Purchased locally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchased locally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобрести на месте
Translate

- purchased [verb]

adjective: покупной

- locally [adverb]

adverb: в местном масштабе, в определенном месте



Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед.

If they were bought locally, you might be in with a shout of people remembering the purchaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их купили где-то поблизости, у вас должно быть очередь будет из тех, кто вспомнит покупателя.

It is advisable to bring a plug adapter with you, but most hotels can supply you with adapters for other kinds of plug or you can purchase adapters locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется привозить с собой вилочный адаптер, но большинство отелей могут обеспечить вас необходимым адаптером, или же вы можете купить его в местном магазине.

The refugees construct the cookers themselves, using the donated supplies and locally purchased Arabic gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы сами сооружают плиты, используя пожертвованные материалы и приобретенную на месте арабскую жвачку.

First, much of the gold was used locally to purchase food, supplies and lodging for the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, большая часть золота использовалась местными жителями для покупки продовольствия, припасов и жилья для шахтеров.

In April 2015, locally assembled versions of the Mazda3 became available for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года местные версии Mazda3 стали доступны для покупки.

A more sustainable means of acquiring food is to purchase locally and seasonally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более устойчивым способом приобретения продовольствия является закупка на местном и сезонном уровнях.

When and where it was purchased and if anywhere locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где и когда его купили, и не в этих ли краях.

Filmmakers spent their budget locally, including a purchase of 20 tons of corn, which they hired local farmers to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематографисты потратили свой бюджет на местном уровне, включая покупку 20 тонн кукурузы, которую они наняли местных фермеров для выращивания.

It is important that the grain board and all of the infrastructure for acquisition and distribution of locally purchased commodities be put back in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы был восстановлен совет по закупке зерна и вся инфраструктура приобретения и распределения местной продукции.

Emma and Lynn both purchased copies locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма и Линн покупали книги в местных магазинах.

They were able to purchase the equipment locally from the Shimadzu Company, which developed, manufactured, marketed, and distributed X-Ray machines after 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смогли приобрести оборудование на месте у компании Shimadzu, которая разработала, изготовила, продала и распространила рентгеновские аппараты после 1900 года.

Cellulose insulation was produced locally by small manufacturers who purchased ready-to-operate machines and offered a cheap and easy low-tech production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлозная изоляция производилась на местном уровне мелкими производителями, которые закупали готовые к эксплуатации машины и предлагали дешевый и простой низкотехнологичный производственный процесс.

B tells the shopkeeper that he will get the money and come back later that day to purchase it; there is no discussion of price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В децидуальных клетках и лимфоцитах дистальный промотор и, следовательно, экспрессия пролактина стимулируются цАМФ.

That is llamas - certainly we've got llamas locally - and other members of that same group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ламы - конечно, это местные ламы - и другие члены той же группы.

As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах.

Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату.

The Facebook pixel allows you to track whether a person saw your ad and then completed an action you care about, like making a purchase on your website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пикселя Facebook вы будете знать, выполнил ли человек, увидевший рекламу, нужное вам действие, например, сделал покупку на веб-сайте.

Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям.

It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскрёбов.

Well, how about some locally-grown organic potted plants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений?

So now, my locally enforced friend... we move on to Plan B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сейчас, мой дорогой друг.... мы переходим к плану Б.

Many were waiting locally, anxious enough to get in, and with social equipments which the Cowperwoods could scarcely boast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало коренных жителей города, облаченных в такие солидные светские доспехи, какими Каупервуды вряд ли могли похвастаться, томились у райских врат, горя желанием проникнуть внутрь.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

At the time Snobben was already known locally in Oslo, where he during the late 90's was often seen doing the groceries alone at Majorstuen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Сноббен уже был известен в Осло, где в конце 90-х его часто видели за покупками в одиночестве в Майорстюэне.

If money is used to purchase some asset that is hoped to increase in value over time, but that may fluctuate in market value, then it is an investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если деньги используются для покупки какого-то актива, стоимость которого со временем должна возрасти, но который может колебаться в рыночной стоимости, то это инвестиция.

The dingoes were dubbed 'death-row dingoes', and the plan was blocked due to concerns for a locally threatened shorebird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго прозвали смертниками, и план был заблокирован из-за опасений за местную береговую птицу.

Gauldry, locally always The Gauldry, is a village in Fife, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдри, по-местному всегда Голдри, - это деревня в Файфе, Шотландия.

The modeling components include neural networks, polynomials, locally weighted Bayesian regression, k-means clustering, and self-organizing maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты моделирования включают нейронные сети, полиномы, локально взвешенную байесовскую регрессию, кластеризацию k-средних и самоорганизующиеся карты.

