Public policy advice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public policy advice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совет государственной политики
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public insecurity - общественная нестабильность

  • public budgeting - общественный бюджет

  • public faith - общественная нравственность

  • public allegations - публичные заявления

  • genuine public - подлинная общественность

  • scarce public resources - скудные государственные ресурсы

  • public policy discussions - обсуждение государственной политики

  • public social housing - общественное социальное жилье

  • strengthen public awareness - повышения информированности общественности

  • public bodies bill - банкнота государственных органов

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • policy decision - политическое решение

  • influencing policy - влияющие на политику

  • judgement policy - Политика суд

  • consumer policy - потребительская политика

  • reserve policy - резервная политика

  • safe policy - сейф политика

  • confidential policy - конфиденциальная политика

  • earth policy - политика земли

  • systemic policy - системная политика

  • sound policy considerations - соображения звуковой политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- advice [noun]

noun: совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

  • board advice - совет доска

  • advice for visitors - советы для посетителей

  • their advice - их советы

  • objective advice - объективные рекомендации

  • country-specific advice - страна-конкретные советы

  • advice on how to improve - советы о том, как улучшить

  • advice on the preparation - консультации по подготовке

  • advice and assistance - консультации и помощь

  • legal advice about - юридические консультации о

  • further legal advice - далее юридические консультации

  • Синонимы к advice: recommendations, input, ideas, tips, counsel, words of wisdom, counseling, pointers, opinions, suggestions

    Антонимы к advice: deception, misrepresentation, deceit, lie, falsehood, misinformation, betrayal

    Значение advice: guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.



Whether or not the American public accepts that argument, it has clearly shaped Clinton’s present thinking on foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, принимает ли американская общественность эту идею, она точно повлияла на формирование сегодняшнего взгляда Клинтон на внешнюю политику.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

But don't give up on the numbers altogether, because if you do, we'll be making public policy decisions in the dark, using nothing but private interests to guide us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы.

It plans to consult the public before the end of 2002 on specific policy proposals before submitting its recommendations to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планирует провести консультации с общественностью до конца 2002 года по конкретным предложениям до представления своих рекомендаций правительству.

Say their approach to public policy makes you wanna tear your hair out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что их подход к публичной политике таков, что хочется рвать на себе волосы.

It is understandable for states in the midst of public exhaustion with war and a slow economic recovery after the great recession to have less interest in foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что государство, чье общество устало от войны и медленно восстанавливается после серьезного спада, меньше интересуется внешней политикой.

I helped him out when I worked in Public Policy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал, ему когда работал в муниципалитете.

Somebody is trying to influence public policy, and I think it might work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пытается повлиять на общественный порядок, и я думаю, это может сработать.

Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику.

I've never stood up in public and professed any in-depth knowledge of Islam, but what I do know is that most British Muslims don't want to be out abroad, fighting British foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выступал публично, и не назывался экспертом по Исламу, но я точно знаю, что большинство британских мусульман не собираются где-то за границей сражаться со внешней политикой Великобритании

Public policy will therefore be successful to the extent that people are incentivized to change their behaviour favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, государственная политика будет успешной в той мере, в какой люди будут иметь стимул к благоприятному изменению своего поведения.

Reliable data on the size of the gay and lesbian population would be valuable for informing public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверные данные о численности гомосексуалистов и лесбиянок были бы полезны для информирования государственной политики.

It also provides information about cancer and runs campaigns aimed at raising awareness of the disease and influencing public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предоставляет информацию о раке и проводит кампании, направленные на повышение осведомленности об этом заболевании и влияющие на государственную политику.

6option.com will make public the policy under which you will be entitled to withdraw any bonuses received by you, and may change, enhance, narrow or annul said policy at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6option.com Limited обнародует политику, согласно которой вы будете иметь право снять любые бонусы, полученные вами, и может изменить, расширить, ограничить или отменить указанную политику в любое время.

Poverty alleviation should not be separated from the mainstream of development strategy and public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с нищетой не должна рассматриваться отдельно от основной стратегии в области развития и государственной политики.

This has also been recognized as an explicit policy in the European Union public procurement regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было признано четко определенной политикой режима государственных закупок Европейского союза.

There are many factors contributing to this epidemic, but a major factor preventing teens from getting the sleep they need is actually a matter of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причин массовой нехватки сна много, но главный фактор, из-за которого подростки не высыпаются, вызван общественной политикой.

Lacking, however, is support from Washington in the form of a carefully thought-out and articulated U.S. public diplomacy policy toward Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь не хватает поддержки Вашингтона в виде тщательно продуманной и четко сформулированной политики общественной дипломатии в отношении России.

Human rights and freedom of thought and belief are priorities for public policy in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека и свобода мысли и убеждений относятся к числу приоритетных областей государственной политики Аргентины.

Some matters that involve public policy, or some form of small persecution, we don't touch at all-we won't be a party to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дела политического характера или же дела, имеющие целью сведения личных счетов, мы просто отказываемся вести, не желая быть к ним причастными.

The mechanics of the welfare state will need to be strengthened; public policy must stop deferring to the financial sector, regardless of the need for bailout packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механику государства всеобщего благоденствия нужно будет укрепить; общественный порядок должен перестать полагаться на финансовый сектор, независимо от потребности в пакетах мер по борьбе с кризисом.

Transportation is the biggest source of this disparity, which means that policy interventions favoring public transport or walkability can reduce Athens’ ecological deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт является крупнейшим источником этого неравенства, что означает, что политика интервенции в пользу общественного транспорта или хождения может сократить экологический дефицит Афин.

