, reinstitution, reshaping, restructuring, rearrangement, construction, building
abolition, annulment, blight, breakup, damage, death, decline, degeneration, demolish, destroy, destruction, deterioration, exterminate, go, hurt, loss, off, rack and ruin, ruin, slight change, suicide, vandalize, wear and tear
Reconstitution The act of reconstituting.
His lungs are too scarred to tell which infection triggered the immune reconstitution. |
Его лёгкие слишком сильно зарубцевались, чтобы мы могли определить, какой инфекцией вызвано восстановление иммунной системы. |
That's a result of the compression your molecules undergo during the millisecond required for reconstitution. |
Это результат молекулярного сжатия, необходимого для восстановления тела. |
The reconstruction process is called synthesis, meaning reconstitution of a complete signal resulting from the filtering process. |
Процесс восстановления называется синтезом, то есть воссозданием полного сигнала, полученного в результате процесса фильтрации. |
It is a liquid product used as dipping during reconstitution of zinc phosphate bath. |
Жидкий продукт используемый для погружения во время применения фосфато-цинковых ванн. |
Depending on which ones are chosen, this can eliminate or reduce the need for cooking, and the reconstitution time. |
В зависимости от того, какие из них выбраны, это может устранить или уменьшить потребность в приготовлении пищи, а также время восстановления. |
She's the one who was obsessed with this insane programme of total reconstitution. |
Именно она была одержима этой безумной программой тотального воссоздания. |
Nazism took a different path after its 1920 reconstitution and, by 1925, had an anti-Catholic identity. |
Нацизм пошел по другому пути после своего восстановления в 1920 году и к 1925 году имел антикатолическую идентичность. |
She's the one who was obsessed with this insane programme of total reconstitution. |
Именно она была одержима этой безумной программой тотального воссоздания. |
In line with the reconstitution of the Territorial Force as the Territorial Army, the TFNS became the Territorial Army Nursing Service in 1921. |
В соответствии с восстановлением территориальных сил в качестве территориальной армии, TFNS стала территориальной армейской сестринской службой в 1921 году. |
Ну, это снимает с повестки дня восстановление иммунной системы. |
|
In the course of his reconstitution of the urban administration he created new offices in connection with the public works, streets, and aqueducts of Rome. |
В ходе восстановления городской администрации он создал новые учреждения, связанные с общественными работами, улицами и акведуками Рима. |
As the reconstitution provisions were abrogated in 1981, the XDR now functions less like credit than previously. |
Поскольку положения о восстановлении были отменены в 1981 году, ШЛУ теперь функционирует менее похоже на кредит, чем раньше. |
When both proteins bind to the same region of DNA, the Dam enzyme is reconstituted and is able to methylate the surrounding GATC sites. |
Когда оба белка связываются с одной и той же областью ДНК, фермент Dam восстанавливается и способен метилировать окружающие участки GATC. |
Some moons may have been destroyed and reconstituted many times. |
Некоторые луны были неоднократно уничтожены и неоднократно возрождались. |
The battalion was reconstituted at Ohrdruf on 14 July. |
Батальон был восстановлен в Ордруфе 14 июля. |
Со временем всё наше тело заменяется и восстанавливается. |
|
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
You cut them into pieces, they're reconstituted. |
их режут на куски, а они воскресают. |
Umayyad authority across the caliphate had collapsed in 684, but was reconstituted under Marwan I in Syria and Egypt in 685. |
Власть Омейядов в Халифате рухнула в 684 году, но была восстановлена при Марване I в Сирии и Египте в 685 году. |
And then you reconstituted them by adding boiling water, as you do with your classic stock cube. |
И затем вы восстанавливаете его, добавляя кипяток, как вы делаете с обычным бульонным кубиком. |
The images couldn't be reconstituted at the time, but technology's moved on, hasn't it? |
В то время изображение нельзя было восстановить, но ведь технологии идут вперёд. |
The hydrogen gas was then burned to generate energy, a process that reconstituted the water molecules. |
Затем газообразный водород сжигался для получения энергии-процесса, который восстанавливал молекулы воды. |
In 1921, the division headquarters was reconstituted in the Organized Reserves, and organized on 10 September 1921, at Milwaukee, Wisconsin. |
В 1921 году штаб дивизии был преобразован в организованные резервы и организован 10 сентября 1921 года в Милуоки, штат Висконсин. |
I was just about to start reconstituting Mrs. Bushnell's chest cavity. |
Я как раз собирался начать восстанавливать грудную полость миссис Бушнелл. |
The Wadai Sultanate was reconstituted under French suzerainty in 1935, with Muhammad Urada ibn Ibrahim becoming Kolak, or sultan. |
Вадайский султанат был восстановлен под французским сюзеренитетом в 1935 году, когда Мухаммад Урада ибн Ибрагим стал Колаком, или султаном. |
In 2010, a reconstituted version of the band, the Turtles Featuring Flo & Eddie, began performing live shows again. |
В 2010 году восстановленная версия группы The Turtles с участием Flo & Eddie снова начала выступать с живыми концертами. |
Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai. |
Сейчас парламент должен собраться вновь без этих трёх партий, преданных Сомчаю. |
Victorious, they reconstituted themselves as the Communist Party. |
Одержав победу, они переродились в Коммунистическую партию. |
In the late 1980s and early 1990s, Mackay performed in a reconstituted lineup of Carnal Kitchen with then-wife Annie Garcia-Mackay, a blues singer and bassist. |
