Pursuant to the completion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passed pursuant - прошли в соответствии
pursuant to the protocol - В соответствии с протоколом
transactions pursuant - сделки в соответствии
force majeure pursuant - форс-мажорные обстоятельства в соответствии
pursuant to a written - в соответствии с письменным
data pursuant - согласно данным
contractor pursuant - подрядчик в соответствии
the kyoto protocol pursuant - во исполнение Киотского протокола
pursuant to the charter - В соответствии с Уставом
by the secretariat pursuant - секретариат в соответствии
Синонимы к pursuant: following, agreeable, compatible
Антонимы к pursuant: breaking the law, conflicting, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with
Значение pursuant: following; going in pursuit.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to be - очутиться
to endear to sb - чтобы внушить С.Б.
to go to the chair - идти к стулу
to nail one's colours to the mast - для ногтей одного & Rsquo; S цвета к мачте
i would like to convey to you - я хотел бы донести до вас
have to go to the doctor - должны идти к врачу
you wanted to get to know - Вы хотели узнать
to come back to life - вернуться к жизни
going to have to wait - придется подождать
determined to contribute to - решил внести свой вклад в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
align the aircraft with the center line - устанавливать воздушное судно по оси
on the face of the balance sheet - на лицевой стороне баланса
law on the rights of the child - Закон о правах ребенка
one of the parties to the dispute - одна из сторон в споре
at the end of the day when - в конце дня, когда
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
relationship between the victim and the offender - отношения между жертвой и преступником
the absence of evidence to the contrary - отсутствие доказательств обратного
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
the happiest woman in the world - самая счастливая женщина в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
completion of secondary education - завершение среднего образования
annual completion - ежегодное пополнение
completion strategies - стратегии завершения
successful completion of the project - Успешное завершение проекта
target date for completion - целевая дата завершения
completion of their work - завершение их работы
assistance with the completion - помощь с завершением
low rates of completion - низкие показатели завершения
certificate on completion - Свидетельство о завершении
timeframes for completion - сроки для завершения
Синонимы к completion: finalization, realization, conclusion, consummation, close, fulfillment, achievement, accomplishment, cessation, end
Антонимы к completion: beginning, incompleteness, incompletion
Значение completion: the action or process of finishing something.
I'm thinking 14 days suspended, pursuant to completion of an alcohol rehabilitation program, plus 100 hours of community service. |
Думаю, 14 дней задержания, а по окончании заключения, программа реабилитации от алкогольной зависимости, плюс 100 часов общественных работ. |
This format of release was inspired by modern TV shows, and two more seasons are set to follow after the completion of the first season. |
Этот формат выпуска был вдохновлен современными телевизионными шоу,и после завершения первого сезона планируется еще два сезона. |
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon. |
В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод. |
A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids. |
Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками. |
It is high time, therefore, that the Conference decided on its strategy for completing the negotiations. |
Поэтому Конференции пора определиться со своей стратегией завершения переговоров. |
After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space. |
После завершения оборудования этих электрощитовых помещений все высоковольтное электрооборудование будет изолировано и отделено от занимаемых помещений. |
The civilian recruit is also obliged to observe confidentiality after completing his term of civilian service. |
Служащий альтернативной службы также обязан соблюдать конфиденциальность и после завершения службы. |
A clear move below the key 0.7500 (S1) line would signal the completion of a short-term double top formation and perhaps turn the short-term bias to the downside. |
Ясно, что движение ниже ключевого уровня в 0,7500 (S1) будет означать завершение кратковременной фигуры двойной вершины и, возможно, повернет краткосрочный уклон в сторону снижения. |
Yet somehow we think we can grow, feeding on flowers and fireworks, without completing the cycle back to reality. |
А мы вообразили, будто можем жить и расти, питаясь цветами и фейерверками, не завершая естественного цикла, возвращающего нас к действительности. |
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming. |
Я собираюсь перестроить твое мышление так, чтобы жажда завершения не была такой всеобъемлющей. |
Gratitude for seeing duties to completion, and not falling prey to baser desires of your own. |
Благодарю, что провёл празднование и не стал жертвой своих низменных желаний. |
I can't need to see you every 37 seconds to achieve completion as a human. |
Я не могу нуждаться во встречи с тобой каждые 37 секунд, чтобы добиться завершения как человеческое существо. |
After completing her GCSEs, Melua attended the BRIT School for the Performing Arts in the London Borough of Croydon, undertaking a BTEC with an A-level in music. |
