Public policy choices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public policy choices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выбор государственной политики
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public house - трактир

  • public buildings - общественные здания

  • target public - целевая аудитория

  • public provision - общественное положение

  • public understanding - общественное понимание

  • genuine public - подлинная общественность

  • public mandate - общественный мандат

  • a public message - публичное сообщение

  • public health safeguards - гарантии общественного здравоохранения

  • public climate finance - финансирование государственного климата

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • annuity policy - аннуитетный полис

  • motorist policy - полис автомобилиста

  • peril policy - полис на случай опасности

  • policy aware - Политика в курсе

  • policy solutions - политические решения

  • multilateral policy - многосторонняя политика

  • policy errors - политические ошибки

  • desired policy - желательно политика

  • moving policy - движущаяся политика

  • renewable energy policy - политика возобновляемых источников энергии

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- choices [noun]

noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное

  • choices and changes - Выбор и изменения

  • information choices - информация выбора

  • certain choices - определенный выбор

  • sound choices - звук выбор

  • among the choices - среди вариантов

  • face difficult choices - стоит перед трудным выбором

  • environmentally friendly choices - экологически чистые выборы

  • make wise choices - сделать правильный выбор

  • make difficult choices - сделать трудный выбор

  • make free choices - сделать свободный выбор

  • Синонимы к choices: decision, election, picking, say, choosing, vote, selection, option, possible course of action, alternative

    Антонимы к choices: disinterests, dislikes, antipathy, coercions, compulsion, condition, constraint, destinies, disinterest, disorder

    Значение choices: an act of selecting or making a decision when faced with two or more possibilities.



Based on the outcomes of several public consultations, the Commission has suggested specific policy choices and measures in a White Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на результатах нескольких консультаций с общественностью, комиссия предложила конкретные варианты политики и меры, изложенные в Белой книге.

If the U.S. public gets smarter about its political choices, Putin will be weakened: It will no longer be as easy for him to point to American democracy's flaws or to exploit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американская общественность начнет с большей серьезностью подходить к своему политическому выбору, позиции Путина станут слабее: он больше не сможет с легкостью указывать на недостатки американской демократии и использовать их для достижения своих целей.

Enactment and enforcement of traffic safety laws, reinforced by public education, have led to safer behavior choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и обеспечение соблюдения законов О безопасности дорожного движения, подкрепленные общественным образованием, привели к более безопасному выбору поведения.

It’s up to us: We have choices – cars powered by electricity or natural gas, and public transportation systems that render cars superfluous in densely populated zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от нас: у нас есть выбор — электромобили или машины на природном газе, а также общественные транспортные системы, которые делают машины ненужными в густонаселенных районах.

If an identifiable sub-population is more susceptible due to inherent genetic or other factors, public policy choices must be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если идентифицируемая субпопуляция является более восприимчивой из-за врожденных генетических или других факторов, необходимо сделать выбор в пользу государственной политики.

JCL and Log4j are very common simply because they have been around for so long and were the only choices for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JCL и Log4j очень распространены просто потому, что они были вокруг так долго и были единственным выбором в течение длительного времени.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау.

However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами.

However, salary decisions in the public sector very seldom follow such a flexible pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решения насчет окладов в государственном секторе весьма редко принимаются в соответствии с такой логикой.

It is possible to borrow newspapers, and books can be ordered from the Kalundborg Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть возможность брать для чтения газеты и книги, которые можно заказать в Калуннборгской публичной библиотеке.

Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс...

The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим.

In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным.

One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке.

It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

We are, in fact, the sum total of our choices,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, фактически, это сумма наших решений.

So as I see it, when it comes to the subject of what to do next, you gentlemen have two choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне видится, мы подошли к вопросу о том, что делать дальше. У вас, джентльмены, есть два варианта.

But last time I saw you, you gave me a speech about making better choices, and you were right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, последний раз, когда я тебя видела, ты толкнул речь о лучшем выборе, и ты был прав.

His life and his character are determined by the choices he makes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь и его характер определены решениями, которые он принимает

If you had made different choices, you wouldn't have seen the incredible sights you've seen, done the amazing things you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты сделал другой выбор, ты бы не увидел всё то прекрасное, что ты увидел, не сделал бы всё то невероятное, что ты сделал.

The most common way is to use tangent lines; the critical choices are how to divide the arc and where to place the tangent points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным способом является использование касательных линий; критическим выбором является то, как разделить дугу и где разместить касательные точки.

The judges also presented a countdown of their choices for the top 10 perfect-scoring dances of the 1st 5 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи также представили обратный отсчет своих выборов для топ-10 лучших танцев с идеальным результатом в 1-м 5-м сезонах.

In the past, people ate Poon choi with rice only, but now they have more choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом люди ели Пун Чой только с рисом, но теперь у них больше выбора.

I started this thread because I wanted data on actual choices made by users rather than opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал эту тему, потому что мне нужны были данные о реальных решениях, сделанных пользователями, а не мнения.

Transmission and axle ratio choices remained the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор трансмиссии и передаточного числа остался прежним.

He was heavily recruited by Division I colleges across the country, and he narrowed his choices to Florida State, Kansas, and Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его активно вербовали в колледжи первого дивизиона по всей стране, и он сузил свой выбор до штатов Флорида, Канзас и Кентукки.

That there are other reasons why an experimental subject might achieve different rankings in the second survey; perhaps the subjects were indifferent between choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что есть и другие причины, по которым испытуемый может достичь различных рейтингов во втором опросе; возможно, испытуемые были безразличны к выбору.

The US Camry carried over three different engine choices from the previous model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Camry имела более трех различных вариантов двигателя от предыдущей модели.

Technical document design stresses proper usage of document design choices like bullet points, font-size, and bold text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы суглинистых почв имеют несколько иные характеристики, причем некоторые из них дренируют жидкости более эффективно, чем другие.

Along the way, he is forced to make choices that permanently affect both his own well-being and that of his party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в коралловых рифах в западной части Тихого океана; он эндемичен для островов Куйо на Филиппинах.

There is little question that positive lifestyle choices provide an investment in health throughout life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что позитивный выбор образа жизни обеспечивает инвестиции в здоровье на протяжении всей жизни.

Players typically divide into teams by alternating choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки обычно делятся на команды, чередуя варианты выбора.

This can occur when there are three or more possible choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти, когда есть три или более возможных вариантов.

Exterior color choices are black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний выбор цвета-черный и белый.

Life choices regarding education, profession, and geography are other potentially emotionally charged topics that reflect social values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный выбор в отношении образования, профессии и географии - это другие потенциально эмоционально заряженные темы, отражающие социальные ценности.

The move to front version of Welzl's algorithm works according to this schema except the randomization of choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к фронтальной версии алгоритма Вельцля работает в соответствии с этой схемой, за исключением рандомизации выбора.

An ABX test is a method of comparing two choices of sensory stimuli to identify detectable differences between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест ABX - это метод сравнения двух вариантов сенсорных стимулов для выявления обнаруживаемых различий между ними.

Over time, this tends to lead to lower prices, improved quality, more choices, less corruption, less red tape, and/or quicker delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это приводит к снижению цен, улучшению качества, большему выбору, меньшей коррупции, меньшей бюрократии и/или более быстрой доставке.

Racism in education, economic and political systems affect the choices of women of colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расизм в сфере образования, экономической и политической системах влияет на выбор женщинами цвета кожи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public policy choices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public policy choices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, policy, choices , а также произношение и транскрипцию к «public policy choices». Также, к фразе «public policy choices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information