It turns out that psychiatry, in particular, has exhibited leadership and innovation in recognizing the public-policy aspects of diagnostic classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрия демонстрирует инициативу и новаторское мышление, признавая наличие аспектов общественной политики в диагностической классификации.

For example, the public policy defence would be applicable in case of corruption, bribery, fraud and serious procedural irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент о защите публичного порядка применим, например, в случае коррупции, подкупа, мошенничества или серьезных процедурных нарушений.

However, in line with the anti-elitist policy, the NYA set up its own high schools, entirely separate from the public school system or academic schools of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в соответствии с антиэлитарной политикой ня создала свои собственные средние школы, полностью отделенные от государственной школьной системы или академических школ образования.

These delegations met with Indian rights advocates and addressed the public on United States Indian policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти делегации встречались с индийскими правозащитниками и выступали перед общественностью по вопросам индийской политики Соединенных Штатов.

Then appealing for public support for his peace policy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывая к общественной поддержке его мирной политики.

E-Democracy and Co-Production would work by allowing citizens to shape public policy by allowing them to partake in actions through technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная демократия и совместное производство будут работать, позволяя гражданам формировать государственную политику, позволяя им участвовать в действиях с помощью технологий.

Look, I like Sy, and I appreciate his generosity, but as you know, I have a policy against boosters attending public functions at One PP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне нравится Сай и я ценю его щедрость, но, как тебе известно, у меня строгая политика на предмет выказывания восхищения на публичных мероприятиях в штаб-квартире.

Courts determine this issue as a matter of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды определяют этот вопрос как вопрос государственной политики.

Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе.

Study of 5 themes: Public Space, the Time Dimension, Urban Life, Financing, and Policy Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение пяти тем: «Публичное пространство», «Временной аспект», «Городская жизнь», «Финансирование» и «Разработка политики».

The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис, с которым столкнулся Европейский Союз и еврозона, является наглядным примером необходимости наличия идеологии, которая бы объясняла государственную политику и формировала для нее политическую поддержку.

So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.

And the only thing preventing us from doing truly visionary work are these moral-based restrictions that lawmakers put up in the name of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное, что мешает нам совершать поистине революционные открытия... Это моральные ограничения, которые законодатели придумали, прикрываясь государственной политикой.

Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона.

The American public was still unconvinced that American policy on the incorporation of the Baltic States would not be changed by the Helsinki Final Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская общественность все еще не была убеждена в том, что американская политика по объединению прибалтийских государств не будет изменена Хельсинкским Заключительным актом.

The rationale for public intervention in innovation policy is wider as innovation has strong public and private elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для государственного вмешательства в инновационную политику оснований гораздо больше, поскольку в этой сфере имеются как серьезные государственные, так и частные интересы.

You make a new public statement, in which you proclaim anew your devotion to the policy of the Leadership and condemn the criminality of the opposition in still sharper terms. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова сделал публичное заявление, провозгласив безусловную преданность Партии во главе с ее учителем Первым и еще резче осудил оппозицию.

Further, the allocation of resources for mechanisms to involve the public in policy decisions is constrained by extremely limited public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выделение средств на функционирование механизмов по вовлечению общественности в процесс принятия политических решений сдерживается крайней ограниченностью государственного финансирования.

If I did not believe that, I would oppose capital punishment, because revenge and other possible motives should not be a basis for public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не верил в это, я бы выступал против смертной казни, потому что возмездие и другие возможные мотивы не должны служить основой для государственной политики.

I create a public face for what... I don't influence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю их публичную сторону- И не влияю на политику.

Public policy, however, should be based on evidence and logic, not glib sociological babble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика, однако, должна основываться на проверенных данных и логике, а не на поверхностной социологической болтовне.

The resulting civil actions by employees are now known in California as Tameny actions for wrongful termination in violation of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате гражданские иски сотрудников теперь известны в Калифорнии как действия Тамени за неправомерное увольнение в нарушение государственной политики.

Carbon market finance and private investment leveraged as appropriate by domestic policy frameworks and targeted public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые средства, полученные на углеродном рынке, и частные инвестиции, мобилизованные, в соответствующих случаях, по линии внутренних программных механизмов и целевых государственных фондов.

These fora are well suited for IPAs to engage in public policy advocacy in front of the officials who will make the ultimate policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы хорошо подходят для публичного отстаивания АПИ принципов рациональной политики в присутствии должностных лиц, которые в конечном счете и принимают решения по вопросам политики.

The third is politics — the reasons why allegations about treaty noncompliance continue to surface in public debate and the likely consequences for US foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий касается политики, поднимая вопросы о том, почему утверждения о нарушениях продолжают всплывать в публичных дебатах, создавая потенциальные последствия для американской внешней политики.

We see these ideas again and again in the media, in public health policy, doctors' offices, in everyday conversations and in our own attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея снова и снова повторяется в СМИ, в области общественного здравоохранения, в кабинетах врачей, в повседневных разговорах и в нашем собственном отношении.

He was a Senior Fellow of the Texas Public Policy Foundation, Distinguished Fellow of the Texas Justice Foundation, and a member of the Houston City Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим членом Техасского Фонда общественной политики, выдающимся членом Техасского Фонда справедливости и членом Хьюстонского городского клуба.

In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public policy advice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public policy advice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, policy, advice , а также произношение и транскрипцию к «public policy advice». Также, к фразе «public policy advice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information