После окончания выпускных экзаменов Мелуа поступила в британскую школу исполнительских искусств в лондонском районе Кройдон, где получила степень бакалавра в области музыки. |
The cars were then returned to the trimming lines for completion. |
Затем машины были возвращены на линии обрезки для завершения работ. |
He later explained that he had uploaded it only to share it with family members on completion of the memorial services for Thomas's grandmother. |
Позже он объяснил, что загрузил его только для того, чтобы поделиться им с членами семьи по завершении поминальных служб по бабушке Томаса. |
RFA is a minimally invasive procedure which can usually be done in day-surgery clinics, going home shortly after completion of the procedure. |
РЧА-это малоинвазивная процедура, которую обычно можно проводить в дневных хирургических клиниках, отправляясь домой вскоре после завершения процедуры. |
Within days of completing her work in Gone with the Wind in June 1939, de Havilland returned to Warner Bros. |
В течение дней после завершения ее работы в Унесенных ветром в июне 1939 года де Хэвилленд вернулась в Уорнер Бразерс |
However, the chemical reactions that create the oxychlorides may not run to completion, leaving unreacted MgO particles and/or MgCl2 in pore solution. |
Однако химические реакции, которые создают оксихлориды, могут не завершиться, оставляя непрореагировавшие частицы MgO и / или MgCl2 в поровом растворе. |
and will fly only after successful completion of the Gaganyaan program. |
и полетит только после успешного завершения Гаганийской программы. |
Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies. |
Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование. |
Dean was commissioned as an officer with the Fort Worth Police Department in April 2018 after completing the Fort Worth Police Academy in March, 2018. |
Дин был назначен офицером в Департамент полиции Форт-Уэрта в апреле 2018 года после завершения Полицейской академии Форт-Уэрта в марте 2018 года. |
In January 2019, West donated $10 million towards the completion of the Roden Crater by American artist James Turrell. |
В январе 2019 года Уэст пожертвовал 10 миллионов долларов на завершение строительства кратера Родена американским художником Джеймсом Терреллом. |
The remaining twenty-eight background scores, composed by KIRIKO/HIKO Sound, were released on July 21, officially completing the game's soundtrack. |
Оставшиеся двадцать восемь фоновых партитур, составленных KIRIKO / HIKO Sound, были выпущены 21 июля, официально завершив саундтрек игры. |
The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts. |
Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты. |
Near the completion of Huckleberry Finn, Twain wrote Life on the Mississippi, which is said to have heavily influenced the novel. |
Незадолго до завершения Гекльберри Финна Твен написал Жизнь на Миссисипи, которая, как говорят, оказала сильное влияние на роман. |
Because of the need to provide for themselves and a lack of other opportunities, many workers accept the low compensation for the completion of tasks. |
Из-за необходимости обеспечивать себя и отсутствия других возможностей многие работники соглашаются на низкую компенсацию за выполнение заданий. |
Sixteen days after completing his European tour Dylan returned to the United States to perform fifteen concerts including his triumph performance at Woodstock '94. |
Через шестнадцать дней после завершения своего европейского турне Дилан вернулся в Соединенные Штаты, чтобы дать пятнадцать концертов, включая его триумфальное выступление в Вудстоке '94. |
The city was further expanded with the completion of the Los Angeles Aqueduct in 1913, which delivers water from Eastern California. |
Город был еще больше расширен с завершением строительства Лос-Анджелесского акведука в 1913 году, который доставляет воду из Восточной Калифорнии. |
Second, as inflammation nears completion, macrophage and mast cells release fibroblast growth and chemotactic factors to activate fibroblasts from adjacent tissue. |
Во-вторых, по мере того как воспаление приближается к завершению, макрофаги и тучные клетки высвобождают рост фибробластов и хемотаксические факторы для активации фибробластов из соседних тканей. |
While they were completing the questionnaire, smoke was pumped into the room through a wall vent to simulate an emergency. |
Пока они заполняли анкету, дым закачивался в комнату через вентиляционное отверстие в стене, чтобы имитировать чрезвычайную ситуацию. |
One election-year dilemma facing the Democrats was whether or not Obama should approve the completion of the Keystone XL pipeline. |
Одна дилемма предвыборного года, стоящая перед демократами, заключалась в том, должен ли Обама одобрить завершение строительства трубопровода Keystone XL. |
The estimated time to upload completion at one point was as high as 9 hours, and at no point did the estimated upload time fall below 4 hours. |
Расчетное время завершения загрузки в одном месте достигало 9 часов, и ни в одном месте расчетное время загрузки не опускалось ниже 4 часов. |
The rapids on the Schuylkill River at East Falls were inundated by the completion of the dam at the Fairmount Water Works. |
Пороги на реке Шайлкилл в Ист-Фоллз были затоплены после завершения строительства плотины на водозаборе Фэрмаунт. |
The Red Seal requires the completion of an apprenticeship and an additional examination. |
Красная печать требует завершения ученичества и дополнительного экзамена. |
Shortly after the completion of work on Eric Clapton's album Behind The Sun in mid 1984, Collins turned his attention to his third solo album. |