В конце 1980-х и начале 1990-х годов Маккей выступал в воссозданном составе Carnal Kitchen с тогдашней женой Энни Гарсия-Маккей, блюзовой певицей и басисткой. |
After this, Khrushchev made many desperate attempts to reconstitute the Sino-Soviet alliance, but Mao considered it useless and denied any proposal. |
После этого Хрущев предпринял много отчаянных попыток восстановить советско-китайский союз, но Мао счел это бесполезным и отверг любое предложение. |
Recent theoretical work, based on electron-microscopy images of reconstituted fibers supports this view. |
Недавняя теоретическая работа, основанная на электронно-микроскопических изображениях восстановленных волокон, подтверждает эту точку зрения. |
The plan for the minster's elevation did not proceed, so in 1543 Parliament reconstituted its collegiate status as before. |
План возвышения министра не был осуществлен, поэтому в 1543 году парламент восстановил свой коллегиальный статус, как и прежде. |
As a result of the Austro-Hungarian Compromise, it was reconstituted in 1867. |
В результате австро-венгерского компромисса он был восстановлен в 1867 году. |
After going through four charters and a number of supplemental charters, London was reconstituted by Act of Parliament in 1898. |
После прохождения четырех хартий и ряда дополнительных хартий Лондон был восстановлен актом парламента в 1898 году. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners. |
В прошлом году фирма была реорганизована и Кэри Агос с Дэвидом Ли стали именными партнерами. |
When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens. |
Когда мы соединим эти части вместе отпечатки пальцев будут обнаружены на восстановленных линзах. |
When reconstituted with 11-cis-retinal, mouse and human neuropsins absorb maximally at 380 nm. |
При восстановлении 11-цис-ретиналом нейропсины мыши и человека максимально поглощаются при 380 Нм. |
When his firm was reconstituted in 1908 as the McArthur Shipping & Agency Co. Ltd. |
Когда его фирма была восстановлена в 1908 году как McArthur Shipping & Agency Co. Ооо. |
Therefore, the receiver must reconstitute the subcarrier. |
Поэтому приемник должен воссоздать поднесущую. |
From there, reconstituted ammonium carbamate liquor passes directly to the reactor. |
Оттуда восстановленный раствор карбамата аммония поступает непосредственно в реактор. |
Then reconstitute it into refined plasma, ready to activate, the clone. |
Затем воссоздание ее в очищенную плазму, которая активизирует клон. |
A meeting was held in Arizona in 2009 to map out the reconstituted Institute for Humanist Studies. |
В 2009 году в Аризоне было проведено совещание по вопросу о воссоздании Института гуманитарных исследований. |
I was ordered to reconstitute the President. |
Мне приказали воссоздать Президента. |
The reconstituted Long Parliament dissolved itself on 16 March 1660 after preparing legislation for a new Convention Parliament to be summoned. |
Восстановленный длинный парламент распустился 16 марта 1660 года после подготовки законодательства для созыва нового Конвентного парламента. |
It was reconstituted by a Royal Charter issued in 1852 by Queen Victoria, which remains in force. |
Он был восстановлен королевской хартией, изданной в 1852 году королевой Викторией, которая остается в силе. |
You want to reconstitute them in a bowl of water. |
Их нужно вымочить в кастрюле с водой. |
They include low fat filled milk, evaporated reconstituted milk, and sweetened condensed milk. |
Они включают в себя молоко с низким содержанием жира, выпаренное восстановленное молоко и подслащенное сгущенное молоко. |
Which is why - we need to reconstitute B613. |
Именно поэтому нам нужно восстановить Б613. |
Once ingested, the filaments reconstitute in the brain stem and interrupt pain receptors, inhibiting certain neural pathways from firing. |
После проглатывания, воссоздает нити в стволе головного мозга и выключает болевые рецепторы, подавляя определенные связи от воздействия. |
That's all because no one is going to tell me you de-differentiated your goddamn genetic structure for four goddamn hours and then reconstituted! |
Понимаешь, я никогда не поверю, что ты изменил строение своих чёртовых генов за несколько часов и затем вернулся в исходное состояние! |
Они могут воссоздать материю? |
|
Upon bait–prey interaction, Nub and Cub-moieties assemble, reconstituting the split-ubiquitin. |
При взаимодействии приманки с добычей нуб и детеныш собираются вместе, восстанавливая расщепленный убиквитин. |
OK, so 17 years ago woke you up, and now you're using human bodies to reconstitute yourselves, |
Ладно, значит, 17 назад вы проснулись, а теперь вы используете человеческие тела, чтобы возродиться. |
Since the revolution, some non-governmental organizations have reconstituted themselves and hundreds of new ones have emerged. |
После революции некоторые неправительственные организации восстановились и появились сотни новых. |
- ecological reconstitution - экологическая реконструкция
- hair reconstitution - восстановление волос
- milk reconstitution plant - установка для восстановления сухого молока
- reconstitution of vegetation cover - реконструкция растительного покрова
- satellite reconstitution - восстановление спутниковых систем
- synthetic reconstitution - воссоздание синтетическим путем
- with reconstitution - с восстановлением
- immune reconstitution syndrome - Синдром восстановления иммунитета
- during reconstitution - во время восстановления
- drug reconstitution - восстановление наркотиков
- for reconstitution - для восстановления
- after reconstitution - после восстановления
- reconstitution and - восстановление и
- immune reconstitution - восстановление иммунной системы
- reconstitution of freeze-dried products - восстановление сублимированных продуктов
- system to assist with battlefield reconstitution - система оказания помощи в восстановлении боеспособности войск