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

A couple of rodents can be locally significant secondary prey, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пара грызунов может быть локально значимой вторичной добычей.

The instrument was primarily produced locally, and often passed down father to son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент в основном производился на местном уровне и часто передавался от отца к сыну.

Part of the building, known locally as Wards Corner, is thriving as an indoor market with a strong Latin American flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть здания, известная в местном масштабе как Wards Corner, процветает как крытый рынок с сильным латиноамериканским ароматом.

In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого.

Alice Schroeder, author of Snowball, said that a key reason for the purchase was to diversify Berkshire Hathaway from the financial industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Шредер, автор книги Snowball, сказала, что ключевой причиной покупки было желание диверсифицировать Berkshire Hathaway из финансовой отрасли.

While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает.

Any cadet or alumnus is at liberty to purchase a new sword for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой кадет или выпускник имеет право приобрести новый меч для личного пользования.

This phenomenon would seem to present a method to verify that the Earth's surface is locally convex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление, по-видимому, представляет собой метод проверки того, что поверхность Земли локально выпуклая.

With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета.

It is peat bog which consists mainly of peat moss with hardly noticeable surface elevations which are called locally peat domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это торфяное болото, состоящее в основном из торфяного мха с едва заметными поверхностными возвышениями, которые называются локально торфяными куполами.

The policy of the Great Trigonometrical Survey was to use local names for mountains wherever possible and K1 was found to be known locally as Masherbrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Великого тригонометрического исследования состояла в том, чтобы использовать местные названия для гор везде, где это было возможно, и K1 был известен в местном масштабе как Masherbrum.

In January 1983, Commodore offered a $100 rebate in the United States on the purchase of a C64 to anyone that traded in another video game console or computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1983 года Commodore предложила скидку в размере 100 долларов США на покупку C64 любому, кто торговал другой игровой консолью или компьютером.

The barracks block is constructed of white limestone quarried locally and stands two stories high with a basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казарменный блок построен из белого известняка, добытого в местных каменоломнях, и стоит в два этажа высотой с подвалом.

Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса.

It was started to be held from 2013 locally and only the 11 regions attended in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал проводиться с 2013 года на местном уровне, и только 11 регионов приняли участие в этом году.

Files are stored locally on the user's device, ready for offline use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы хранятся локально на устройстве пользователя, готовые к использованию в автономном режиме.

Guam's economy depends primarily on tourism, Department of Defense installations and locally owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Гуама зависит главным образом от туризма, объектов Министерства обороны и местных предприятий.

In Pakistan, both black and green teas are popular and are known locally as sabz chai and kahwah, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане популярны как черный, так и зеленый чаи, известные в округе как sabz chai и kahwah соответственно.

Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома.

The Journal, a locally based weekly publication, had circulated for almost 60 years in Lake Placid, but had ceased publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот журнал, местное еженедельное издание, распространялся в Лейк-Плэсиде почти 60 лет, но прекратил свое издание.

So it was necessary that if Canada was to equip with tanks they would have to be manufactured locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид обращается к молодому Фениксу, который смутно узнает своего друга и улетает, чтобы избежать плена.

One can purchase anonymous credit cards, bank accounts, encrypted global mobile telephones, and false passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно приобрести анонимные кредитные карты, банковские счета, зашифрованные глобальные мобильные телефоны и фальшивые паспорта.

He then became a locally famous sportsman before being driven by his ambition to leave his hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал известным местным спортсменом, прежде чем его стремление покинуть свой родной город было продиктовано честолюбием.

The purchase made Whirlpool the world's largest manufacturer of major appliances, with annual sales of approximately $6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка сделала Whirlpool крупнейшим в мире производителем крупной бытовой техники, с годовым объемом продаж около $ 6 млрд.

The four-door sedan formed the basis of the Proton Saga, Malaysia's first locally built car and manufactured between 1985 and 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехдверный седан лег в основу Протон Сага - первого в Малайзии автомобиля местного производства, выпущенного в период с 1985 по 2008 год.

Both were replaced by the D23 Navara - locally known as the NP300 Navara as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были заменены на D23 Navara-локально известный как NP300 Navara по состоянию на 2015 год.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

When an expense is seen as a purchase it alleviates this distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда расходы рассматриваются как покупка, это облегчает это различие.

In the game, players can purchase the points for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игроки могут приобрести очки за определенную плату.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchased locally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchased locally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchased, locally , а также произношение и транскрипцию к «purchased locally». Также, к фразе «purchased locally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information