Вскоре после завершения работы над альбомом Эрика Клэптона Behind The Sun в середине 1984 года Коллинз обратил свое внимание на свой третий сольный альбом. |
In late 1997, when work began on the Invincible album the song was put on hold, but its completion was always a passion of Michael's. |
В конце 1997 года, когда началась работа над альбомом Invincible, песня была отложена, но ее завершение всегда было страстью Майкла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
In addition, the orbital ellipse itself precesses in space, in an irregular fashion, completing a full cycle every 112,000 years relative to the fixed stars. |
Кроме того, сам орбитальный эллипс прецессирует в пространстве нерегулярным образом, завершая полный цикл каждые 112 000 лет относительно неподвижных звезд. |
They replaced them with an experience system where players could level up after completing tasks, such as gathering wood. |
Они заменили их системой опыта, где игроки могли повысить уровень после выполнения заданий, таких как сбор дров. |
When Cagnola died in 1833, his project was taken over by Francesco Londonio and Francesco Peverelli, who brought it to completion in 1838. |
Когда Каньола умер в 1833 году, его проект был передан Франческо Лондонио и Франческо Певерелли, которые довели его до конца в 1838 году. |
Completing each course to the schools satisfaction gains the student a number of credits. |
Завершая каждый курс в школах удовлетворение получает студент ряд кредитов. |
Following completion of the CRL, Britomart will no longer be a terminal station. |
После завершения CRL Britomart больше не будет терминальной станцией. |
In 2014, the museum added an A-10 Warthog, completing the collection of Republic fighters. |
В 2014 году музей добавил Бородавочник а-10, пополнив коллекцию республиканских истребителей. |
Wilson had been released from prison in 2005 after completing his sentence. |
Уилсон был освобожден из тюрьмы в 2005 году после отбытия наказания. |
With the Cupola attached, ISS assembly reached 85 percent completion. |
С присоединением купола сборка МКС достигла 85-процентного завершения. |
The completion of the obstacle course signals the end of FYOP. |
Завершение полосы препятствий сигнализирует об окончании ФОП. |
Дождевик держит рекорд по завершению съемок за 16 дней. |
|
Nolan returned to his Howard Hughes project after completing The Dark Knight Rises. |
Нолан вернулся к своему проекту Говарда Хьюза после завершения восстания Темного Рыцаря. |
It marked the final collaboration between Douglas and Lancaster, completing a partnership of more than 40 years. |
Он ознаменовал собой окончательное сотрудничество между Дугласом и Ланкастером, завершив партнерство более чем на 40 лет. |
Units also gain XP for completing missions. |
Юниты также получают опыт выполнения миссий. |
The game also features various non-combat skills such as pickpocketing or lock picking for alternate ways of completing quests. |
В игре также есть различные небоевые навыки, такие как карманные кражи или взлом замков для альтернативных способов выполнения квестов. |
Often these games are considered at alpha or beta releases, and may be months or years from anticipated completion. |
Часто эти игры рассматриваются на альфа-или бета-релизах, и могут быть месяцами или годами от предполагаемого завершения. |
Hence, completing one questionnaire takes approximately 12 minutes resulting in a significant amount of only half-filled in forms. |
Таким образом, заполнение одной анкеты занимает примерно 12 минут, что приводит к значительному количеству заполненных форм только наполовину. |
The percentage-of-completion method permits companies to record profits as development is made toward the finishing of the project. |
Метод процентного завершения позволяет компаниям регистрировать прибыль по мере того, как разработка идет к завершению проекта. |
It was Nolan's Broadway debut; her previous professional acting experience was a failed attempt at completing a movie scene. |
Это был бродвейский дебют Нолан; ее предыдущий профессиональный актерский опыт был неудачной попыткой завершить киносценарий. |
You are more blessed than all women on earth, because you will be the fullness of fullness and the completion of completion. |
Вы более благословенны, чем все женщины на земле, потому что вы будете полнотой полноты и завершением завершения. |
These experiments culminated in 1896 with the completion of a self-propelled vehicle which he named the Ford Quadricycle. |
Кульминацией этих экспериментов стало создание в 1896 году самоходного транспортного средства, которое он назвал Квадрициклом Форда. |
After completing treatment for substance abuse, Fleiss briefly became engaged to Dennis Hof, owner of Nevada's Moonlite BunnyRanch. |
После завершения лечения от злоупотребления психоактивными веществами Флейсс ненадолго обручилась с Деннисом Хофом, владельцем Невадского лунного Банниранча. |
The hope is that it will be enough to finish this portion of the pre-RFC tweaking so further steps toward completion can be dealt with. |
Есть надежда, что этого будет достаточно, чтобы закончить эту часть предварительной настройки RFC, чтобы можно было заняться дальнейшими шагами к завершению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursuant to the completion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursuant to the completion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursuant, to, the, completion , а также произношение и транскрипцию к «pursuant to the completion». Также, к фразе «pursuant to the completion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
